We received your goods already on A

We received your goods already on April 28, 2015. We found one big problem, it is "you didn't separate your goods in 3 parts as Ms. Orapin informed you once she placed order".

However, pls kindly advise us if you have method to pull PP lid out off cap. Due to it is very difficult to pull.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับสินค้าของคุณอยู่บน 28 เมษายน 2015 เราพบปัญหาใหญ่หนึ่ง เป็น "คุณไม่ได้แยกสินค้าในส่วนที่ 3 เป็นคุณอรพินท์คุณทราบเมื่อเธอวางใบสั่ง"อย่างไรก็ตาม กรุณากรุณาแจ้งเราถ้า คุณมีวิธีการดึง PP ฝาออกปิดฝา เนื่องได้ยากมากที่จะดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับสินค้าของคุณอยู่แล้วในวันที่ 28 เมษายน 2015 เราพบว่าหนึ่งในปัญหาใหญ่ก็คือ "คุณไม่ได้แยกสินค้าของคุณใน 3 ส่วนนางสาวอรพินคุณทราบทันทีที่เธอวางไว้เพื่อ". แต่ pls กรุณาให้คำแนะนำเราถ้าคุณ มีวิธีที่จะดึงฝาออก PP ฝาปิด เพราะมันเป็นเรื่องยากมากที่จะดึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับสินค้าแล้วเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2015 เราเจอปัญหาใหญ่หนึ่ง มันคือ " คุณไม่ได้สินค้าของคุณที่แยกจากกันใน 3 ส่วน บริษัท แจ้งให้คุณทราบเมื่อเธอวางคำสั่ง "

แต่ pls กรุณาแจ้งเราหากคุณมีวิธีการที่จะดึงฝา PP ออกมาจากหมวก เพราะมันเป็นเรื่องยากมากที่จะดึง