RestorationWhen in the early 21st c

Restoration
When in the early 21st century the temple had fallen in a bad state of disrepair, the Crown Property Bureau and the Thai Fine Arts Department decided to restore the temple with the intent to preserve as much of the original as possible. The Wat Makut was restored over a period of 6 years. The works were completed in 2007 in honor of HM King Bhumibol Adulyadej’s 80th birthday celebration. The restoration project was awarded with the Architectural Conservation Award of the Asa Association of Siamese Architects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคืนค่าเมื่อในช่วงต้นศตวรรษ วัดได้ลดลงในไม่โทรม มงกุฎแห่งสำนักและกรมศิลปากรไทยตัดสินใจปฏิสังขรณ์วัด ด้วยเจตนาเพื่อรักษาต้นฉบับได้มากที่สุด Makut วัดถูกเรียกคืนเป็นระยะเวลา 6 ปี งานได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 ในเกียรติของงานฉลองวันเกิด 80 HM ภูมิพลอดุลยเดชของ โครงการฟื้นฟูได้รับรางวัลรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรม Asa สมาคมของสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟื้นฟูเมื่ออยู่ในช่วงศตวรรษที่ 21 วัดได้ลดลงอยู่ในสภาพที่ไม่ดีของสภาพทรุดโทรมที่สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์และกรมศิลปากรไทยตัดสินใจที่จะเรียกคืนวัดด้วยความตั้งใจที่จะรักษาเท่าของเดิมที่เป็นไปได้
มกุฏวัดได้รับการบูรณะในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ ฉลองวันเกิด 80 โครงการบูรณะได้รับรางวัลกับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมของสมาคมอาสาสถาปนิกสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟื้นฟู
เมื่อในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 วัดได้ลดลงในสภาพทรุดโทรมแย่ , สํานักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์และศิลปะอาหารไทยแผนกตัดสินใจที่จะฟื้นฟูวัด ด้วยเจตนาที่จะรักษาเท่าของเดิมที่สุด วัดโอกาสได้รับการบูรณะในช่วง 6 ปีผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช พระราชทานฉลองวันเกิด โครงการฟื้นฟู ได้รับรางวัลอนุรักษ์สถาปัตยกรรมดีเด่น ของสมาคมสถาปนิกสยาม .