(CNN) -- Rory McIlroy has a smile on his face again, and it is all to  การแปล - (CNN) -- Rory McIlroy has a smile on his face again, and it is all to  ไทย วิธีการพูด

(CNN) -- Rory McIlroy has a smile o


(CNN) -- Rory McIlroy has a smile on his face again, and it is all to do with a new love in his life -- golf.
After reams of column inches devoted to his split with fiancée Caroline Wozniacki, the two-time major champion has decided to go back to basics in order to fill the void.
As he heads for the third major of the year -- The British Open in Liverpool that begins Thursday -- he's been busy stalking the links courses of his native Northern Ireland and rekindling his passion for the game.
"I've sort of fallen in love with golf again," the current world No. 8 told CNN's Living Golf show.
Read: McIlroy announces Wozniacki split
"I'm a golfer first and foremost and the last month or so I've really buried my head in my golf game.
"Golf is my first passion and my first love and it's great to be able to spend days playing and remember where you started again, remembering those rounds at Holywood Golf Club," he added referring to his local club in Northern Ireland.
McIlroy targets Open improvement Rory McIlroy & Caroline Wozniacki split A golfing history of Royal Liverpool
"Just remembering the love and the joy you have for the game. I feel like I've found that out these last few weeks."
The 25-year-old's decision to call off his planned wedding to Danish tennis star Wozniacki predictably sparked a maelstrom in the press.
Two high profile sporting stars, known the world over, ending their engagement just days after wedding invitations had been issued became headline news.
A bereft looking McIlroy fronted up at Wentworth ahead of the BMW PGA Championship in May merely hours after the news broke, and promptly won the European Tour's flagship event.
That triumph represented his first big win on European soil, his other victories on the Tour coming either in the Middle East or Asia.
The 2011 U.S. Open and 2012 U.S. PGA champion spoke of the "sanctuary" the course offered away from all the questions about his state of mind and emotional well-being.
And a large chunk of his time since has been spent honing his game on the links courses of his homeland in preparation for his assault on another prestigious crown -- The British Open.
Despite being brought up on courses similar to the one he'll try to tame at Royal Liverpool in the 143rd incarnation of golf's oldest major, McIlroy has struggled to make an impression since 2010.
But that is something he is determined to change this time around.
"I feel like my record in the British Open hasn't been great," he explained.
"It's important to prepare to play links golf, to know the course as much as you can.

"I finished third at St Andrew's in 2010 but apart from that I haven't done much. I want to really put all I can into it and try and compete this year.
"I don't want to curse my luck but it was incredibly windy on the Friday afternoon (at St Andrew's, where McIlroy followed up his opening round of 63 with a second round 80).
"It was my first time leading a major after the first round and I didn't really handle it that well but I came back well and at the weekend I shot a couple of rounds in the 60s.
As well as Holywood Golf Club, McIlroy has spent time honing his game at Royal County Down and Royal Portrush in Northern Ireland.
"I've been getting as much practice around the greens because that's where you have a lot of variety and play shots you normally don't play on tour," he said.
"Ireland and Northern Ireland have some of the best links courses in the world so to not take advantage of that would be a shame."
I'm a golfer first and foremost and the last month or so I've really buried my head in my golf game
Rory McIlroy
After that third place finish in 2010, McIlroy's form at The British Open has lurched ever further backwards.
He finished 25th at Royal St George's in 2011, as compatriot Darren Clarke lifted the Claret Jug, then 60th at Royal Lytham the following year.
Last time out, at Muirfield in Scotland, McIlroy endured a miserable start, shooting 79 on the opening day and describing himself as "brain dead" in a typically frank press conference immediately after.
It was one of the low points in a slump that saw him relinquish the world No. 1 ranking and fend off persistent questions as to whether his equipment deal with Nike had disrupted his game.
And though he missed the cut after a round of 75 on the second day, he took some valuable lessons from his playing partner on the opening two days, and eventual winner, Phil Mickelson.
"I played with Phil Mickelson for two rounds at Muirfield last year and I was really impressed with the way he controlled his ball flight," McIlroy said.
"He was bouncing balls into the green, getting the ball on the ground as soon as possible and I feel that's something I need to do more of.
"Back when I was an amateur I was used to playing links golf much more so you are much more comfortable playing those shots.
"Now as a pro most weeks you're playing everything through the air and trying to adapt your game for these two weeks a year.
Courting romance: Ups and downs of tennis love affairs
How far has women's golf come? Will Donald Trump's Turnberry be a success?
"That's why I'm going to try and practice those shots so when the time comes I'm comfortable with them."
McIlroy does have some memories of the course at Hoylake, having played there as a teenager, but they can't be classed as fond ones.
"I actually played at Hoylake in 2003 in the British boys as a 14-year-old and got beaten in the first round," he said.
"That was the first and last time I have played the course. It's quite a flat golf course. I like the bunkering -- the faces look at you off the tee so you have a good visualization and good definition of where you need to hit the ball round there.
"I remember watching The Open in 2006 and how hot and burnt it was, Tiger (Woods) taking an iron off every tee and going on to win.
"I'm looking forward to seeing it again. I think it's a course from what I remember should set up pretty well for me depending on the conditions."
As he rekindles his love for golf, another important relationship in McIlroy's personal life has also deepened.
He and Jack Nicklaus -- the greatest golfer of all time with 18 majors to his name -- are neighbors in Florida, and McIlroy is a member at the 74-year-old's Bear's Club.
And that means McIlroy has the ear of one of the most important opinions in the game.
"Jack has always been so generous with his time, we've formed quite a nice friendship over the last few years," he explained.
"Being a member of his club in Palm Beach we've talked a lot. Most of the time it's about golf and how to handle certain situations. The (most recent) meeting was how he manages his time.
"All the things he had to manage on the course and still dedicate himself to his game. Finding a balance in life in a way.
"It's always nice to spend some time with him, if nothing else it inspires you to go out and be better, practice and be a better player.
"I think he gets me and I do too. A lot of the things he says really make sense."
Read: McIlroy's yo-yo form continues
Read: Forlorn McIlroy wins at Wentworth
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

(CNN) - รอรี McIlroy มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาอีกครั้ง และมันคือทั้งหมดที่ทำกับคู่รักใหม่ในชีวิต - กอล์ฟ.
หลังจาก reams ของคอลัมน์นิ้วทุ่มเทเพื่อเขาแบ่งกับคู่หมั้นคาโรไลน์วอซเนียคกี two-time แชมป์สำคัญได้ตัดสินใจที่จะกลับไปยังพื้นฐานเพื่อกรอกโมฆะ
เป็นเขาหัวสำหรับวิชาที่สามของปี - อังกฤษเปิดในลิเวอร์พูลที่เริ่มต้นวันพฤหัสบดี — เขาได้ stalking หลักสูตรเชื่อมโยงของไอร์แลนด์เหนือพระเจ้าและความรักของเขาสำหรับเกม rekindling
ปัจจุบันโลกหมายเลข 8 "ผมได้จัดเรียงของตกหลุมรักกับกอล์ฟอีก บอกดูอยู่สนามกอล์ฟของซีเอ็นเอ็น
อ่าน: McIlroy ประกาศแบ่งวอซเนียคกี
"ผมเป็นนักกอล์ฟเป็นอันดับแรก และเดือนสุดท้าย หรือดังนั้น ฉันได้จริง ๆ ฝังหัวของฉันในเกมกอล์ฟของฉัน.
" กอล์ฟเป็นรักแรกของฉัน และความรักแรกของฉัน และมันสามารถสนุกเล่น และจำที่คุณเริ่มอีกดี จำรอบนั้นที่ Holywood กอล์ฟคลับ, "เขาเพิ่มอ้างอิงของสโมสรท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือ
McIlroy เป้าหมายเปิดปรับปรุงรอรี McIlroy &คาโรไลน์วอซเนียคกีแบ่ง A ประวัติกอล์ฟรอยัลลิเวอร์พูล
"เพียงแค่จดจำความรักและความสุขคุณได้ในเกม ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้พบที่ไม่กี่สัปดาห์เหล่านี้สุดท้าย"
การ 25 ปีของการตัดสินใจเรียกปิดแผนแต่งงานเทนนิสเดนมาร์กสตาร์วอซเนียคกีฉายจุดประกายสจวร์ในกด
สองทรงสูงดาวกีฬา รู้จักโลกเหนือ สิ้นสุดการหมั้นเพียงวันหลังจากมีคำเชิญงานแต่งงานออกกลายเป็น พาดหัวข่าว.
A bereft มอง McIlroy หนังสือขึ้นที่เวนท์เวิร์ธพลาก่อนที่ BMW PGA แชมป์พฤษภาคมเพียงชั่วโมงหลังจากที่ข่าวยากจน และชนะทันทีเหตุการณ์เรือธงของทัวร์ยุโรป
ว่า ไทรอัมพ์แสดงชนะเขาใหญ่ครั้งแรกในยุโรปดิน ชัยชนะของเขาอื่น ๆ ในทัวร์ที่มาอย่างใดอย่างหนึ่งในตะวันออกกลางหรือเอเชีย
2011 สหรัฐอเมริกาเปิดและพูดแชมป์ PGA สหรัฐ 2012 "มุง" หลักสูตรนำเสนอจากทุกคำถามเกี่ยวกับสถานะของเขาจิตใจและอารมณ์
และมีการใช้ท่อขนาดใหญ่เวลาตั้งแต่เครื่องมืออุปกรณ์เกมของเขาในหลักสูตรของบ้านเกิดเมืองนอนของเขาในการเตรียมการสำหรับการทำร้ายเขาในอื่นเกรงขามคราวน์ - อังกฤษเปิดการเชื่อมโยง
แม้ มีการนำค่าในหลักสูตรที่คล้ายกับหนึ่งจะพยายามอุตริในลง 143rd ของวิชาเก่าแก่ที่สุดของสนามกอล์ฟรอยัลลิเวอร์พูล McIlroy ได้ต่อสู้เพื่อให้ประทับใจตั้งแต่ 2010
แต่นั่นเป็นสิ่งที่กำลังจะเปลี่ยนเวลา
เขา "ฉันรู้สึกเหมือนฉันคอร์ดในอังกฤษเปิดยังไม่ได้รับดี อธิบาย
"เป็นสิ่งสำคัญเพื่อเตรียมความพร้อมในการเล่นกอล์ฟ การทราบหลักสูตรมากเท่าที่คุณสามารถได้

"ฉันเสร็จสามที่เซนต์แอนดรูว์ในปี 2553 แต่แยกจากว่า ฉันยังไม่ได้ทำมากขึ้น จริง ๆ ใส่ฉันสามารถมาลอง และแข่งขันปีนี้
"ไม่อยากจะสาปแช่งโชคของฉัน แต่มันเป็นวินดี้อย่างเหลือเชื่อในช่วงบ่ายวันศุกร์ (ที่เซนต์แอนดรูว์ ที่ McIlroy หลังเขาเปิดรอบ 63 กับที่สองรอบ 80) .
" มันเป็นครั้งแรกของผมที่นำหลักการจากรอบแรก และฉันไม่ได้จริง ๆ จับได้ว่า ดีแต่มาคืนดี และวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันถ่ายสองรอบในยุค 60s
และสนามกอล์ฟ Holywood, McIlroy ได้ใช้เวลาที่เครื่องมืออุปกรณ์เกมของเขาที่รอยัลเขตลงและ Portrush รอยัลในไอร์แลนด์เหนือ
"ฉันได้รับการปฏิบัติมากที่สุดสถานสนามเนื่องจากเป็นที่ที่คุณมีมากหลากหลาย และเล่นภาพคุณปกติไม่เล่นทัวร์ เขากล่าวว่า .
"สาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีบางหลักสูตรเชื่อมโยงดีที่สุดในโลกเพื่อจะไม่ใช้ ประโยชน์จากของที่จะเป็นความอัปยศ"
ผมเป็นนักกอล์ฟเป็นอันดับแรก และเดือนสุดท้าย หรือดังนั้น ฉันได้จริง ๆ ฝังหัวของฉันของฉันเกมกอล์ฟ
McIlroy รอรี
หลังจากที่สามเสร็จสิ้นในปี 2010 แบบฟอร์มของ McIlroy ที่อังกฤษเปิดมี lurched เคย เพิ่มเติมย้อนหลัง
เขาจบ 25 ที่รอยัลเซนต์จอร์จของใน 2011 เป็น compatriot ดาร์เรนคลาร์กยกเหยือก Claret, 60th แล้วที่รอยัลลีธามต่อไปนี้ปีการ
เวลาล่าสุด, ที่ Muirfield ในสกอตแลนด์ McIlroy ทนเริ่มอนาถ ยิง 79 ในวันเปิด และอธิบายตัวเองเป็น "สมองตาย" ในตรงไปตรงมามักจะแถลงข่าวทันทีหลังจาก
มันเป็นหนึ่งในจุดต่ำสุดในการตกต่ำที่เห็นเขาสละตำแหน่งหมายเลข 1 โลก และปัดเป่าปิดคำถามแบบเป็นว่าจัดการอุปกรณ์ของเขากับ Nike มีระหว่างสองวันเกมของเขา
และว่าเขาพลาดตัดหลังรอบ 75 ในวันที่สอง เขาได้บทเรียนบางอย่างมีคุณค่าจากหุ้นส่วนของเขาเล่นบนเปิดสองวัน และผู้ชนะใน Phil Mickelson.
"ฉันเล่นกับ Phil Mickelson รอบสองที่ Muirfield ปี และผมประทับใจมากกับวิธีเขาควบคุมการบินลูกของเขา McIlroy กล่าว
"เขาถูกดีดลูกบอลให้เป็นสีเขียว, รับลูกบนพื้นดินโดยเร็วที่สุดและรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ต้องดำเนินการเพิ่มเติมของ.
"เชื่อมโยงกลับเมื่อนักสมัครเล่นไม่เคยเล่นกอล์ฟมากเพื่อให้คุณสะดวกสบายมากขึ้นเล่นภาพเหล่านั้น
" นี้เป็นมืออาชีพมากที่สุดสัปดาห์ คุณจะเล่นทุกอย่างผ่านไปในอากาศ และพยายามปรับเกมสำหรับเหล่านี้สองสัปดาห์ต่อปี
Courting โร: ดอน ๆ ของเทนนิสรักกิจการ
มีกอล์ฟสตรีมาไกลเท่าไร อะโดนัลด์ทรัมป์จะประสบความสำเร็จ?
"คือเหตุผลที่ทำไมฉันจะลอง และฝึกถ่ายภาพเหล่านั้นให้นึกถึง ฉันสบายด้วย"
McIlroy มีบางความทรงจำของหลักสูตร Hoylake มีเล่นมีเป็นวัยรุ่น แต่พวกเขาไม่สามารถ classed เป็นคนรักกัน
"ผมจริง ๆ เล่นใน Hoylake ในปี 2003 ในเด็กผู้ชายชาวอังกฤษเป็น 14 ปี และได้ตีในรอบแรก เขากล่าวว่า .
"ที่เป็นครั้งแรก และสุดท้ายผมได้เล่นหลักสูตร กอล์ฟค่อนข้างแบนได้ ชอบที่ bunkering - หน้าตาคุณออกทีนี้เพื่อให้คุณมีดีแสดงภาพประกอบเพลงและคำนิยามที่ดีของที่คุณต้องการตีลูกปัดมี
"ผมจำได้ว่า ดูเปิดใน 2006 และวิธีร้อน และเผาไหม้มันเป็น เสือ (ป่า) มีเหล็กปิดทุกที และเกิดขึ้นในการชนะ
" ฉันกำลังมองไปข้างหน้าให้เห็นอีก ผมคิดว่า มันเป็นหลักสูตรจากสิ่งที่ฉันจำได้ควรตั้งสวยดีสำหรับฉันตามเงื่อนไข"
เป็นเขา rekindles ของเขาความรักกอล์ฟ ความสัมพันธ์ที่สำคัญอื่นในชีวิตส่วนตัวของ McIlroy ได้ยังรายการ
เขาและ Jack Nicklaus -กอล์ฟมากที่สุดของเวลาทั้งหมดกับสาขาเอกที่ 18 ชื่อของเขา - บ้านในฟลอริดา และ McIlroy เป็นสมาชิกที่นี้ 74 ปีของคลับของหมี
และว่า McIlroy ได้หูหนึ่งความคิดเห็นที่สำคัญที่สุดในเกม
"แจ็คได้เสมอให้ใจดีกับเวลา เราได้เกิดมิตรภาพที่ดีค่อนข้างไม่กี่ปี, "เขาอธิบาย
"เป็นสมาชิกของคลับของเขาในห้องเราได้พูดคุยมากขึ้น ส่วนใหญ่แล้วมันจะเกี่ยวกับกอล์ฟและวิธีการจัดการกับสถานการณ์บางอย่าง ประชุม (ล่าสุด) ถูกวิธีเขาจัดการเวลาของเขา.
"ทุกสิ่งที่เขาต้องจัดการในสนาม และยัง อุทิศตัวเองเพื่อเกมของเขา หาความสมดุลในชีวิตในทาง
"มันเป็นเสมอดีจะใช้เวลาอยู่กับเขา ถ้าไม่มีอะไร อื่นมันแรงบันดาลใจคุณออก และจะดีกว่า ฝึก และได้ความดีเล่น
"ผมคิดว่า เขาได้รับฉัน และฉันเกินไป มากในสิ่งที่เขาบอกจริง ๆ ให้ความรู้สึก"
อ่าน: ฟอร์มของ McIlroy yo-yo ยังคง
อ่าน: Forlorn McIlroy ชนะที่เวนท์เวิร์ธพลา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

(ซีเอ็นเอ็น) - โรรี่ McIlroy มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาอีกครั้งและมันก็เป็นสิ่งที่จะทำอย่างไรกับความรักใหม่ในชีวิตของเขา - กอล์ฟ
หลังจากรีมคอลัมน์นิ้วเพื่อรองรับการแยกของเขากับคู่หมั้นของแคโรไลน์ Wozniacki, สองเวลา แชมป์ที่สำคัญได้ตัดสินใจที่จะกลับไปที่พื้นฐานไปเพื่อเติมเต็มช่องว่าง
ในขณะที่เขาหัวสำหรับใหญ่เป็นอันดับสามของปี - อังกฤษเปิดในลิเวอร์พูลที่เริ่มต้นพฤหัสบดี - เขายุ่งสะกดรอยตามการเชื่อมโยงหลักสูตรของเขาไอร์แลนด์เหนือพื้นเมือง และห่างหายรักของเขาสำหรับการเล่นเกม
"ฉันได้ลดลงการจัดเรียงของในความรักกับกอล์ฟอีกครั้ง" ฉบับที่โลกปัจจุบันที่ 8 บอกกอล์ฟชีวิตการแสดงของซีเอ็นเอ็น
อ่าน: McIlroy ประกาศ Wozniacki แยก
"ฉันนักกอล์ฟเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดและ เดือนที่ผ่านมาหรือดังนั้นฉันได้ฝังจริงๆหัวของฉันในเกมกอล์ฟของฉัน
"กอล์ฟเป็นความรักครั้งแรกของฉันและความรักครั้งแรกของฉันและเป็นที่ดีเพื่อให้สามารถที่จะใช้จ่ายวันที่การเล่นและการจำที่คุณเริ่มต้นอีกครั้งความทรงจำเหล่านั้นในรอบ Holywood กอล์ฟ คลับ "เขาเพิ่มหมายถึงสโมสรในท้องถิ่นของเขาในภาคเหนือของไอร์แลนด์
เป้าหมาย McIlroy เปิดการปรับปรุงโรรี่ McIlroy และแคโรไลน์ Wozniacki แยกประวัติศาสตร์กอล์ฟรอยัลลิเวอร์พูล
"เพียงแค่ความทรงจำของความรักและความสุขที่คุณมีสำหรับเกม ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้พบว่าออกไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเหล่านี้. "
การตัดสินใจที่ 25 ปีของการโทรออกจากงานแต่งงานของเขาวางแผนที่จะดาวเทนนิสเดนมาร์ก Wozniacki คาดการณ์จุดประกายน้ำวนในหนังสือพิมพ์
ดาวสองรายละเอียดสูงกีฬารู้จักกันทั่วโลก ในช่วงสิ้นสุดการสู้รบของพวกเขาเพียงไม่กี่วันหลังจากการเชิญงานแต่งงานที่ได้รับการออกกลายเป็นหัวข้อข่าว
ที่สูญเสียไปมอง McIlroy ฟร็เวนท์ขึ้นที่ข้างหน้าของ BMW พีจีเอแชมเปี้ยนชิพพฤษภาคมเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากข่าวยากจนและทันทีชนะในการแข่งขันเรือธงของทัวร์ยุโรป
ที่ ประสบความสำเร็จเป็นตัวแทนของชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกของเขาในดินยุโรปชัยชนะอื่น ๆ ของเขาในทัวร์มาอย่างใดอย่างหนึ่งในตะวันออกกลางหรือเอเชีย
2011 ยูเอสโอเพ่นและ 2012 พีจีเอแชมป์สหรัฐอเมริกาพูดถึง "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" หลักสูตรที่นำเสนอออกไปจากคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับของเขา สภาพจิตใจและอารมณ์เป็นอยู่ที่ดี
และมีก้อนขนาดใหญ่ของเวลาของเขาตั้งแต่ได้รับการใช้เวลาสร้างเสริมเกมของเขาในการเชื่อมโยงหลักสูตรของบ้านเกิดของเขาในการเตรียมความพร้อมสำหรับการโจมตีของเขาในอีกอันทรงเกียรติของพระมหากษัตริย์ - อังกฤษเปิด
แม้จะถูกนำขึ้นบน หลักสูตรคล้ายกับคนที่เขาจะพยายามที่จะเชื่องที่รอยัลลิเวอร์พูลในชาติ 143 กอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดที่สำคัญ McIlroy ได้พยายามที่จะสร้างความประทับใจตั้งแต่ 2010
แต่นั่นเป็นสิ่งที่เขามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนเวลารอบนี้
"ฉันรู้สึกเหมือน บันทึกของฉันในอังกฤษเปิดยังไม่ได้รับที่ดี "เขาอธิบาย
"มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเตรียมความพร้อมในการเล่นกอล์ฟเชื่อมโยงที่จะรู้แน่นอนมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถ"ผมจบที่เซนต์แอนดรูในปี 2010 แต่นอกเหนือจากที่ผมว่า ยังไม่ได้ทำมาก ฉันต้องการจริงๆใส่ทั้งหมดที่ฉันสามารถเป็นมันและพยายามและการแข่งขันในปีนี้"ผมไม่ต้องการที่จะสาปแช่งโชคของฉัน แต่มันก็ไม่น่าเชื่อที่มีลมแรงในช่วงบ่ายวันศุกร์ (ที่เซนต์แอนดรูที่ McIlroy ติดตามการแข่งขันรอบแรกของเขาจาก 63 กับรอบที่สอง 80) "มันเป็นครั้งแรกที่ฉันนำที่สำคัญหลังจากที่รอบแรกและฉันไม่ได้จริงๆจัดการกับมันที่ดี แต่ผมกลับมาได้ดีและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผมยิงสองสามรอบในยุค 60 ในฐานะที่เป็น รวมทั้ง Holywood กอล์ฟคลับ McIlroy ได้ใช้เวลาสร้างเสริมเกมของเขาที่โรงแรมรอยัลมณฑลลงและรอยัลรัชในภาคเหนือของไอร์แลนด์"ฉันได้รับการปฏิบัติมากที่สุดเท่าที่รอบสนามเพราะที่ที่คุณมีจำนวนมากของความหลากหลายและเล่นภาพที่คุณตามปกติ ไม่ได้เล่นในทัวร์ "เขากล่าว"ไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีบางส่วนของที่ดีที่สุดเชื่อมโยงหลักสูตรในโลกเพื่อที่จะได้ใช้ประโยชน์จากการที่จะเป็นความอัปยศ." ฉันนักกอล์ฟเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดและสุดท้าย เดือนหรือดังนั้นฉันได้ฝังจริงๆหัวของฉันในเกมกอล์ฟของฉันโรรี่ McIlroy หลังจากที่เสร็จสิ้นการที่สามในปี 2010 รูปแบบ McIlroy ที่อังกฤษเปิดได้ถลาเคยต่อไปข้างหลังเขาจบที่ 25 ที่รอยัลเซนต์จอร์จในปี 2011 ในขณะที่ดาร์เรนคลาร์กร่วม ยก Claret Jug แล้ว 60 ณ รอยัล Lytham ในปีต่อไปครั้งที่แล้วออกมาที่ Muirfield ในสกอตแลนด์ McIlroy ทนเริ่มต้นอนาถยิง 79 ในวันเปิดและอธิบายว่าตัวเองเป็น "สมองตาย" ในการแถลงข่าวมักจะตรงไปตรงมาทันที หลังจากที่มันเป็นหนึ่งในจุดที่ต่ำในการตกต่ำที่เห็นเขาสละโลกครั้งที่ 1 การจัดอันดับและปัดเป่าปิดคำถามถาวรเป็นไปได้ว่าการจัดการอุปกรณ์ของเขากับไนกี้ได้กระจัดกระจายเกมของเขาและแม้ว่าเขาจะพลาดตัดหลังจากรอบของ 75 ในวันที่สองเขาเอาบทเรียนที่มีคุณค่าบางอย่างจากพันธมิตรการเล่นของเขาในการเปิดสองวันและผู้ชนะในที่สุดฟิลมิคเคลสันกล่าวว่า "ผมเล่นกับฟิลมิคเคลสันสำหรับสองรอบที่ Muirfield ปีที่ผ่านมาและผมประทับใจมากกับวิธีการที่เขา ควบคุมการบินลูกของเขา "McIlroy กล่าวว่า"เขาได้รับการตีลูกลงไปในสีเขียวที่ได้รับลูกบนพื้นดินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และผมรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำมากขึ้นของ"กลับมาตอนที่ผมเป็นมือสมัครเล่นที่ผมใช้ เชื่อมโยงกับการเล่นกอล์ฟมากขึ้นเพื่อให้คุณมีความสะดวกสบายกับการเล่นภาพเหล่านั้นมากขึ้น"ตอนนี้เป็นสัปดาห์ที่โปรที่สุดที่คุณกำลังเล่นทุกอย่างผ่านไปในอากาศและพยายามที่จะปรับตัวเข้ากับเกมของคุณเหล่านี้สองสัปดาห์เป็นปีที่โรแมนติกติดพัน: อัพและดาวน์ ของความรักเทนนิสกิจการได้ไกลเท่าไหร่กอล์ฟสตรีมา โดนัลด์ทรัมป์ Turnberry จะประสบความสำเร็จหรือไม่"นั่นคือเหตุผลที่ผมจะพยายามและการปฏิบัติเพื่อให้ภาพเหล่านั้นเมื่อเวลามาถึงฉันสบายกับพวกเขา." McIlroy จะมีความทรงจำของหลักสูตรบางส่วนที่ Hoylake การเล่นที่นั่นในฐานะ วัยรุ่น แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะจัดว่าเป็นคนที่รัก"ที่จริงผมเล่นที่ Hoylake ในปี 2003 ในอังกฤษในฐานะเด็กชาย 14 ปีและได้พ่ายแพ้ในรอบแรก" เขากล่าว"นั่นเป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายที่ผมได้เล่นแน่นอนมันค่อนข้างสนามกอล์ฟแบนผมชอบ bunkering. -. ใบหน้ามองคุณออกทีเพื่อให้คุณมีภาพที่ดีและความหมายที่ดีของการที่คุณต้องตีลูกกลมมี" ผมจำได้ว่าดูเปิดในปี 2006 และวิธีการที่ร้อนและเผามันเป็นเสือ (วูดส์) การเหล็กออกทุกทีและจะชนะ"ฉันรอคอยที่จะได้เห็นมันอีกครั้ง. ฉันคิดว่ามันแน่นอนจากสิ่งที่ฉัน . จำได้ว่าควรตั้งขึ้นสวยดีสำหรับฉันขึ้นอยู่กับเงื่อนไข " ขณะที่เขา rekindles ความรักของเขาสำหรับการเล่นกอล์ฟอีกความสัมพันธ์ที่สำคัญในชีวิตส่วนตัวของ McIlroy ได้ยังลึกเขาและแจ็คนิคลอ - นักกอล์ฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมดที่มี 18 สาขาของเขา ชื่อ - เป็นเพื่อนบ้านในฟลอริดาและ McIlroy เป็นสมาชิกที่ 74 ปีของหมีคลับและนั่นหมายความว่า McIlroy มีหูของหนึ่งในความคิดเห็นที่สำคัญที่สุดในเกมที่"แจ็คได้เสมอดังนั้นใจดีกับเขา เวลาที่เราได้เกิดขึ้นค่อนข้างเป็นมิตรภาพที่ดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา "เขาอธิบาย"การเป็นสมาชิกของสโมสรของเขาในปาล์มบีชที่เราได้พูดคุยกันมาก เวลาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของกอล์ฟและวิธีจัดการกับบางสถานการณ์ (ล่าสุด) การประชุมคือวิธีที่เขาจัดการเวลาของเขา"ทุกสิ่งที่เขาจะต้องจัดการเรียนการสอนและยังคงอุทิศตัวเองเพื่อเกมของเขา. การหาสมดุลในชีวิตในทาง"มันเป็นเรื่องดีเสมอที่จะใช้เวลาอยู่กับ เขาถ้าไม่มีอะไรอื่นมันเป็นแรงบันดาลใจที่คุณจะออกไปและจะดีกว่าการปฏิบัติและเป็นผู้เล่นที่ดีกว่า".. ผมคิดว่าเขาจะได้รับฉันและฉันทำเกินไปมากในสิ่งที่เขาพูดทำให้รู้สึกจริงๆ" อ่าน: McIlroy ของโย่ รูปแบบที่โยยังคงอ่าน: สิ้นหวัง McIlroy ชนะเวนท์



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

( ซีเอ็นเอ็น ) - รอรี แมคอิลรอย มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาอีกครั้ง และมันก็จะทำ กับความรักใหม่ในชีวิตของเขา . . . กอล์ฟ
หลังจากรีมของคอลัมน์นิ้ว อุทิศเพื่อแยกของเขากับคู่หมั้นé e Caroline Wozniacki , 2 ครั้งใหญ่ แชมป์ ได้ตัดสินใจที่จะกลับไปพื้นฐานเพื่อเติม
เป็นโมฆะขณะที่เขามุ่งหน้าหลักที่สามของปี -- อังกฤษเปิดในลิเวอร์พูลที่เริ่มวันพฤหัส เขายุ่งตามการเชื่อมโยงหลักสูตรของไอร์แลนด์เหนือ พื้นเมืองและ rekindling ความรักของเขาสำหรับเกม .
" ฉันก็ตกหลุมรักกับกอล์ฟอีก " โลกปัจจุบันหมายเลข 8 บอกซีเอ็นเอ็นอยู่ กอล์ฟโชว์ .
อ่าน : แม็กเคิลรอยแยก
ประกาศ วอซเนียคกี" ผมเป็นนักกอล์ฟคนแรกและสำคัญที่สุด และเดือนสุดท้ายหรือดังนั้นฉันจริงๆฝังหัวของฉันในเกมกอล์ฟของฉัน .
" กอล์ฟเป็นครั้งแรกและความหลงใหลและความรักครั้งแรกของผม และมันเยี่ยมที่สามารถใช้จ่ายวันเล่น และจำที่คุณเริ่มต้นอีกครั้ง จำนัดที่ Holywood กอล์ฟคลับ , " เขา เพิ่มหมายถึงสโมสรท้องถิ่นของเขาในภาคเหนือของไอร์แลนด์ .
แม็กเคิลรอยเป้าหมายปรับปรุงเปิด รอรี แมคอิลรอย& Caroline Wozniacki แบ่งกอล์ฟประวัติศาสตร์รอยัลลิเวอร์พูล
" นึกถึงความรักและความสุขที่คุณมีสำหรับเกม ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้พบว่าอาทิตย์ที่ผ่านมา "
25 คือการตัดสินใจที่จะยกเลิกของเขาวางแผนแต่งงานกับชาวเดนมาร์กเทนนิสดาว Wozniacki predictably จุดประกายน้ำวนในกด .
2 โปรไฟล์สูงกีฬาดาวที่รู้จักกันทั่วโลก สิ้นสุดความผูกพันของพวกเขาเพียงไม่กี่วันหลังจากที่เชิญงานแต่งงานออกมากลายเป็นข่าวพาดหัว การไร้ซึ่งมองแม็กเคิลรอยด้านหน้าขึ้นที่ Wentworth ข้างหน้าของ BMW พีจีเอแชมเปี้ยนในเดือนพฤษภาคมเพียงชั่วโมงหลังจากข่าวที่ยากจนและทันทีชนะทัวร์ยุโรปชื่อของเหตุการณ์ .
ที่ชัยชนะแสดงชนะของเขาใหญ่ครั้งแรกในดินยุโรปของเขาอื่น ๆชัยชนะในทัวร์มาเหมือนกันในตะวันออกกลางหรือเอเชีย
2011 ยูเอสโอเพ่น 2012 สหรัฐฯพีจีเอแชมเปี้ยนและพูดของ " บริสุทธิ์ " วิชาไปจากคำถามเรื่องสภาพจิตใจและอารมณ์เป็นอยู่ที่ดี .
และก้อนขนาดใหญ่ของเวลาของเขาตั้งแต่ได้รับใช้ honing เกมของเขาในการเชื่อมโยงหลักสูตรของบ้านเกิดของเขาในการเตรียมการสำหรับการโจมตีของเขาในอีกอันทรงเกียรติมงกุฎ - บริติชโอเพ่น
แม้จะถูกนำขึ้นในหลักสูตรที่คล้ายคลึงกับที่เขาจะพยายามเชื่องที่รอยัล ลิเวอร์พูล ในชาติ 143rd ของกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดหลัก แม็กเคิลรอย ได้ต่อสู้เพื่อสร้างความประทับใจตั้งแต่ 2010 .
แต่นั่นเป็นสิ่งที่เขามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนเวลารอบนี้ .
" ฉันรู้สึกเหมือนฉันบันทึกในอังกฤษเปิดไม่ค่อยดี " เขาอธิบาย .
" มันสำคัญที่จะเตรียมเล่นการเชื่อมโยงกอล์ฟรู้แน่นอนมากเท่าที่คุณสามารถ .

" ฉันเสร็จสามที่เซนต์ แอนดรูว์ ในปี 2010 แต่นอกเหนือจากที่ฉันไม่ได้ทำมากเกินไป ฉันต้องการที่จะทำทั้งหมดที่ฉันสามารถไปและพยายามแข่งขันปีนี้
" ฉันไม่อยากสาปส่งโชคของฉัน แต่มันไม่น่าเชื่อลมแรงในบ่ายวันศุกร์ ( ที่เซนต์ แอนดรู ที่แม็กเคิลรอยตามเขาเปิดรอบ 63 กับรอบที่ 80 )
" เป็นครั้งแรกที่นำหลักหลังจากรอบแรกและไม่ได้จัดการกับมันได้ดี แต่ ฉันกลับมาดี และในวันหยุดสุดสัปดาห์ ผมยิงสองรอบใน 60s
รวมทั้ง Holywood กอล์ฟคลับแม็กเคิลรอยได้ใช้เวลา honing เกมของเขาที่ Royal County และ รอยัล พอร์ตรัชในไอร์แลนด์ .
" ฉันได้รับมากซ้อมรอบผักที่คุณมีความหลากหลายมากและเล่นภาพที่ปกติคุณจะไม่ได้เล่นในทัวร์ , " เขากล่าว .
" ไอร์แลนด์ไอร์แลนด์เหนือ และมีบางส่วนของ หลักสูตรการเชื่อมโยงที่ดีที่สุดในโลกเพื่อที่จะไม่ใช้ประโยชน์จากการที่จะเป็นความอัปยศ "
.ผมเป็นนักกอล์ฟคนแรกและสำคัญที่สุด และเดือนสุดท้ายหรือดังนั้นฉันจริงๆฝังหัวของฉันในเกมกอล์ฟของฉัน

หลังจากที่สาม รอรี แมคอิลรอยสถานที่เสร็จใน 2010 , แม็กเคิลรอยของฟอร์มที่อังกฤษเคยได้ร้องเปิดอีกหลัง
เขาเสร็จ 25 ที่รอยัลเซนต์จอร์จใน 2011 เป็นเพื่อนร่วมชาติ ดาร์เรน คลาร์กยก Claret เหยือกแล้ว 60 ปี ที่ Royal Lytham ปีต่อไปนี้ .
ครั้งที่แล้วออกที่ muirfield ในสก็อตแลนด์แม็กเคิลรอยทนเริ่มอนาถยิง 79 ในวันเปิด และอธิบายตัวเองเป็น " สมองตาย " ในงานแถลงข่าวโดย แฟรงค์ ทันทีหลังจากที่
มันเป็นหนึ่งในจุดต่ำในช่วงที่เห็นเขาสละอันดับ 1 โลกและปัดเป่าปิดคำถามถาวรเป็นว่าจัดการอุปกรณ์ ของเขากับ Nike ได้หยุดชะงัก
เกมของเขาและแม้ว่าเขาพลาดตัดหลังรอบ 75 ในวันที่สอง เขาได้บทเรียนที่มีค่าบางอย่างจากเขาเล่นคู่กับการเปิดสองวัน และในที่สุดผู้ชนะ , ฟิล มิเคลสัน .
" ฉันเล่นกับฟิล มิเคลสัน สองนัดที่ muirfield ในปีที่แล้ว และผมประทับใจมากกับวิธีการที่เขาควบคุมบอลของเขา เที่ยวบิน " แม็กเคิลรอยกล่าว .
" เขาลูกใหญ่เป็นสีเขียวรับลูกบอลบนพื้นดินโดยเร็วที่สุด และผมรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ฉันต้องทำเพิ่มเติม .
" ตอนที่ผมเป็นมือสมัครเล่น ผมเคยเล่นกอล์ฟเชื่อมโยงมากขึ้นดังนั้นคุณจะสบายเล่นภาพเหล่านั้นมากขึ้น .
" ตอนนี้เป็นโปรที่สุดสัปดาห์เธอเล่นทุกอย่างผ่าน อากาศและพยายามปรับเกมของคุณสำหรับปีที่สองสัปดาห์ .
จีบโรแมนซ์ups และดาวน์ของเทนนิสความรัก
ว่ามีกอล์ฟหญิงมา จะเป็นของ Donald Trump จะสำเร็จหรือไม่
" นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามจะฝึกจับเหล่านั้น ดังนั้นเมื่อถึงเวลาฉันสบายกับพวกเขา . "
แม็กเคิลรอยจะมีความทรงจำบางส่วนของหลักสูตรที่ hoylake มีเล่นมีเป็นวัยรุ่น แต่พวกเขาไม่สามารถเป็น classed เป็นรัก
. ." ที่จริงผมเล่นที่ hoylake ในปี 2003 ในชายชาวอังกฤษเป็นอายุ 14 ปีและถูกซ้อมในรอบแรก " เขากล่าว .
" นั่นเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เล่นแน่นอน มันค่อนข้างสนามกอล์ฟแบน . ผมชอบ bunkering -- ใบหน้าดูเธอออกทีเพื่อให้คุณได้ภาพและความหมายดีๆ ที่คุณต้องตีลูกบอล
รอบนั้น" ผมจำได้ว่าดูเปิดในปี 2006 และวิธีร้อนและเผามัน เสือ ( ป่า ) ได้เอาเหล็กออกทุกที และไปในที่จะชนะ .
" ฉันรอคอยที่จะเห็นมันอีก ฉันคิดว่า มันเป็นหลักสูตรจากสิ่งที่ผมจำได้ว่าควรตั้งสวยดี สำหรับผมขึ้นอยู่กับเงื่อนไข "
เขา rekindles ความรักของเขาสำหรับกอล์ฟอื่น ความสัมพันธ์ที่สำคัญในชีวิตส่วนตัว แม็กเคิลรอยมี deepened .
เขาและ Jack Nicklaus กอล์ฟ -- มากที่สุดของเวลาทั้งหมด 18 สาขาชื่อของเขา . . . มีเพื่อนบ้านในฟลอริดา และแม็กเคิลรอยเป็นสมาชิกในคลับของหมีอายุ 74 ปี .
และนั่นหมายความว่าแม็กเคิลรอยมีหูหนึ่งความคิดเห็นที่สำคัญที่สุดในเกม .
" แจ๊คได้เสมอ ดังนั้น ใจดีกับเขา เวลา เราได้จัดตั้งค่อนข้างมิตรภาพที่ดีกว่าไม่กี่ปีล่าสุด ,
" เขาอธิบาย" การเป็นสมาชิกของเขาในปาล์มบีชที่เราได้คุยกันมากมาย ส่วนใหญ่ของเวลาที่เกี่ยวกับกอล์ฟและวิธีการจัดการกับสถานการณ์บางอย่าง ( ล่าสุด ) การประชุมเป็นวิธีการที่เขาจัดการกับเวลาของเขา .
" สิ่งที่เขาต้องจัดการในหลักสูตร และยังคงอุทิศตัวเองเพื่อเกมของเขา . การหาสมดุลในชีวิตในทางที่ .
" มันเสมอดีที่จะใช้เวลาบางอย่างกับเขาถ้าอะไรมันดลใจให้คุณไปดีกว่า ฝึกปฏิบัติ และเป็นผู้เล่นที่ดี .
" ฉันคิดว่าเขาได้ฉันและฉันด้วย มากของสิ่งที่เขาพูดทำให้รู้สึก . "
อ่าน : แม็กเคิลรอยของโยโย่ ฟอร์มยังคง
อ่าน : สิ้นหวังแม็กเคิลรอย ชนะที่ เวนท์เวิร์ท
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: