I should attempt to tell how I have

I should attempt to tell how I have desired to spend my life in years past, it would probably surprise those of my readers who are somewhat acquainted with its actual history; it would certainly astonish those who know nothing about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันควรพยายามที่จะบอกว่า มีต้องการที่จะใช้ชีวิตอยู่ในปีที่ผ่านมา มันอาจจะแปลกใจของผู้อ่านของฉันที่ค่อนข้างจะคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์จริง แน่นอนมันจะประหลาดผู้ที่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันควรพยายามที่จะบอกได้ว่าเรามีความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตของฉันในปีที่ผ่านมาก็อาจจะแปลกใจของผู้อ่านของฉันที่จะคุ้นเคยบ้างที่มีประวัติที่แท้จริงของตน แน่นอนมันจะแปลกใจที่ผู้ที่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันควรพยายามที่จะบอกว่าผมปรารถนาที่จะใช้ชีวิตในปีที่ผ่านมา มันอาจจะแปลกใจของผู้อ่านของฉันที่ค่อนข้างคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์จริงของมัน มันก็จะแปลกใจผู้ที่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน