Please be informed that last Dec 20

Please be informed that last Dec 2015, PNG customs have their circular memo with regards to the banning of PLASTICS in PNG. Shipment TU01 and TU03 were put on HOLD because of this but we already made some pleads and negotiations with PNG Customs and shipment will be released today. Moving forward, for the succeeding shipments, please do not use the word “PLASTIC “ in the packing list and invoices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ครั้งสุดท้าย 2015 ธันวาคม ศุลกากร PNG มีการบันทึกแบบวงกลมเกี่ยวกับการปิดกั้นพลาสติกใน PNG TU01 จัดและ TU03 ได้วางไว้เนื่องจากสาเหตุนี้แต่เราทำแล้วบาง pleads และเจรจากับศุลกากร PNG และจัดส่งสินค้าจะออกวันนี้ ย้ายไปข้างหน้า การจัดส่งถัดไป กรุณาอย่าใช้คำว่า "พลาสติก" ในรายการสินค้าและใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าสุดท้ายธันวาคม 2015, PNG ศุลกากรมีบันทึกวงกลมของพวกเขาเกี่ยวกับการห้ามพลาสติกใน PNG TU01 ขนส่งและ TU03 ถูกวางไว้เพราะเรื่องนี้ แต่เราทำแล้วบางขอร้องและการเจรจากับ PNG ศุลกากรและการจัดส่งจะได้รับการปล่อยตัวในวันนี้ ก้าวไปข้างหน้าสำหรับการจัดส่งที่ประสบความสำเร็จ, กรุณาอย่าใช้คำว่า "พลาสติก" ในรายการบรรจุภัณฑ์และใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ธ.ค. ล่าสุด 2015 , PNG ศุลกากรมีหนังสือเวียน บันทึก เกี่ยวกับการห้ามของพลาสติกใน PNG และจัดส่ง tu01 tu03 ใส่ไว้ เพราะของแบบนี้ แต่เราก็ทำ อ้อนวอน และเจรจากับศุลกากร PNG และการจัดส่งจะถูกปล่อยตัววันนี้ ย้ายไปข้างหน้าสำหรับ succeeding การจัดส่ง กรุณาอย่าใช้คําว่า " พลาสติก " ในการบรรจุรายชื่อและใบแจ้งหนี้