China’s worker wages have been risi

China’s worker wages have been rising even as the average Chinese person is growing older. This implies that Chinese labor in the future will be older and costlier; a proposition not very palatable to most manufacturers based out of China. In such an upcoming scenario, other South Asian countries such as Vietnam, Indonesia, and Philippines have emerged as the next attractive destinations for factory based activity.

After its decision, Microsoft intends to close down the manufacturing plants that it had acquired as part of its Nokia acquisition deal. The two plants that will be shuttered down are located in Beijing and Dongguan in China’s southeastern region. With these closing down Microsoft will have closed down half of the factories that it had come to control post $7.5 billion Nokia deal.

However, a Microsoft spokesman, in a response to earlier reports of the labor layoffs, had clearly stated that the restructuring plans had been devised quite early in July of the year gone by. However, the exact official declaration could come out only after regulatory and legal requirements and compliances were met with.

This trimming down step by Microsoft is to be also seen in the light of the fact that the Nokia acquisition deal had seen an addition of 25000 strong labor force worldwide. Logical restructuring in the face of falling sales, therefore, is along expected lines. Although, it must be mentioned here that other factory locations that were manufactured for Nokia earlier, have been spared the axe for the time being. These other locations are in Manaus, Brazil and Reynosa, Mexico. These two facilities have been taken beyond the limited mandate of mobile handset manufacturing and have been strategically repurposed to serve Microsoft’s larger goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการขึ้นค่าแรงงานของจีนเป็นคนจีนโดยเฉลี่ยมีการเติบโตเก่า บ่งชี้ว่า ในอนาคตจะเป็นแรงงานจีนเก่า และค่าใช้ จ่าย ข้อเสนอที่ไม่พอใจมากกับผู้ผลิตส่วนใหญ่ใช้ของจีน ในดังกล่าวเกิดสถานการณ์ ประเทศเอเชียใต้ เช่นเวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ได้กลายเป็นจุดหมายที่น่าสนใจถัดไปสำหรับกิจกรรมงานโรงงานหลังจากการตัดสินใจ Microsoft ตั้งใจที่จะปิดโรงงานผลิตที่มีการรับมาเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอซื้อของโนเกีย โรงงานสองที่จะแอลลงอยู่ในปักกิ่งและตงกวนในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีน เหล่านี้ จะมีปิดปิดลง Microsoft ลงครึ่งหนึ่งของโรงงานที่ได้มาเพื่อควบคุมจัดการโพสต์ $7.5 พันโนเกียอย่างไรก็ตาม Microsoft โฆษก ในการตอบสนองการรายงานก่อนหน้านี้ของเสียใจแรง ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า มีการคิดค้นแผนโครงค่อนข้างในกรกฎาคมของปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การประกาศอย่างเป็นทางการที่แน่นอนสามารถออกมาจากกฎระเบียบ และกฎหมาย และ compliances ได้พบกับนี้ตัดขั้นตอนโดย Microsoft จะยังเห็นความรู้ความเข้าใจความจริงที่ว่า จัดการซื้อโนเกียที่เห็นเพิ่ม 25000 แรงงานบังคับทั่วโลก โครงสร้างแบบลอจิคัลในหน้าขายตก ดังนั้น ได้พร้อมสายคาด ถึงแม้ว่า มันต้องได้กล่าวถึงที่นี่มีสถานโรงงานอื่น ๆ ที่ถูกผลิตสำหรับ Nokia ที่ก่อนหน้านี้ ถูก spared ขวานในขณะ สถานเหล่านี้อยู่ในมาเนาส์ บราซิลและทาปาชูล่า เม็กซิโก สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้สองถ่ายเกินข้อบังคับที่จำกัดการผลิตโทรศัพท์มือถือ และมี repurposed กลยุทธ์เพื่อเป้าหมายใหญ่ของ Microsoft

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของจีนค่าจ้างคนงานที่ได้รับการเพิ่มขึ้นแม้ในขณะที่คนจีนมีการเติบโตเฉลี่ยที่มีอายุมากกว่า นี่ก็หมายความว่าแรงงานชาวจีนในอนาคตจะเป็นรุ่นเก่าและ costlier; เป็นเรื่องที่ไม่ได้เป็นอย่างที่พอใจให้กับผู้ผลิตมากที่สุดตามออกมาจากประเทศจีน เช่นในสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นประเทศเอเชียใต้อื่น ๆ เช่นเวียดนามอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจต่อไปสำหรับกิจกรรมตามโรงงาน. หลังจากที่การตัดสินใจของไมโครซอฟท์มุ่งมั่นที่จะปิดโรงงานผลิตที่ว่ามันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงการเข้าซื้อกิจการของโนเกีย โรงงานทั้งสองที่จะปิดตัวลงอยู่ในกรุงปักกิ่งและตงกวนในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ด้วยการปิดลงเหล่านี้ไมโครซอฟท์จะมีการปิดตัวลงครึ่งหนึ่งของโรงงานที่ได้มาในการควบคุมการโพสต์ $ 7.5 พันล้านโนเกีย. อย่างไรก็ตามโฆษกของไมโครซอฟท์ในการตอบสนองต่อรายงานก่อนหน้าของการปลดพนักงานแรงงานได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าแผนการปรับโครงสร้างหนี้ได้ รับการวางแผนค่อนข้างในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมของปีไปแล้วโดย อย่างไรก็ตามการประกาศอย่างเป็นทางการที่แน่นอนจะออกมาเฉพาะหลังจากข้อกำหนดด้านกฎระเบียบและกฎหมายและปฏิบัติได้พบกับ. ขั้นตอนนี้ตัดลงโดยไมโครซอฟท์ที่จะเห็นในแง่ของความจริงที่ว่าข้อตกลงซื้อกิจการโนเกียได้เห็นการเพิ่มขึ้นของ 25000 ที่แข็งแกร่ง แรงงานทั่วโลก การปรับโครงสร้างตรรกะในการเผชิญกับยอดขายลดลงเส้นจึงเป็นที่คาดหวังตาม แม้ว่าจะต้องได้รับการกล่าวถึงที่นี่ว่าสถานที่โรงงานอื่น ๆ ที่ถูกผลิตขึ้นสำหรับ Nokia ก่อนหน้านี้ได้รับการงดเว้นขวานในขณะนี้ สถานที่อื่น ๆ เหล่านี้อยู่ในมาเนาส์บราซิลและ Reynosa, เม็กซิโก ทั้งสองสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับเกินกว่าอาณัติ จำกัด ของการผลิตโทรศัพท์มือถือและได้รับการ repurposed กลยุทธ์การให้บริการไมโครซอฟท์เป้าหมายขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนค่าแรงคนงานที่ได้รับเพิ่มขึ้นแม้ในขณะที่คนจีนโดยเฉลี่ยมีการเติบโตเก่า นอกจากนี้ แรงงานจีนในอนาคตจะเป็นรุ่นเก่า และ costlier ; ข้อเสนอไม่ค่อยแซบที่สุดผู้ผลิตจากประเทศจีน เช่นในสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้น ประเทศเอเชียอื่นๆ เช่น เวียดนาม อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ได้กลายเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ สำหรับกิจกรรมตามโรงงานหลังจากการตัดสินใจของ Microsoft ตั้งใจที่จะปิดโรงงานผลิตที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงซื้อกิจการโนเกีย ) สองพืชที่จะปิดตัวลงอยู่ในปักกิ่งและกวนในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน กับเหล่านี้ปิด Microsoft จะต้องปิดตัวลง ครึ่งหนึ่ง ของโรงงานที่ได้เข้ามาควบคุมโพสต์ $ 7.5 พันล้านโนเกียตกลงอย่างไรก็ตาม โฆษกของ Microsoft ในการตอบสนองต่อรายงานก่อนหน้านี้ของแรงงานเลิกจ้างพนักงานได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า การปรับโครงสร้างแผนการได้ถูก devised ค่อนข้างในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมของปีไปแล้วโดย อย่างไรก็ตาม การประกาศอย่างเป็นทางการแน่นอนจะออกมาหลังจากที่กฎระเบียบและข้อกำหนดของกฎหมายและการปฏิบัติตามก็เจอกับตัดลงขั้นตอนโดย Microsoft จะเห็นได้ในความเป็นจริงที่โนเกียจะต่อรองเรื่องการถือสิทธิ์ได้เห็นเพิ่ม 25 , 000 ที่แข็งแกร่งแรงงานทั่วโลก โครงสร้างเชิงตรรกะในหน้าของการขายลดลงจึงเป็นตามคาดเส้น แม้ว่า มันต้องมีการกล่าวถึงที่นี่ว่าโรงงานอื่น ๆสถานที่ ที่ถูกผลิตขึ้นสำหรับโนเกียก่อนหน้านี้ได้รับการไว้ชีวิตขวานสำหรับเวลาที่ถูก สถานที่อื่น ๆเหล่านี้ในมาเนาส์ , บราซิล และ Reynosa , เม็กซิโก ทั้งสองเครื่องถูกถ่ายเกินอาณัติจำกัดผลิตโทรศัพท์มือถือและได้มีการให้บริการของ Microsoft repurposed เป้าหมายใหญ่ .