Nitrogen dioxide (NO2) must first b

Nitrogen dioxide (NO2) must first be transformed into NO before it can
be measured using the chemiluminescent reaction. NO2 is converted to
NO by a molybdenum NO2-to NO converter heated to about 325 °C.
The ambient air sample is drawn into the Model 42i Trace Level through
the sample bulkhead, as shown in Figure 1–1. The sample flows through a
capillary, and then to the mode solenoid valve.
The mode solenoid valve determines whether the sample flows through the
NO2-to-NO converter (NOx mode) or bypasses the NO2-toNO converter
(NO mode). The sample then flows through the converter output valve
and a flow sensor to the prereactor solenoid valve.
The prereactor solenoid valve directs the sample either to the reaction
chamber, where it mixes with ozone to give an NO reading, or to the
prereactor, where it reacts with ozone prior to the reaction chamber giving
a dynamic zero reading for the analyzer. The prereactor is sized so that
greater the 99% of a 200 ppb NO sample will react prior to entering the
reaction chamber, yet is small enough to allow other potential interferents
to pass through to the reaction chamber.
Dry air enters the Model 42i Trace Level through the dry air bulkhead,
passes through a flow switch, and then through a silent discharge ozonator.
The ozonator generates the ozone needed for the chemiluminescent
reaction. At the reaction chamber, the ozone reacts with the NO in the
sample to produce excited NO2 molecules. A photomultiplier tube (PMT)
housed in a thermoelectric cooler detects the luminescence generated
during this reaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) ต้องแรกกลายเป็นไม่มีก่อนที่จะสามารถสามารถวัดโดยใช้ปฏิกิริยา chemiluminescent NO2 จะถูกแปลงเป็นไม่ โดยโมลิบดีนัม NO2-จะไม่มีตัวแปลงความร้อนประมาณ 325 องศาเซลเซียสตัวอย่างอากาศแวดล้อมออกเป็นระดับการสืบค้นกลับ 42i รุ่นผ่านตัวอย่างกั้น ดังแสดงในรูป 1 – 1 ตัวอย่างไหลผ่านตัวฝอย และโหมดโซลินอยด์วาล์วโหมดโซลินอยด์วาล์วเป็นตัวกำหนดว่า ตัวอย่างไหลผ่านการแปลง NO2-NO (โหมด NOx) หรือแปลง bypasses NO2-toNO(ไม่มีโหมด) ตัวอย่างจากนั้นไหลผ่านวาล์วออกแปลงและเซนเซอร์กระแสเพื่อ prereactor โซลินอยด์วาล์วPrereactor โซลินอยด์วาล์วนำตัวอย่างทั้งสองปฏิกิริยาหอการค้า ที่มันผสม ด้วยโอโซนเพื่อให้การอ่านไม่มี หรือเพื่อการprereactor ซึ่งจะทำปฏิกิริยากับโอโซนก่อนการให้ปฏิกิริยาหอการค้าศูนย์แบบไดนามิกสำหรับการวิเคราะห์การอ่าน Prereactor ที่มีขนาดดังนั้นมากกว่า 99% ของ ppb มี 200 ตัวอย่างจะตอบสนองก่อนที่จะป้อนให้ห้อง ยังมีขนาดเล็กพอให้ interferents อื่น ๆ อาจเกิดขึ้นผ่านไปห้องอากาศแห้งเข้าสู่ระดับการสืบค้นกลับ 42i รุ่นผ่านกั้นอากาศแห้งบัตร ผ่านสวิตช์ควบคุมการไหล แล้ว ผ่าน ozonator เงียบปล่อยตัวสร้างการ ozonator โอโซนที่จำเป็นสำหรับการ chemiluminescentปฏิกิริยา ที่ห้อง โอโซนการทำปฏิกิริยาที่ไม่มีในการตัวอย่างการผลิตตื่นเต้นโมเลกุล NO2 หลอด photomultiplier (PMT)ตั้งอยู่ในที่เย็นแบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์ตรวจพบการเรืองแสงที่สร้างขึ้นในระหว่างปฏิกิริยานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) ก่อนอื่นจะต้องเปลี่ยนเป็น NO ก่อนที่จะสามารถ
วัดได้โดยใช้ปฏิกิริยา chemiluminescent NO2 จะถูกแปลง
โดยไม่มีโมลิบดีนัม NO2-NO เพื่อแปลงความร้อนประมาณ 325 องศาเซลเซียสก.
ตัวอย่างอากาศโดยรอบจะถูกดึงเข้ามาในรุ่น 42i ระดับ Trace ผ่าน
กำแพงกั้นตัวอย่างดังแสดงในรูปที่ 1-1 กลุ่มตัวอย่างที่ไหลผ่าน
เส้นเลือดฝอยแล้วกับวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าโหมด.
วาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าโหมดกำหนดว่าตัวอย่างไหลผ่าน
NO2 ไปไม่มี Converter (โหมด NOx) หรือทะลุแปลง NO2-Tono
(โหมด NO) กลุ่มตัวอย่างที่ใช้แล้วไหลผ่านวาล์วผลผลิตแปลง
และเซ็นเซอร์การไหลของวาล์ว prereactor ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า.
วาล์ว prereactor ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้านำตัวอย่างทั้งปฏิกิริยา
ห้องที่มันผสมกับโอโซนเพื่อให้การอ่านไม่หรือไป
prereactor มันอยู่ที่ไหน ทำปฏิกิริยากับโอโซนก่อนที่จะมีปฏิกิริยาห้องให้
เป็นศูนย์แบบไดนามิกอ่านเพื่อวิเคราะห์ prereactor มีขนาดเพื่อให้
มากขึ้น 99% ของ 200 ppb ตัวอย่างจะไม่ตอบสนองก่อนที่จะเข้ามาใน
ห้องปฏิกิริยายังมีขนาดเล็กพอที่จะให้ interferents มีศักยภาพอื่น ๆ
ที่จะผ่านไปยังห้องปฏิกิริยา.
อากาศแห้งเข้าสู่รุ่น 42i ระดับ Trace ผ่านกำแพงกั้นอากาศแห้ง
ผ่านสวิทช์การไหลและจากนั้นผ่าน Ozonator ปล่อยเงียบ.
Ozonator สร้างโอโซนที่จำเป็นสำหรับการ chemiluminescent
ปฏิกิริยา ที่ห้องปฏิกิริยาโอโซนทำปฏิกิริยากับ NO ในส่วน
ของกลุ่มตัวอย่างในการผลิตโมเลกุล NO2 ตื่นเต้น หลอด photomultiplier (PMT)
ตั้งอยู่ในที่เย็นเทอร์โมตรวจพบการเรืองแสงที่สร้างขึ้น
ในช่วงปฏิกิริยานี้