I think deep down, we all have a so

I think deep down, we all have a softspot for Swedish furniture giant IKEA – however, in 2005 it inexplicably launched a childrens workdesk called “Fartfull” within the US market – apparently not a single marketing executive identified any possible flaws within the name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดลึก เราทั้งหมดมี softspot สำหรับเฟอร์นิเจอร์สวีเดนยักษ์ IKEA – อย่างไรก็ตาม ใน 2005 มัน inexplicably เปิดตัว workdesk สำหรับเด็กที่เรียกว่า "Fartfull" ภายในตลาดสหรัฐ – เห็นได้ชัดว่าไม่ผู้บริหารตลาดที่เดียวระบุข้อบกพร่องใด ๆ ได้ในชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าลึกลงไปเราทุกคนมี softspot ยักษ์เฟอร์นิเจอร์สวีเดน IKEA - แต่ในปี 2005 มันอธิบายไม่ได้เปิดตัวเด็กโต๊ะทำงานที่เรียกว่า "Fartfull" ภายในตลาดสหรัฐ - เห็นได้ชัดไม่ได้ผู้บริหารการตลาดเดียวระบุข้อบกพร่องใด ๆ ที่เป็นไปได้ภายในชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าลึกๆแล้ว เราทุกคนมี softspot สำหรับสวีเดน IKEA เฟอร์นิเจอร์ยักษ์ ) อย่างไรก็ตาม ในปี 2005 มันลึกลับเปิดตัวเด็ก workdesk เรียกว่า " fartfull " ในตลาดสหรัฐฯ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เจ้าหน้าที่การตลาดเดียวระบุข้อบกพร่องที่เป็นไปได้ใด ๆในชื่อ