ANNEX Table 1. Depression, Anxiety,

ANNEX
Table 1. Depression, Anxiety, and Stress Scale (DASS) subscales and severity – rating index

Depression Anxiety Stress
Normal 0 - 9 0 – 7 0 – 14
Mild 10 - 13 8 – 9 15 – 18
Moderate 14 – 20 10 – 14 19 – 25
Severe 21 – 27 15 – 19 26 – 33
Extremely Severe 28 and above 20 and above 34 and above

Table 2. Demographic characteristics of the study population

Characteristics Category N (%)
Age 10 – 15 years old 2 (2.63)
16 – 20 years old 62 (81.56)
21 – 25 years old 12 (15.79)
Gender Male 14 (18.42)
Female 62 (81.56)
Year level Year 1 16 (21.05)
Year 2 18 (23.68)
Year 3 31 (40.79)
Year 4 11 (14.47)
Family Monthly Income Less than 5000/mos 16 (21.05)
5001 – 10000/mos 12 (15.79)
10001 – 15000/mos 14 (18.42)
15001 – 20000/mos 14 (18.42)
20001 – 25000/mos 8 (10.53)
25000 and above 12 (15.79)
Family Structure Nuclear 27 (35.53)
Extended 50 (65.79)

Table 3. Respondents’ FB related variables
Characteristics Category N (%)
With FB With FB 75 (98.68)
Without FB 1 (1.32)
FB years of membership 1 year 2 (2.63)
2 years 7 (9.21)
3 years 29 (38.16)
4 years 30 (39.47)
5 years 6 (7.89)
6 years 0 (0)
7 years 1 (1.32)
Facebook Friends 25 or less 0 (0) HEALTH SCIENCE JOURNAL VOLUME 8 (2014),ISSUE 1
E-ISSN:1791-809x │hsj.gr Published by Department of Nursing , Technological Educational Institute of Athens
P a g e | 88
Characteristics Category N (%)
26-100 0 (0)
101-150 4 (5.26)
151-200 3 (3.95)
201-250 5 (6.58)
251-300 3 (3.95)
301-350 2 (2.63)
400 or more 59 (77.63)
Time Spent on FB (per day) 0-30 minutes 15 (19.73)
31 minutes to 1 hour 21 (27.63)
1-2 hours 24 (31.56)
2-3 hours 8 (10.53)
3 or more hours 7 (9.21)

Table 4. Responses on the Facebook Intensity Scale
Statement
Strongly
Disagree
N (%)
Disagree
N (%)
Neutral
N (%)
Agree
N (%)
Strongly
Agree
N (%)
Mean
1. I use Facebook to find new friends 4 (5.26)
9
(11.84)
34
(44.74)
22
(28.95)
6 (7.89) 2.23
2. I use Facebook to better understand the interests
and activities of my friends
4 (5.26) 7 (9.21)
41
(53.95)
21
(27.63)
2 (2.63) 2.13
3. Facebook accurately displays my relationships with
others
7 (9.21)
13
(17.11)
29
(38.16)
20
(26.32)
6 (7.89) 2.07
4. I use privacy settings to select what parts of my
profile I share with others
2 (2.63) 5 (6.58)
11
(14.47)
22
(28.95)
35
(46.05)
3.11
5. I use Facebook “Lists” to create different levels for
friends like “Close Friends,” “Home Town Friends,”
“College Friends,” etc.
6 (7.89)
13
(17.11)
26
(34.21)
25
(32.89)
5 (6.58) 2.13
6. Facebook helps me feel closer to my friends 3 (3.95)
10
(13.16)
24
(31.58)
30
(39.47)
9
(11.84)
2.43
7. Facebook is part of my everyday activity
16
(21.05)
32
(42.11)
19
(25.00)
6
(7.89)
2 (2.63) 1.28
8. I am proud to tell people I'm on Facebook 6 (7.89)
32
(42.11)
30
(39.47)
5
(6.58)
2 (2.63) 1.53
9. Facebook has become part of my daily routine
21
(27.63)
28
(36.84)
18
(23.68)
6
(7.89)
2 (2.63) 1.20
10. I feel out of touch when I haven't logged onto
Facebook for a while
15
(19.74)
36
(47.37)
20
(26.32)
4
(5.26)
0 (0) 1.17
11. I feel I am part of the Facebook community 3 (3.95)
13
(17.11)
31
(40.79)
23
(30.26)
6 (7.89) 2.19
12. I would be sorry if Facebook shut down 7 (9.21)
18
(23.68)
27
(35.53)
16
(21.05)
7 (9.21) 1.97

Table 5. Prevalence of Depression, Anxiety, and Stress
Level of Emotional States
Emotional States Normal Mild Moderate Severe
Extremely
Severe
Overall
Depression 71.05(54) 17.10(13) 7.89(6) 3.95(3) 0(0) 28.95 (22)
Anxiety 51.31(39) 11.84(9) 19.74(15) 9.21(7) 7.89(6) 37 (48.68) VOLUME 8 (2014),ISSUE 1 HEALTH SCIENCE JOURNAL

Facebook use and adolescents’ emotional states of depression, anxiety, and stress.Health Science Journal.2014; 8 (1) P a g e | 89
Level of Emotional States
Stress 75(57) 13.16(10) 10.52(8) 1.31(1) 0(0) 19 (25)
With One Symptom 11 (14.47)
With more than one
Symptoms
28 (38.84)

Table 6. Correlation Matrix between selected FB variables and DASS
Variables FIS FRI TIME DEP ANX STR
1. FIS(FIS) 1
2. Number of FB Friends(FRI) 0.4074* 1
3. Time Spent on FB (TIME) 0.0740 0.3048* 1
4. Depression(DEP) 0.1112 0.1356 0.2330* 1
5. Anxiety(ANX) 0.0716 0.1567 0.2585* 0.8383* 1
6. Stress(STR) 0.1021 0.1120 0.1644 0.8692* 0.894* 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนเน็กซ์
1 ตาราง Subscales ซึมเศร้า วิตกกังวล และระดับความเครียด (DASS) และความรุนแรงการจัดอันดับดัชนี

ความเครียดวิตกกังวลซึมเศร้า
ปกติ 0 - 9 0-7 0-14
ไมลด์ 10-13 8-9 15 – 18
บรรเทา 14 – 20 10 – 14 19 – 25
รุนแรง 21 – 27 26 – 33 15 – 19
28 ที่รุนแรงมาก และ เหนือ 20 และ เหนือ 34 และเหนือ

2 ตาราง ลักษณะประชากรประชากรศึกษา

ลักษณะประเภท N (%)
อายุ 10 – 15 ปีเก่า 2 (2.63)
16 – 20 ปีอายุ 62 (81.56)
21-25 ปีอายุ 12 (15.79)
เพศชาย 14 (18.42)
หญิง 62 (81.56)
ระดับปี 1 16 (21.05)
ปี 2 18 (23.68)
ปี 3 31 (40.79)
ปี 4 11 (14.47)
ครอบครัวเดือนรายได้น้อยกว่า 5000/mos 16 (21.05)
5001 – 10000/mos 12 (15.79)
10001 – 15000/mos 14 (18.42)
15001 – 20000/mos 14 (18.42)
20001 – 25000/mos 8 (10.53)
25000 และ เหนือ 12 (15.79)
ครอบครัวโครงสร้างนิวเคลียร์ 27 (35.53)
ขยาย 50 (65.79)

3 ตาราง FB ผู้ตอบที่เกี่ยวข้องกับตัวแปร
ลักษณะประเภท N (%)
กับ FB กับ FB 75 (98.68)
ไม่มี FB 1 (1.32)
FB ปีสมาชิก 1 ปี 2 (2.63)
2 ปี 7 (9.21)
3 ปี 29 (38.16)
4 ปี 30 (39.47)
5 ปี 6 (789)
6 ปี 0 (0)
7 ปี 1 (1.32)
เพื่อน Facebook 25 หรือน้อยกว่า 0 (0) 8 เล่มสมุดวิทยาศาสตร์สุขภาพ (2014), ฉบับที่ 1
E-ISSN:1791-│hsj.gr 809 x เผยแพร่ โดยแผนกพยาบาล เทคโนโลยีสถาบันศึกษาเอเธนส์
P g e | 88
ลักษณะประเภท N (%)
26-100 0 (0)
4 101-150 (5.26)
3 151-200 (3.95)
5 201-250 (6.58)
3 251-300 (3.95)
2 301-350 (2.63)
400 หรือมากกว่า 59 (77.63)
เวลาที่ใช้ใน FB (ต่อวัน) 0-30 นาที 15 (19.73)
21 (27.63) 1 ชั่วโมง 31 นาที
1-2 ชั่วโมง 24 (31.56)
2-3 ชั่วโมง 8 (10.53)
3 หรือมากกว่าชั่วโมง 7 (9.21)

4 ตาราง ตอบสนองในระดับความเข้มของ Facebook
งบ
อย่างยิ่ง
ไม่เห็นด้วย
N (%)
ไม่เห็นด้วย
N (%)
กลาง
N (%)
ตกลง
N (%)
อย่างยิ่ง
ตกลง
N (%)
หมายถึง
1 ใช้ Facebook ในการค้นหาเพื่อนใหม่ 4 (526)
9
(11.84)
34
(44.74)
22
(28.95)
6 (7.89) 2.23
2 ใช้ Facebook ให้ความเข้าใจสนใจ
และกิจกรรมของเพื่อน
4 (5.26) 7 (9.21)
41
(53.95)
21
(27.63)
2 (2.63) 2.13
3 Facebook ได้อย่างถูกต้องแสดงความสัมพันธ์ของฉันกับ
อื่น ๆ
7 (9.21)
13
(17.11)
29
(38.16)
20
(26.32)
6 (7.89) 2.07
4 ผมใช้การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเพื่อเลือกชิ้นส่วนใดของของฉัน
โพรไฟล์ที่ฉันร่วมกับผู้อื่น
2 (2.63) 5 (6.58)
11
(14.47)
22
(28.95)
35
(46.05)
3.11
5 ใช้ Facebook "รายการ" เพื่อสร้างระดับที่แตกต่างกันสำหรับ
เพื่อนชอบ "เพื่อนสนิท "บ้านเมืองเพื่อน
"วิทยาลัยเพื่อน ฯลฯ
6 (7.89)
13
(17.11)
26
(34.21)
25
(32.89)
5 (6.58) 2.13
6 Facebook ช่วยให้ผมรู้สึกใกล้ชิดกับเพื่อน 3 (3.95)
10
(13.16)
24
(31.58)
30
(39.47)
9
(11.84)
2.43
7 Facebook เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประจำวันของฉัน
16
(21.05)
32
(42.11)
19
(25.00)
6
(7.89)
2 (2.63) ถึง 1.28
8 ฉันภูมิใจที่จะบอกว่า ผมบน Facebook 6 (7.89)
32
(42.11)
30
(39.47)
5
(6.58)
2 (2.63) 1.53
9 Facebook ได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของฉัน
21
(27.63)
28
(36.84)
18
(23.68)
6
(7.89)
2 (2.63) 1.20
10 รู้สึกจากการสัมผัสเมื่อฉันยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ
Facebook ในขณะ
15
(19.74)
36
(47.37)
20
(26.32)
4
(5.26)
0 (0) ความ 1.17
11 ฉันรู้สึกว่า ฉันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน Facebook 3 (3.95)
13
(17.11)
31
(40.79)
23
(30.26)
6 (7.89) 2.19
12 ฉันจะขออภัยหาก Facebook ปิด 7 (9.21)
18
(23.68)
27
(35.53)
16
(21.05)
7 (9.21) 1.97

5 ตาราง ชุก ของภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล ความเครียด
ระดับรัฐอารมณ์
อารมณ์อเมริกาปกติอ่อนปานกลางรุนแรง
มาก
รุนแรง
รวม
ซึมเศร้า 71.05(54) 17.10(13) 7.89(6) 3.95(3) 0(0) 28.95 (22)
วิตกกังวล 51.31(39) 11.84(9) 19.74(15) 9.21(7) 7.89(6) 37 (48.68) เล่ม 8 (2014), ปัญหาสุขภาพ 1 สมุดวิทยาศาสตร์

Facebook ใช้และเยาวรัฐอารมณ์ซึมเศร้า วิตกกังวล และความเครียดสุขภาพวิทยาศาสตร์ Journal.2014 8 (1) P g e | 89
ระดับรัฐ Emotional
75(57) 13.16(10) 10.52(8) 1.31(1) 0(0) 19 (25) ความเครียด
กับหนึ่งอาการ 11 (14.47)
มีมากกว่าหนึ่ง
อาการ
28 (38.84)

6 ตาราง เมตริกซ์สหสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรของ FB ที่เลือกและ DASS
FIS แปร FRI เวลา DEP ANX STR
1 FIS(FIS) 1
2 จำนวน FB Friends(FRI) 0.4074* 1
3 เวลาที่ใช้ใน FB (เวลา) 0.0740 0.3048* 1
4 Depression(DEP) 0.1112 0.1356 02330 * 1
5 Anxiety(ANX) 0.0716 0.1567 0.2585* 0.8383* 1
6 Stress(STR) 0.1021 0.1120 0.1644 0.8692* 0.894* 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก
โต๊ะ 1 ภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและระดับความเครียด ( ดาส ) โดยประเมินดัชนีฯ และความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลความเครียด

ปกติ 0 - 9 0 0 – 7 – 14
อ่อน 10 - 13 8 – 9 15 – 18
ปานกลาง 14 – 20 10 – 14 19 – 25 21 – 27
รุนแรง 15 – 19 – 26 33
รุนแรงมาก 28 ขึ้นไป 20 ขึ้นไปแล้วข้างบน

โต๊ะ 2 ลักษณะทางประชากรศาสตร์ของประชากร

ลักษณะประเภท N ( % )
อายุ 10 – 15 ปี 2 ( 2.63 )
16 – 20 ปี 62 ( 81.56 )
21 – 25 ปี 12 ( 15.79 )

( 18.42 ) เพศชาย 14 หญิง 62 ( 81.56 )
1 ระดับ 1 ปี 16 ( 21.05 )
2 ปี 18 ( 23.68 )
3 ปี 31 ( 40.79 )
4 11 ปี ( 30 นาที ) รายได้ต่อเดือน
ครอบครัวต่ำกว่า 5 , 000 / มอส 16 ( 21.05 )
5 – 10 , 000 / มอส 12 ( 15.79 )
10 , 001 – 15000 14 ( 18.42 )
/ มอส15001 – 20000 / มอส 14 ( 18.42 20 , 001 – 25 , 000 / มอส )
8 ( 12.44 , 10.53 )
25000 ขึ้นไป 12 ( 15.79 )
โครงสร้างครอบครัวที่ 27 ( 35.53 )
ขยาย 50 ( 65.79 )

โต๊ะ 3 FB ของผู้ตอบแบบสอบถามตัวแปรที่เกี่ยวข้องลักษณะประเภท N ( % )

กับ FB กับ FB 75 ( 98.68 )
ไม่มี FB 1 ( 1.32 )
FB ปีของสมาชิก 1 ปี 2 ( 2.63 )
2 ปี 7 ( บางแห่ง )
3 ปี 29 ( ผล )
4 ปี 30 ( 39.47 )
5 ปี 6 ( 7 .89 )
6 ปี 0 ( 0 )
7 ปี 1 ( 1.32 )
Facebook เพื่อน 25 หรือน้อยกว่า 0 ( 0 ) วิทยาศาสตร์วารสารปีที่ 8 ฉบับที่ 1 ( 2014 )
e-issn : 1791-809x │ hsj.gr จัดพิมพ์โดยภาควิชาพยาบาลศาสตร์ สถาบันที่เอเธนส์
p a g e | 88
n การศึกษาลักษณะประเภท เทคโนโลยี ( % ) 0 ( 0 )

26-100 101-150 4 ( 5.26 )
151-200 3 ( 3.95 )
201-250 5 ( 6.58 )
251-300 3 ( 4 ) 2 ( 2.63 )

301-350400 หรือมากกว่า 59 ( 77.63 )
ใช้เวลาใน FB ( ต่อวัน ) ตั้งแต่นาทีที่ 15 ( มากพอ )
1 ชั่วโมง 31 นาที 21 ( 27.63 )
2 ชั่วโมง 24 ( 31.56 )
2-3 ชั่วโมง 8 ( 12.44 , 10.53 )
3 ชั่วโมงหรือมากกว่า 7 ( บางแห่ง )

โต๊ะ 4 การตอบสนองบน Facebook แบบงบ


ขอความไม่เห็นด้วย
n ( % )

( )
N ไม่เห็นด้วยเป็นกลาง
n ( % ) เห็นด้วย

( )

เห็นด้วยอย่างยิ่ง
n (

) หมายถึง 1 . ผมใช้ Facebook เพื่อหาเพื่อนใหม่ 4 ( 526 )
9
( 11.84 )

( 44.74 22 34 )

( 28.95 )
6
( 7.89 ) ช่วงที่ 2 ผมใช้ Facebook เพื่อให้เข้าใจถึงความสนใจและกิจกรรมเพื่อน

4 วิทยา ( ) 7 ( บางแห่ง )
0
( 53.95 )
21
( 27.63 )
2 ( 2.63 ) 2.13
3 Facebook ได้แสดงความสัมพันธ์ของฉันกับคนอื่น ๆ

7 ( บางแห่ง )

( 17.11 ) 13 29

( ผล )
20
( เกือบ 70% )
6 ( 7.89 ) 2.07
4 ผมใช้ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวเพื่อเลือกส่วนใดของของฉัน
โปรไฟล์ผมร่วมกับผู้อื่น
2 ( 2.63 ) 5 ( 6.58 )
6
( 30 นาที )

( 22 28.95 )
3

( เป็น ) 3.11
5 ผมใช้ Facebook " รายการ " เพื่อสร้างระดับที่แตกต่างกันสำหรับ
เพื่อนๆชอบ " เพื่อนสนิท " , " เมืองบ้านเพื่อน "
" เพื่อนที่มหาลัย " ฯลฯ ( 7.89 )
6
13
( 17.11 )

( 34.21 25 26 )

( 32.89 )
5 ( 6.58 ) 2.13
6 Facebook ช่วยให้ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเพื่อนของฉัน 3 ( 3.95 )
10
( 13.16 )

( 24 30 31.58 )

( 39.47 )
9
( 2.43 11.84 )

7 Facebook เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประจำวันของฉัน 16

( 21.05 )

( 32 และ 19 )

( 25.00 )
6
( 7.89 )
2 ( 2.63 ) 1.28
8 ผมภูมิใจที่จะบอกคนฉันใน Facebook 6 ( 7.89 )

( 30 และ 32 )

( 39.47 )
5
( 6.58 )
2 ( 2.63 ) 1.53
9 Facebook ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำของฉันทุกวัน
21
( 27.63 )

( 36.84 18 28 )

( 23.68 )
6
( 7.89 )
2 ( 2.63 ) 1.20
10 ผมรู้สึกได้จากสัมผัส เมื่อฉันยังไม่ได้บันทึกลงบน
Facebook สักพัก

( 15 19.74 )
3
( 47.37 )
20
( เกือบ 70% )
4
( 5.26 )
0 ( 0 ) 1.17
11 ผมรู้สึกว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของ Facebook ชุมชน 3 ( 3 ) 13

( 17.11 )

31 ( 23 40.79 )

( 30.26 )
6
( 7.89 ) รุ่นที่ 12 ผมต้องขอโทษถ้า Facebook ปิดตัวลง 7 ( บางแห่ง )
3
( 23.68 )

( 35.53 16 27 )

( 21.05 )
7 ( บางแห่ง ) 1.97

โต๊ะ 5 ความชุกของภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความเครียดของอเมริกา

อารมณ์สภาวะทางอารมณ์ที่ปกติไม่รุนแรงปานกลางรุนแรง



ภาวะซึมเศร้ารุนแรงมาก โดย 71.05 ( 54 ) 17.10 ( 13 ) 7.89 ( 6 ) 3 ( 3 ) 0 ( 0 ) 28.95 ( 22 )
ความวิตกกังวล 51.31 ( 39 ) 11.84 ( 9 ) 19.74 ( 15 ) 9.21 ( 7 ) 7.89 ( 6 ) 37 ( 48.68 ) เล่ม 8 ( 2014 ) , ฉบับที่ 1 สุขภาพวารสารวิทยาศาสตร์

ใช้ Facebook และ ทางอารมณ์ของวัยรุ่น รัฐของภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลและความเครียด สุขภาพ วิทยาศาสตร์ journal.2014 ; 8 ( 1 ) P a g e | 89
ระดับของอารมณ์สหรัฐอเมริกา
ความเครียด 75 ( 57 ) 13.16 ( 10 ) 10.52 ( 8 ) 1.31 ( 1 ) 0 ( 0 ) 19 ( 25 )
ด้วยอาการ 11 ( 30 นาที )


มีมากกว่าหนึ่งอาการ 28 ( 38.84 )

โต๊ะ 6 เมทริกซ์สหสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร และตัวแปรคัดสรร FB Dass
6 วันศุกร์เวลา DEP ,ANX STR
1 6 ( 6 ) 1
2 จํานวน FB เพื่อน ( วันศุกร์ ) 0.4074 * 1
3 เวลาที่ใช้ใน FB ( เวลา ) 0.0740 0.3048 * 1
4 ภาวะซึมเศร้า ( DEP ) 0.1112 0.1356 02330 * 1
5 ความวิตกกังวล ( ,ANX ) 0.0716 0.1567 0.2585 * 0.8383 * 1
6 ความเครียด ( str ) 0.1021 0.1644 0.1552 * 0.894 * 1 ชั้น