Benjamin Cole deserved to be fired.

Benjamin Cole deserved to be fired. At the beginning of the week, we were talking about the ham-handed attempt by the former communications director to Rep. Aaron Schock (R-Ill.) to quash Ben Terris’s great story about Schock’s fabulous “Downton Abbey”-inspired office. By yesterday, Cole was out on his keister after ThinkProgress revealed he used his Facebook page to spew racist comments about African Americans in his neighborhood.

Schock was as unequivocal in his blunt statement of disappointment to the Journal Star in Peoria, Ill., as he was quick in announcing Cole’s departure.

“I am extremely disappointed by the inexcusable and offensive online comments made by a member of my staff,” Schock said in a statement to the Journal Star. “I would expect better from any member of my team. Upon learning about them I met with Mr. Cole and he offered his resignation which I have accepted.”

There is a reason Schock moved so quickly. Sure, dumping Cole didn’t stop Schock from getting the leaden “Worst Week in Washington” crown. But getting rid of Cole sent a clear message to a constituency not many knows he actively courts: African Americans.

The newspaper story about the resignation touched on it. “Schock made significant efforts early in his political career to reach out to African-American voters in Peoria,” the Journal Star reports. When he was first elected to the Illinois state legislature in 2004, he received just 4 percent of the black vote. That number jumped to 39 percent in his 2006 reelection. So proud was Schock of that accomplishment that he touted it in his congressional campaign biography. During the 2012 Republican convention, Schock was pressed on whether he would run for governor of Illinois in 2014. He demured but used his experience reaching out to describe the kind of candidate he would be.

It’s a blue state. You can’t just have a die-hard Republican, you’ve got to have somebody who’s compelling enough that independent and Democrat voters will vote for him. My background as a state legislator, before coming to Congress, was holding the most Democratic seat outside of Chicago. I went from getting 4 percent of the African American vote to 39 percent of the African American vote, and I’m not afraid to go into heavily Democratic territory and compete.

In his current congressional district, only 3.9 percent of the people are African American. He won reelection to a fourth term last November with 75 percent of the vote.

During a conversation a few years ago, Schock talked about his state legislative district. I recall him being quite proud of the African American support he was able to win. And he did so by showing those voters the respect of asking for their vote. There is no doubt that Schock has higher political aspirations. By quickly dumping a staffer with a facility for racist comments and doing so without hesitation, Schock continues to show those former and future constituents respect. Would that some of his fellow Republicans were so clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนจามินโคลสมควรให้ ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ เรากำลังพูดถึงพยายาม ham-handed โดยผู้อำนวยการสื่อสารเดิมให้พนักงาน Aaron Schock (R -Ill.) เพื่อปราบ Ben Terris ดีเรื่องราวเกี่ยวกับของ Schock นิยาย "เลิร์ดโลวแอบ" -แรงบันดาลใจจากสำนักงาน โดยเมื่อวานนี้ โคลได้ออกบน keister ของเขาหลังจากที่ ThinkProgress เปิดเผยเขาใช้หน้าเฟสบุ๊คของเขาพ่นเหยียดสีผิวความคิดเห็นเกี่ยวกับแอฟริกันอเมริกันในย่านของเขาSchock เป็น unequivocal เป็นในคำสั่งของเขาทื่อของผิดหวังดาวสมุดในพีโอเรีย Ill. ตามเขาได้อย่างรวดเร็วในการประกาศระดับของโคล"ฉันกำลังมากผิดหวัง โดย inexcusable และก้าวร้าวออนไลน์ข้อคิดเห็นโดยสมาชิกของฉัน Schock กล่าวในคำแถลงดาวสมุดรายวัน "ผมคาดว่าดีขึ้นจากสมาชิกของทีมงานของฉัน เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา ที่ฉันพบกับโคลนาย กเขาให้เขาลาออกซึ่งผมยอมรับ"มีเหตุผล Schock ย้ายอย่างรวดเร็ว แน่ ถ่ายโอนข้อมูลโคลไม่หยุด Schock จากการ leaden "เลวสัปดาห์ในวอชิงตัน" คราวน์ แต่การกำจัดของโคลส่งข้อความที่ชัดเจนซึ่งตนมีไม่มากรู้อย่างแข็งขันเพื่อ: ชาวอเมริกันแอฟริกันหนังสือพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับลาออกสัมผัสกับมัน "Schock ทำความพยายามอย่างมีนัยสำคัญในช่วงอาชีพของเขาทางการเมืองเพื่อเข้าถึงผู้ลงคะแนน African-American ในพีโอเรีย รายงานสมุดรายวันดาว เมื่อก่อนเขาถูกเลือกเพื่อทูลเกล้าทูลกระหม่อมรัฐอิลลินอยส์ในปี 2004 เขาได้รับเพียงร้อยละ 4 ของคะแนนเสียงสีดำ จำนวนที่เพิ่มขึ้น 39 เปอร์เซ็นต์ใน reelection 2006 ของเขา ดังนั้น proud Schock ที่ประสบความสำเร็จที่ว่า เขา touted มันในชีวประวัติของเขาส่งเสริมการขายที่ตั้งได้ ในระหว่างการประชุมพล 2012, Schock ถูกกดบนว่าจะวิ่งสำหรับผู้ว่าราชการของรัฐอิลลินอยส์ในปี 2014 เขา demured แต่ใช้ประสบการณ์ถึงจะอธิบายชนิดของผู้ที่จะสถานะสีฟ้าได้ คุณไม่เพียงแต่สาธารณรัฐสังคมนิยมตายแข็ง คุณจะต้องมีใครสักคนที่ได้ผลพอที่อิสระได้ และประชาธิปัตย์ผู้ลงคะแนนจะลงคะแนนให้เขา พื้นหลังของฉันเป็น legislator รัฐ มาชุมนุม ได้จับนั่งสุดประชาธิปไตยนอกชิคาโก ยิ้มจากการ 4 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนอเมริกันแอฟริกันร้อยละ 39 ของเสียงแอฟริกันอเมริกัน และผมไม่กลัวที่จะไปดินแดนประชาธิปไตยอย่างมาก และแข่งขันในเขตของเขาตั้งปัจจุบัน เพียง 3.9 เปอร์เซ็นต์ของคนเป็นแอฟริกันอเมริกัน เขาได้รับรางวัล reelection สี่ระยะเมื่อเดือนพฤศจิกายนกับร้อยละ 75 ของการเลือกตั้งในระหว่างการสนทนาไม่กี่ปีที่ผ่านมา Schock พูดคุยเกี่ยวกับอำเภอสภารัฐของเขา ฉันจำเขาจะค่อนข้างภูมิใจสนับสนุนแอฟริกันอเมริกันที่เขาชนะ และเขาไม่ให้ โดยแสดงความเคารพของขอเสียงของพวกเขาเหล่านั้นผู้ลงคะแนน มีข้อสงสัยว่า Schock มีความปรารถนาทางการเมืองสูง โดยการถ่ายโอนข้อมูลเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกสำหรับความเห็นเหยียดสีผิวอย่างรวดเร็วและทำโดยไม่ลังเล Schock ยังแสดงเคารพ constituents นั้นอดีต และอนาคต จะว่า บางคนเขา Republicans ได้ให้ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนจามินโคลสมควรที่จะถูกไล่ออก ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับแฮมมือพยายามของอดีตผู้อำนวยการสื่อสาร Rep. แอรอน Schock (R-ป่วย.) ที่จะล้มล้างเรื่องราวที่ดีเบน Terris เกี่ยวกับ Schock ของนิยาย "Downton Abbey" สำนักงาน -inspired โดยเมื่อวานนี้โคลออกมาในก้นของเขาหลังจากที่ ThinkProgress เปิดเผยว่าเขาใช้หน้า Facebook ของเขาที่จะคายความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวชาวอเมริกันแอฟริกันในพื้นที่ใกล้เคียงของเขา. Schock เป็นที่ชัดเจนในงบทื่อของเขาผิดหวังกับวารสารดาวในพีโอเรีย, อิลลินอยส์. ในขณะที่เขา ได้อย่างรวดเร็วในการประกาศการเดินทางของโคล. "ผมผิดหวังมากโดยการแสดงความคิดเห็นออนไลน์อภัยและที่น่ารังเกียจทำโดยสมาชิกของทีมงานของฉัน" Schock กล่าวในงบวารสารดาว "ผมคาดหวังว่าจะดีขึ้นจากสมาชิกของทีมงานของฉันใด ๆ เมื่อรู้เกี่ยวกับพวกเขาผมได้พบกับนายโคลและเขาเสนอให้ลาออกของเขาซึ่งผมได้รับการยอมรับ. " มีเหตุผล Schock ย้ายอย่างรวดเร็วคือ แน่นอนว่าการทุ่มตลาดโคลไม่ได้หยุด Schock จากการเดินทางสีเทา "สัปดาห์ที่เลวร้ายที่สุดในกรุงวอชิงตัน" มงกุฎ แต่การกำจัดของโคลส่งข้อความที่ชัดเจนไปเลือกตั้งไม่มากรู้ว่าเขาแข็งขันสนาม: แอฟริกันอเมริกัน. เรื่องราวเกี่ยวกับการลาออกของหนังสือพิมพ์สัมผัสกับมัน "Schock ทำให้ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญในช่วงต้นอาชีพทางการเมืองของเขาจะยื่นมือออกไปผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกันอเมริกันในพีโอเรีย," วารสารดาวรายงาน เมื่อเขาได้รับเลือกตั้งเป็นครั้งแรกที่สภานิติบัญญัติของรัฐอิลลินอยส์ในปี 2004 เขาได้รับเพียงร้อยละ 4 ของการลงคะแนนสีดำ ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 39 ในปี 2006 การเลือกตั้งของเขา ความภาคภูมิใจดังนั้นเป็น Schock ของความสำเร็จที่ว่าเขาโน้มน้าวในประวัติแคมเปญของรัฐสภา ในช่วงปี 2012 การประชุมพรรครีพับลิ Schock ถูกกดอยู่กับว่าเขาจะวิ่งไปหาผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ในปี 2014 เขา demured แต่ใช้ประสบการณ์ของเขาเอื้อมมือออกไปอธิบายชนิดของผู้สมัครที่เขาจะเป็น. มันเป็นรัฐสีฟ้า คุณไม่สามารถเพียงแค่ต้องตายยากรีพับลิกันที่คุณจะต้องมีใครสักคนที่เป็นที่น่าสนใจพอที่จะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นอิสระและพรรคประชาธิปัตย์จะลงคะแนนให้เขา พื้นหลังของฉันเป็นสภานิติบัญญัติแห่งชาติก่อนที่จะมาถึงสภาคองเกรสถือที่นั่งประชาธิปไตยมากที่สุดนอกของชิคาโก ฉันไปจากที่ได้รับ 4 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงอเมริกันแอฟริกันที่ร้อยละ 39 ของคะแนนอเมริกันแอฟริกันและฉันไม่กลัวที่จะไปเข้าไปในดินแดนประชาธิปไตยอย่างหนักและการแข่งขัน. ในเขตของรัฐสภาในปัจจุบันมีเพียงร้อยละ 3.9 ของคนแอฟริกันอเมริกัน . เขาชนะการเลือกตั้งเป็นสมัยที่สี่เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่มีร้อยละ 75 ของผู้ลงคะแนนเสียง. ในระหว่างการสนทนาไม่กี่ปีที่ผ่านมา, Schock พูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายท้องถิ่นของเขารัฐ ผมจำได้ว่าเขาเป็นค่อนข้างภาคภูมิใจของการสนับสนุนอเมริกันแอฟริเขาก็สามารถที่จะชนะ และเขาทำเช่นนั้นโดยการแสดงผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการขอลงคะแนนของพวกเขา มีข้อสงสัยว่ามีแรงบันดาลใจ Schock ทางการเมืองที่สูงขึ้นไม่เป็น ได้อย่างรวดเร็วโดยทิ้งพนักงานที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับความคิดเห็นชนชั้นและการทำเช่นนั้นโดยไม่ลังเล Schock ยังคงแสดงเหล่านั้นในอดีตและอนาคตเป็นคนละความเคารพ จะว่าบางส่วนของเพื่อนรีพับลิกันของเขาได้ชัดเจนดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนจามินโคล สมควรถูกไล่ออก ที่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ เรากำลังพูดถึงเรื่องแฮม มือพยายามโดยอดีตผู้อำนวยการการสื่อสารกับตัวแทนแอรอน schock ( r-ill ) ปราบเบนเทอมากเรื่อง schock ของชม " วัดด้วย " แรงบันดาลใจ - สำนักงาน โดยเมื่อวานนี้โคล ออกมาบนบั้นท้ายของเขาหลังจากที่ thinkprogress เปิดเผยเขาใช้หน้า Facebook ของเขาที่จะคายเหยียดผิวความคิดเห็นเกี่ยวกับแอฟริกาอเมริกันในบ้านเค้า

schock เป็นชัดเจนในคำพูดของเขาทื่อของความผิดหวังเพื่อบันทึกดาวในพีโอเรีย , ป่วย , ในขณะที่เขาได้อย่างรวดเร็วในการประกาศของโคล

ออกเดินทาง" ผมผิดหวังมาก โดยเป็นเรื่องที่ไม่น่าให้อภัย และเป็นออนไลน์ทำโดยสมาชิกของทีมงานของฉัน " schock กล่าวในงบเพื่อบันทึกดาว " ผมคาดหวังที่ดีจากคนในทีมของฉัน เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา ฉันเจอกับมิสเตอร์โคลและเขาเสนอการลาออกของเขาซึ่งผมยอมรับ "

มีเหตุผล schock ย้ายอย่างรวดเร็ว แน่นอนทิ้งโคลไม่ได้หยุด schock จากการ ที่ทำจากตะกั่ว " สุดสัปดาห์ในมงกุฎวอชิงตัน " แต่กำจัดโคลส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังเขตเลือกตั้งไม่หลายคนรู้ว่าเขาอย่างศาล : แอฟริกาอเมริกัน

พิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับการลาออก สัมผัสกับมัน " schock ทำให้ความพยายามอย่างมากในช่วงต้นของอาชีพทางการเมืองของเขาเพื่อให้เข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันใน Peoria ," นิตยสาร สตาร์ รายงาน เมื่อเขาเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติรัฐ Illinois ในปี 2004 เขาได้รับเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงสีดำ ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นถึง 39 เปอร์เซ็นต์ในการเลือกตั้งของเขา 2006 ภูมิใจที่เป็น schock ของความสำเร็จที่เขา touted ในแคมเปญของเขารัฐสภาชีวประวัติ ในช่วง 2012 รีพับลิกันในการประชุมschock ถูกกด ไม่ว่าเขาจะวิ่งผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ในปี 2014 เขา demured แต่ใช้ประสบการณ์ของเขาถึงออกเพื่ออธิบายชนิดของผู้สมัครก็นะ . .

เป็นสถานะสีฟ้า คุณไม่สามารถมีฮาร์ดรีพับลิกัน คุณจะต้องมีคนที่น่าสนใจเพียงพอที่อิสระ และพรรคประชาธิปัตย์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จะโหวตให้ พื้นหลังของฉันเป็นสภานิติบัญญัติรัฐ ,ก่อนมาที่รัฐสภา ถือนั่งประชาธิปไตยมากที่สุดนอกชิคาโก ฉันได้รับ 4 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงอเมริกันแอฟริกาถึง 39 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงของชาวอเมริกันแอฟริกัน และฉันไม่กลัวที่จะเข้าไปในดินแดนประชาธิปไตยอย่างหนักและแข่งขัน

ในเขตเลือกตั้งของเขาในปัจจุบัน เพียง 3.9 เปอร์เซ็นต์ของคนแอฟริกัน - อเมริกันเขาชนะการเลือกตั้งถึงระยะที่สี่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วกับ 75 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียง

ในระหว่างการสนทนาไม่กี่ปีที่ผ่านมา schock พูดเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของตำบล ฉันเรียกเขาค่อนข้างภูมิใจของชาวอเมริกันสนับสนุนเขาสามารถชนะ และเขาก็ให้ผู้นั้นแสดงการเคารพขอคะแนนเสียงของพวกเขา มีข้อสงสัยว่า schock ได้สูงกว่าการเมือง แรงบันดาลใจอย่างรวดเร็วโดยทิ้งพนักงานที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับความคิดเห็นที่เหยียดผิวและทำโดยไม่ลังเล schock ยังคงแสดงเหล่านั้นก่อน และเคารพสถาบันในอนาคต จะเห็นว่าบางส่วนของรีพับลิกันได้ชัดเจนมาก