The French class system is based on

The French class system is based on birthright rather than wealth and money doesn’t determine or buy status (so ploucs nouveaux riches needn’t apply). As in most Western countries, there’s a huge and widening gap between the rich and the poor, e.g. business tycoons and the lowest-paid workers, particularly those living in rural areas. The best way to become (and remain) rich in France is to be born with a platinum spoon in your mouth. However, the French don’t generally flaunt their wealth, and many find the subject of money distasteful (especially the seriously rich).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสอยู่บนพื้นฐานของสิทธิซึ่งทุกคนมากกว่าความมั่งคั่งและเงินไม่ได้ตรวจสอบหรือซื้อสถานะ (เพื่อ ploucs nouveaux เศรษฐีไม่จำเป็นต้องใช้) ในขณะที่ประเทศตะวันตกส่วนใหญ่มีช่องว่างขนาดใหญ่และกว้างขึ้นระหว่างคนรวยและคนจนเช่นวงการธุรกิจและคนงานต่ำสุดที่จ่ายโดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท วิธีที่ดีที่สุดที่จะกลายเป็น (และยังคงอยู่) ที่อุดมไปด้วยในประเทศฝรั่งเศสเป็นที่จะเกิดมาพร้อมกับช้อนทองคำในปากของคุณ แต่ฝรั่งเศสไม่ได้โดยทั่วไปอวดความมั่งคั่งของพวกเขาและหลายคนพบว่าเรื่องของเงินที่น่ารังเกียจ (โดยเฉพาะที่อุดมไปด้วยอย่างจริงจัง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสตามชาติกำเนิด มากกว่าทรัพย์สมบัติและเงินไม่ตรวจสอบสถานะ ( หรือซื้อเพื่อ ploucs nouveaux ความร่ำรวยไม่ต้องใช้ ) เช่นเดียวกับในประเทศตะวันตกมากที่สุด มีขนาดใหญ่ และกว้างขึ้นช่องว่างระหว่างคนรวย และคนจน เช่น tycoons ธุรกิจและต่ำสุดจ่ายคนงาน โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบทระบบชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสตามชาติกำเนิด มากกว่าทรัพย์สมบัติและเงินไม่ตรวจสอบสถานะ ( หรือซื้อเพื่อ ploucs nouveaux ความร่ำรวยไม่ต้องใช้ ) เช่นเดียวกับในประเทศตะวันตกมากที่สุด มีขนาดใหญ่ และกว้างขึ้นช่องว่างระหว่างคนรวย และคนจน เช่น tycoons ธุรกิจและต่ำสุดจ่ายคนงาน โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบทระบบชั้นเรียนภาษาฝรั่งเศสตามชาติกำเนิด มากกว่าทรัพย์สมบัติและเงินไม่ตรวจสอบสถานะ ( หรือซื้อเพื่อ ploucs nouveaux ความร่ำรวยไม่ต้องใช้ ) เช่นเดียวกับในประเทศตะวันตกมากที่สุด มีขนาดใหญ่ และกว้างขึ้นช่องว่างระหว่างคนรวย และคนจน เช่น tycoons ธุรกิจและต่ำสุดจ่ายคนงาน โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบท