Action AreasThe Conference identifi

Action Areas

The Conference identified four key areas as priorities for health public policy for immediate action:

Supporting the health of women
Women are the primary health promoters all over the world, and most of their work is performed without pay or for a minimal wage. Women's networks and organizations are models for the process of health promotion organization, planning and implementation. Women's networks should receive more recognition and support from policy-makers and established institutions. Otherwise, this investment of women's labour increases inequity. For their effective participation in health promotion women require access to information, networks and funds. All women, especially those from ethnic, indigenous, and minority groups, have the right to self-determination of their health, and should be full partners in the formulation of healthy public policy to ensure its cultural relevance.

This Conference proposes that countries start developing a national women's healthy public policy in which women's own health agendas are central and which includes proposals for:

equal sharing of caring work performed in society;
birthing practices based on women's preferences and needs;
supportive mechanisms for caring work, such as support for mothers with children,
parental leave, and dependent health-care leave.
Food and nutrition
The elimination of hunger and malnutrition is a fundamental objective of healthy public policy. Such policy should guarantee universal access to adequate amounts of healthy food in culturally acceptable ways. Food and nutrition policies need to integrate methods of food production and distribution, both private and public, to achieve equitable prices. A food and nutrition policy that integrates agricultural, economic, and environmental factors to ensure a positive national and international health impact should be a priority for all governments. The first stage of such a policy would be the establishment of goals for nutrition and diet. Taxation and subsidies should discriminate in favour of easy access for all to healthy food and an improved diet.

The Conference recommends that governments take immediate and direct action at all levels to use their purchasing power in the food market to ensure that the food-supply under their specific control (such as catering in hospitals, schools, day-care centres, welfare services and workplaces) gives consumers ready access to nutritious food.

Tobacco and alcohol
The use of tobacco and the abuse of alcohol are two major health hazards that deserve immediate action through the development of healthy public policies. Not only is tobacco directly injurious to the health of the smoker but the health consequences of passive smoking, especially to infants, are now more clearly recognized than in the past. Alcohol contributes to social discord, and physical and mental trauma. Additionally, the serious ecological consequences of the use of tobacco as a cash crop in impoverished economies have contributed to the current world crises in food production and distribution.

The production and marketing of tobacco and alcohol are highly profitable activities - especially to governments through taxation. Governments often consider that the economic consequences of reducing the production and consumption of tobacco and alcohol by altering policy would be too heavy a price to pay for the health gains involved.

This Conference calls on all governments to consider the price they are paying in lost human potential by abetting the loss of life and illness that tobacco smoking and alcohol abuse cause.

Governments should commit themselves to the development of healthy public policy by setting nationally-determined targets to reduce tobacco growing and alcohol production, marketing and consumption significantly by the year 2000.

Creating supportive environments
Many people live and work in conditions that are hazardous to their health and are exposed to potentially hazardous products. Such problems often transcend national frontiers.

Environmental management must protect human health from the direct and indirect adverse effects of biological, chemical, and physical factors, and should recognize that women and men are part of a complex ecosystem. The extremely diverse but limited natural resources that enrich life are essential to the human race. Policies promoting health can be achieved only in an environment that conserves resources through global, regional, and local ecological strategies.

A commitment by all levels of government is required. Coordinated intersectoral efforts are needed to ensure that health considerations are regarded as integral prerequisites for industrial and agricultural development. At an international level, the World Health Organization should play a major role in achieving acceptance of such principles and should support the concept of sustainable development.

This Conference advocates that, as a priority, the public health and ecological movements join together to develop strategies in pursuit of socioeconomic development and the conservation of our planet's limited resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่การดำเนินการประชุมระบุสี่ประเด็นสำคัญเป็นลำดับความสำคัญสำหรับสุขภาพของนโยบายสาธารณะสำหรับการดำเนินการทันที: สนับสนุนสุขภาพของผู้หญิงผู้หญิงก่อการสุขภาพระดับปฐมภูมิทั่วทุกมุมโลกและส่วนใหญ่ของงานของพวกเขาจะดำเนินการโดยไม่ต้องจ่ายหรือค่าจ้างน้อยที่สุด เครือข่ายสตรีและองค์กรที่มีรูปแบบกระบวนการขององค์กรส่งเสริมสุขภาพ, การวางแผนและการดำเนินการ เครือข่ายสตรีควรได้รับการยอมรับมากขึ้นและการสนับสนุนจากผู้กำหนดนโยบายและสถาบันที่จัดตั้งขึ้น มิฉะนั้นการลงทุนของการใช้แรงงานของผู้หญิงนี้จะเพิ่มความไม่เสมอภาค สำหรับการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในการส่งเสริมสุขภาพผู้หญิงต้องการการเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายและเงินทุน ผู้หญิงทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มาจากชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองและกลุ่มชนกลุ่มน้อยมีสิทธิที่จะกำหนดวิถีชีวิตตนเองของสุขภาพของพวกเขาและควรจะเป็นคู่ค้าเต็มรูปแบบในการกำหนดนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมของตน. การประชุมนี้นำเสนอว่าประเทศเริ่มพัฒนา ผู้หญิงชาตินโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพที่วาระการประชุมสุขภาพของตัวเองของผู้หญิงเป็นศูนย์กลางและที่รวมถึงข้อเสนอสำหรับ: การแบ่งปันเท่าเทียมกันของการทำงานการดูแลดำเนินการในสังคมปฏิบัติที่คลอดตามความต้องการของผู้หญิงและความต้องการ; กลไกสนับสนุนสำหรับการทำงานการดูแลเช่นการสนับสนุนสำหรับคุณแม่ด้วย เด็ก, ลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรและขึ้นอยู่กับการลาการดูแลสุขภาพ. อาหารและโภชนาการขจัดความหิวโหยและภาวะขาดสารอาหารเป็นวัตถุประสงค์พื้นฐานของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ นโยบายดังกล่าวควรรับประกันการเข้าถึงสากลกับจำนวนเงินที่เพียงพอของอาหารเพื่อสุขภาพในรูปแบบที่ได้รับการยอมรับทางวัฒนธรรม อาหารและโภชนาการนโยบายจำเป็นต้องบูรณาการวิธีการของการผลิตอาหารและการจัดจำหน่ายทั้งภาครัฐและเอกชนเพื่อให้เกิดความเป็นธรรมราคา นโยบายอาหารและโภชนาการที่บูรณาการการเกษตรเศรษฐกิจและปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อให้แน่ใจว่าผลกระทบทางสุขภาพระดับชาติและนานาชาติบวกควรให้ความสำคัญสำหรับรัฐบาลทั้งหมด ขั้นตอนแรกของนโยบายดังกล่าวจะเป็นที่ตั้งของเป้าหมายโภชนาการและอาหาร การจัดเก็บภาษีและเงินอุดหนุนควรเลือกปฏิบัติในความโปรดปรานของการเข้าถึงที่ง่ายสำหรับทุกคนที่อาหารเพื่อสุขภาพและอาหารที่ปรับตัวดีขึ้น. การประชุมแนะนำว่ารัฐบาลจะดำเนินการได้ทันทีและโดยตรงในทุกระดับที่จะใช้อำนาจในการซื้อของพวกเขาในตลาดอาหารเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารที่อุปทานภายใต้ การควบคุมเฉพาะของพวกเขา (เช่นการจัดเลี้ยงในโรงพยาบาล, โรงเรียน, ศูนย์ดูแล, บริการสวัสดิการและสถานที่ทำงาน) ช่วยให้ผู้บริโภคเข้าถึงพร้อมที่จะอาหารที่มีคุณค่า. ยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การใช้ยาสูบและการละเมิดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีสองอันตรายต่อสุขภาพที่สำคัญที่สมควรได้รับทันทีการดำเนินการผ่านการพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพ ไม่เพียง แต่เป็นยาสูบโดยตรงอันตรายต่อสุขภาพของผู้สูบบุหรี่ แต่ผลกระทบด้านสุขภาพจากการสูบบุหรี่เรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กทารกอยู่ในขณะนี้ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนมากขึ้นกว่าในอดีตที่ผ่านมา เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางสังคมและการบาดเจ็บทางร่างกายและจิตใจ นอกจากนี้ผลกระทบของระบบนิเวศที่ร้ายแรงของการใช้ยาสูบเป็นพืชเศรษฐกิจในประเทศที่ยากจนมีส่วนร่วมในวิกฤตการณ์โลกในปัจจุบันในการผลิตอาหารและการจัดจำหน่าย. การผลิตและการตลาดของยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นกิจกรรมที่ทำกำไรสูง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับรัฐบาลผ่านการจัดเก็บภาษี รัฐบาลมักจะพิจารณาว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจของการลดการผลิตและการบริโภคยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยการเปลี่ยนนโยบายจะหนักเกินไปราคาที่จะจ่ายสำหรับกำไรสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ. การประชุมนี้เรียกร้องให้รัฐบาลที่จะต้องพิจารณาราคาที่พวกเขาจะจ่ายเงินในมนุษย์หายไป ที่อาจเกิดขึ้นโดยการสนับสนุนการสูญเสียชีวิตและความเจ็บป่วยที่สูบบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สาเหตุ. the รัฐบาลควรกระทำตัวเองไปสู่การพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพโดยการตั้งค่าเป้าหมายระดับประเทศที่มุ่งมั่นที่จะลดการบริโภคยาสูบที่เพิ่มขึ้นและการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, การตลาดและการบริโภคอย่างมีนัยสำคัญในปี 2000 . การสร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนหลายคนที่อาศัยและทำงานอยู่ในสภาพที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของพวกเขาและมีการสัมผัสกับผลิตภัณฑ์ที่อาจเป็นอันตราย ปัญหาดังกล่าวมักจะก้าวข้ามพรมแดนแห่งชาติ. การจัดการสิ่งแวดล้อมจะต้องปกป้องสุขภาพของมนุษย์จากผลกระทบทางตรงและทางอ้อมของชีวภาพเคมีและปัจจัยทางกายภาพและควรตระหนักว่าผู้หญิงและผู้ชายเป็นส่วนหนึ่งของระบบนิเวศที่ซับซ้อน มีความหลากหลายมาก แต่ จำกัด ทรัพยากรธรรมชาติที่ประเทืองชีวิตมีความสำคัญต่อการแข่งขันของมนุษย์ นโยบายการส่งเสริมสุขภาพสามารถทำได้เฉพาะในสภาพแวดล้อมที่อนุรักษ์ทรัพยากรผ่านระดับโลกระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นกลยุทธ์ระบบนิเวศ. มุ่งมั่นจากทุกระดับของรัฐบาลจะต้อง ความพยายาม intersectoral การประสานงานที่มีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการพิจารณาสุขภาพถือเป็นหนึ่งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม ในระดับนานาชาติ, องค์การอนามัยโลกควรจะมีบทบาทสำคัญในการบรรลุการยอมรับของหลักการดังกล่าวและควรสนับสนุนแนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืน. การประชุมนี้สนับสนุนว่าเป็นความสำคัญสุขภาพของประชาชนและการเคลื่อนไหวของระบบนิเวศร่วมกันในการพัฒนากลยุทธ์ใน การแสวงหาทางสังคมและเศรษฐกิจของการพัฒนาและการอนุรักษ์ของดาวเคราะห์ทรัพยากรที่ จำกัด ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำพื้นที่

การประชุมระบุพื้นที่สี่ที่สำคัญเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสุขภาพนโยบายสาธารณะทันที :

สนับสนุนสุขภาพของผู้หญิงผู้หญิง
เป็นหลักสุขภาพโปรโมเตอร์ทั่วโลก และส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยไม่ต้องจ่ายหรือค่าจ้างน้อยที่สุด สตรีและเครือข่ายองค์กรแบบจำลองกระบวนการขององค์กรส่งเสริมสุขภาพวางแผนและดำเนินการ เครือข่ายผู้หญิงควรได้รับการยอมรับและสนับสนุนจาก ครอบคลุม และก่อตั้งสถาบัน มิฉะนั้น , การลงทุนของแรงงานหญิงเพิ่มขึ้นความไม่เสมอภาค . สำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในผู้หญิงที่มีการส่งเสริมสุขภาพต้องการการเข้าถึงข้อมูล เครือข่าย และกองทุน ผู้หญิงทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาติพันธุ์พื้นเมือง และกลุ่มเสียงข้างน้อยมีสิทธิที่จะปกครองตนเองของสุขภาพของตนเอง และควรคู่เต็มในการกำหนดนโยบายสาธารณะด้านสุขภาพ เพื่อให้แน่ใจว่า ความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม

งานนี้เสนอว่า ประเทศที่เริ่มพัฒนาสตรีแห่งชาตินโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพที่ผู้หญิงเองสุขภาพวาระมีกลางและซึ่งรวมถึงข้อเสนอ :

เท่ากับการดูแล งานในสังคม ;