these scholaship is my opportunity

these scholaship is my opportunity to go to japan.
I would like to gain a new experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

scholaship เหล่านี้เป็นโอกาสของฉันไปญี่ปุ่น อยากได้รับประสบการณ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

scholaship เหล่านี้เป็นโอกาสของฉันที่จะไปญี่ปุ่น.
ผมอยากที่จะได้รับประสบการณ์ใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้ scholaship เป็นโอกาสของผมที่จะไปญี่ปุ่น

ผมต้องการได้รับประสบการณ์ใหม่