Tubular cells perform satisfactoril

Tubular cells perform satisfactorily for extended periods of time
under a variety of operating conditions with less than 0.1% per 1000
hours performance degradation and have a power density at 1000o
C
of about 0.20-0.25 W/cm2
. To date, the tubular design has progressed
the most and power generation systems of up to 250 kW size have
been produced and operated using such cells. To construct an electric
generator, individual cells are connected in both electrical parallel
and series to form a semi-rigid bundle that becomes the basic
building block of a generator. The cell bundles are arrayed in series
to build voltage and form generator modules. These modules are
further combined in either series or parallel to form SOFC
generators. Using this scheme, Siemens Westinghouse fabricated a
100 kW size and a 250 kW size atmospheric power generation
system. The 100 kW system was successfully operated for over two
years in the Netherlands and Germany on desulfurized natural gas
without any significant performance degradation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์ท่อดำเนินการเป็นที่น่าพอใจสำหรับการขยายระยะเวลา
ภายใต้ความหลากหลายของสภาพการใช้งานที่มีน้อยกว่า 0.1% ต่อ 1000
ลดประสิทธิภาพการทำงานชั่วโมงและมีความหนาแน่นของพลังงานที่ 1000o
C
ประมาณ 0.20-0.25
W / cm2 ในวันที่การออกแบบท่อมีความก้าวหน้า
มากที่สุดและการผลิตกระแสไฟฟ้าระบบขนาดกิโลวัตต์ถึง 250 ได้
รับการผลิตและดำเนินการโดยใช้เซลล์ดังกล่าว เพื่อสร้างไฟฟ้า
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแต่ละเซลล์มีการเชื่อมต่อทั้งในแบบคู่ขนานไฟฟ้า
และชุดในรูปแบบกำกึ่งแข็งที่เป็นพื้นฐาน
การสร้างบล็อกของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า การรวมกลุ่มของเซลล์ที่สวมในซีรีส์
ที่จะสร้างแรงดันไฟฟ้าและรูปแบบโมดูลเครื่องกำเนิดไฟฟ้า โมดูลเหล่านี้จะ
รวมกันต่อไปในทั้งชุดหรือขนานไปกับรูปแบบ SOFC
ปั่นไฟ ใช้รูปแบบนี้ซีเมนส์เวสติ้งเฮาประดิษฐ์
ขนาด 100 กิโลวัตต์และขนาด 250 กิโลวัตต์ผลิตไฟฟ้าบรรยากาศ
ระบบ ระบบ 100 กิโลวัตต์ได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จมานานกว่าสอง
ปีที่ผ่านมาในประเทศเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีที่เกี่ยวกับก๊าซธรรมชาติ Desulfurized
โดยไม่ลดประสิทธิภาพการทำงานที่มีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่อเซลล์การพอใจเป็นระยะเวลานานของเวลาภายใต้ความหลากหลายของเงื่อนไขน้อยกว่า 0.1% ต่อ 1 , 000ชั่วโมง ประสิทธิภาพการย่อยสลายและมีความหนาแน่นพลังงานที่ 1000oซีประมาณ 0.20-0.25 w / ตร. ซม.. วันที่ออกแบบท่อมีความก้าวหน้าระบบที่สุด และผลิตไฟฟ้าขนาด 250 กิโลวัตต์ มีถึงถูกผลิตและดำเนินการโดยใช้เซลล์ เพื่อสร้างไฟฟ้าเครื่องกําเนิดไฟฟ้า เซลล์แต่ละเซลล์มีการเชื่อมต่อทั้งไฟฟ้าขนานและชุดรูปแบบกึ่งแข็งมัดที่กลายเป็นพื้นฐานบล็อกอาคารของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เซลล์การรวมกลุ่มจะสวมชุดเพื่อสร้างแรงดันและรูปแบบโมดูลเครื่องกำเนิดไฟฟ้า โมดูลเหล่านี้เพิ่มเติมรวมทั้งชุดหรือรูปแบบแบบขนานเครื่องกำเนิดไฟฟ้า โดยใช้รูปแบบนี้ เวสติงเฮาส์ซีเมนส์ ประดิษฐ์เป็นขนาด 100 กิโลวัตต์ และไฟฟ้าขนาด 250 กิโลวัตต์ บรรยากาศระบบ 100 kW ระบบได้ดำเนินการมากกว่าสองปีในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี desulfurized ก๊าซธรรมชาติโดยไม่มีการเสื่อมประสิทธิภาพใด ๆที่สำคัญ