Dear PuieThere is a big magic with

Dear Puie

There is a big magic with you Dear Puie. I have never felt like this before. Alf told so much good about you in soon one year. And when I visit Alf, Alf had very beautiful pictures of you at his table, with the Bible beside the pictures. I think I fell in love with you because you are such a beauty in your teacher dress. You are such a nice lady among the pupils. In the beginning I thought you was a present to me from GOD. I got a sister from GOD I think, because I really want you as my sister in GOD. But then, as a blitz or lightning from «heaven», I was in love with you. The last days I tried NOT to write to you, but I have to write.

Do you know Dear Puie? I have a very smart plan. Do you remember that I told you about the woman from the west coast of Norway? She wanted so much to meet Alf when she went to Sweden. She visit me and dad. She was to afraid to visit Alf.

My plan is this: I want to call her, and tell her that she can visit Alf as a surprise on Alf's 60 years day. I will tell her that Alf like her so much and can't forget her. (The truth is that Alf love YOU so much and can't forget YOU, but I can't tell her THAT!) Then I'm so sure that she will visit Alf. They have never seen eachother.

Do you know why I do this Dear Puie? Because I think you don't love Alf after you know me!! Why? Because you don't visit Alf at April 20th. And I ask you if you wanted to surprise Alf on his birthday, and you didn't ask WHEN he has his birthday. You are NOT interested in Alf, after you write to me. Why? You write long and nice letters to me on emails, but NOT to Alf. To Alf you write only «yes» and send «red hearts». (I have seen the screen on Alf's phone when you and Alf write together. Alf show me, because he was so proud every time he got a red heart. But it's because Alf are not a real man. Alf is a «girly» man, only. I'm a real man. I NEVER cry like Alf, because I'm a real man). Please tell me Dear Puie, that you love me and NOT Alf.

You write in your last mail that you don't understand. Today I have explained to you once more. Do you understand what I tell you?

And when you and me are married, I will feel so sorry for Alf. Therefore I want to surprise Alf with a NEW girl. Please tell me that I've been very smart.

Please write to me and tell me that you love me. I will help you to forget Alf.

Then I've to go to bed. I will dream about you my love.

Warm regards,
Your future MAN,
Pierre Egil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Puie รักมายากลบิ๊กกับคุณ Puie เรียนอยู่ นอกจากนี้ผมไม่ได้รู้สึกเช่นนี้มาก่อน Alf บอกดีมากเกี่ยวกับคุณในเร็ว ๆ นี้หนึ่งปี และเมื่อเยี่ยมชม Alf, Alf มีภาพสวยงามมากของคุณที่เขาโต๊ะ คัมภีร์ข้างรูปภาพ ข้าพเจ้าคิดว่า ข้าพเจ้ารักคุณ เพราะคุณมีความงดงามในการแต่งกายของครู คุณเช่นสุภาพสตรีที่ดีระหว่างนักเรียนได้ ในการเริ่มต้น ผมคิดว่า คุณถูกขวัญผมจากพระเจ้า ผมมีพี่น้องจากพระเจ้าคิดว่า เนื่องจากผมอยากคุณเป็นน้องสาวของฉันในพระเจ้า แต่แล้ว ฟ้าแลบหรือฟ้าผ่าจาก «สวรรค์», ผมรักคุณ สุดท้ายพยายามไม่เขียนถึงคุณ แต่มีการเขียนคุณรู้หรือไม่รัก Puie ฉันมีแผนสมาร์ทมาก คุณจำได้ว่า ฉันบอกคุณเกี่ยวกับหญิงจากฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์หรือไม่ เธอต้องการมากถึง Alf เมื่อเธอไปสวีเดน เธอชมผมและพ่อ เธอกลัวไปชม Alfนี่คือแผนของฉัน: อยากโทรหาเธอ และบอกเธอว่า เธอสามารถชม Alf เป็นประหลาดใจของ Alf 60 ปีวันนั้น จะบอกเธอว่า Alf เช่นเธอมาก และไม่สามารถลืมเธอ (ความจริงคือ ว่า Alf รักคุณมาก และไม่สามารถลืมคุณ แต่ฉันไม่สามารถบอกเธอ) แล้วฉันจึงแน่ว่า เธอจะไป Alf พวกเขาไม่เคยเห็น eachotherคุณรู้หรือไม่ทำไมทำ Puie นี้รัก ผมคิดว่า คุณไม่รัก Alf หลังจากที่คุณทราบว่าฉัน!! ทำไม เนื่องจากคุณไม่ชม Alf ที่ 20 เมษายน และผมขอให้คุณถ้า คุณต้องแปลกใจ Alf ในวันเกิดของเขา และคุณไม่ได้ถามเมื่อมีวันเกิดของเขา คุณไม่สนใจใน Alf หลังจากที่คุณเขียนให้ฉัน ทำไม คุณเขียนจดหมายยาว และดี กับฉันในอีเมล์ แต่ไม่ ถึง Alf ให้คุณเขียนเฉพาะ Alf «ใช่» และส่ง «หัวใจสีแดง» (ฉันได้เห็นหน้าจอโทรศัพท์ของ Alf เมื่อคุณและ Alf เขียนกัน Alf แสดงฉัน เพราะเขานั้นทุกครั้งที่เขามีหัวใจสีแดง แต่เป็น เพราะ Alf ไม่ใช่มนุษย์แท้จริง Alf «girly » ชาย เท่านั้น ผมคนจริง ฉันไม่เคยร้องไห้เช่น Alf เพราะฉันเป็นคนจริง) กรุณาบอกรัก Puie ว่า คุณรักฉันและ Alf ไม่คุณเขียนในจดหมายสุดท้ายที่ คุณไม่เข้าใจ วันนี้ผมได้อธิบายให้คุณอีกครั้ง เข้าใจว่าผมบอกคุณหรือไม่และเมื่อความรักแต่งงาน ฉันจะรู้สึกมากขอ Alf ดังนั้น ฉันต้องแปลกใจ Alf กับผู้หญิงใหม่ กรุณาบอกฉันที่ ฉันได้รับสมาร์ทมากกรุณาเขียนให้ฉัน และบอกฉันว่า รักฉัน ฉันจะช่วยให้คุณลืม Alfแล้วผมจะไปนอน ฉันจะฝันถึงคุณรัก นับถือ คนในอนาคต Pierre Egil

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Puie มีขนาดใหญ่ที่มีความมหัศจรรย์ที่คุณรักเป็น Puie ฉันไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน อาล์ฟบอกว่าดีมากเกี่ยวกับคุณในเร็ว ๆ นี้หนึ่งปี และเมื่อฉันเยี่ยมชมอาล์ฟอาล์ฟมีภาพที่สวยงามมากของคุณที่โต๊ะของเขากับพระคัมภีร์ข้างภาพ ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักกับคุณเพราะคุณเป็นเช่นความงามในชุดครูของคุณ คุณอยู่เช่นผู้หญิงที่ดีในหมู่นักเรียน ในการเริ่มต้นฉันคิดว่าคุณเป็นของขวัญให้ฉันจากพระเจ้า น้องสาวของผมได้รับจากพระเจ้าผมคิดว่าเพราะผมต้องการให้คุณเป็นน้องสาวของฉันในพระเจ้า แต่แล้วเป็นแบบสายฟ้าแลบหรือฟ้าผ่าจาก«สวรรค์»ผมอยู่ในความรักกับคุณ วันที่ผ่านมาผมพยายามที่จะไม่เขียนถึงคุณ แต่ฉันต้องเขียน. คุณรู้หรือเรียน Puie? ฉันมีแผนสมาร์ทมาก คุณจำได้ว่าผมบอกคุณเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งจากชายฝั่งตะวันตกของนอร์เวย์? เธออยากมากที่จะตอบสนองความ Alf เมื่อเธอเดินไปสวีเดน เธอเยี่ยมผมและพ่อ . เธอเป็นคนกลัวที่จะไปเยี่ยมชม Alf แผนของฉันนี้ฉันต้องการที่จะเรียกเธอและบอกเธอว่าเธอสามารถเยี่ยมชม Alf เป็นแปลกใจใน Alf 60 ปีวัน ฉันจะบอกเธอว่าอาล์ฟชอบเธอมากและไม่สามารถลืมเธอ (ความจริงก็คืออาล์ฟรักคุณมากและไม่สามารถลืมคุณ แต่ฉันไม่สามารถบอกเธอว่า!) จากนั้นฉันจึงแน่ใจว่าเธอจะไปเยี่ยมอาล์ฟ พวกเขาไม่เคยเห็น eachother. คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมฉันทำเช่นนี้เรียน Puie? เพราะผมคิดว่าคุณไม่ได้รักอาล์ฟหลังจากที่คุณรู้ว่าฉัน !! ทำไม? เพราะคุณไม่ได้เยี่ยมชม Alf ที่ 20 เมษายน และฉันขอให้คุณถ้าคุณต้องการที่จะแปลกใจ Alf ในวันเกิดของเขาและคุณไม่ได้ถามเมื่อเขามีวันเกิดของเขา คุณจะไม่สนใจในอาล์ฟหลังจากที่คุณเขียนถึงฉัน ทำไม? คุณเขียนจดหมายยาวและดีกับฉันในอีเมล แต่จะไม่ Alf เพื่อ Alf คุณเขียนเพียง«ใช่»และส่ง«หัวใจสีแดง» (ผมเคยเห็นบนหน้าจอของโทรศัพท์ Alf เมื่อคุณและอาล์ฟเขียนร่วมกัน. Alf แสดงให้ฉันเพราะเขาเป็นความภาคภูมิใจดังนั้นเวลาที่เขาได้หัวใจสีแดงทุกคน. แต่มันเป็นเพราะอาล์ฟไม่ได้เป็นคนจริง. อาล์ฟเป็น« girly »คน เพียง. ฉันเป็นคนจริง. ฉันไม่เคยร้องไห้เหมือน Alf เพราะฉันเป็นคนจริง) กรุณาบอกฉันรัก Puie ที่คุณรักฉันและไม่ Alf. คุณเขียนในจดหมายสุดท้ายของคุณที่คุณไม่เข้าใจ วันนี้ผมได้อธิบายให้คุณอีกครั้ง คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันบอกคุณ? และเมื่อคุณและฉันจะแต่งงานผมจะรู้สึกเสียใจสำหรับอาล์ฟ ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะแปลกใจอาล์ฟกับสาวใหม่ กรุณาบอกฉันว่าฉันได้รับสมาร์ทมาก. โปรดเขียนถึงฉันและบอกฉันว่าคุณรักฉัน ฉันจะช่วยให้คุณลืม Alf. แล้วฉันได้ไปนอน ฉันจะฝันถึงคุณความรักของฉัน. เรื่องที่เกี่ยวอุ่น, MAN อนาคตของคุณปิแอร์ Egil