High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/8e6d7864-3e6f-11e6-8716-a4a71e8140b0.html#ixzz4E76kRUEu

However, after past delays in the rollout of new ratings systems, some in the industry are sceptical that total audience will be adopted quickly. Two-thirds of investors and executives polled by Bernstein Research said they do not expect a new advertising “currency” to be used at next year’s upfronts.
Executives even suggested the new metric may be pushed back by some of Nielsen’s own clients. “There may be some players that will hesitate,” said one television executive. “If my audience goes up 5 per cent, but yours goes up one per cent, I’m happy and you’re not so sure.”
Nielsen has also shared viewership numbers for some shows on streaming sites for the first time. Companies such as Netflix and Hulu normally keep these numbers under wraps. But on Wednesday Nielsen revealed that Orange is the New Black, a Netflix original programme, drew 6.7m viewers for its season 4 premiere — putting it on a par with the second-highest rated cable drama.
News of the streaming viewership numbers comes as traditional programmers worry that Netflix — and others — is chipping away at their audiences. Netflix accounted for about half of the 3 per cent drop in US television viewing last year, according to a study by Moffett Nathanson, a research company.
Overall, Nielsen calculates that 26 of the top 35 cable channels attracted lower average primetime audiences in 2015 than in the year before. While ratings have recovered somewhat in the first quarter of this year, driven by bigger audiences for news networks such as CNN during the US election campaign — analysts have mostly dismissed this as a temporary boost.
Over the past 12 months, the S&P 500 media index has lost 6.6 per cent, underperforming the broader market, as low ratings and concerns about “cord-cutting” hit US media shares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วารสารศาสตร์ทั่วโลกคุณภาพสูงต้องลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความกับผู้อื่นโดยใช้การเชื่อมโยงด้านล่าง ไม่ตัด และวางบทความ ดู Ts & Cs และ นโยบายด้านลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม อี [e-mail] การซื้อสิทธิ์เพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/0/8e6d7864-3e6f-11e6-8716-a4a71e8140b0.html#ixzz4E76kRUEuอย่างไรก็ตาม หลังจากความล่าช้าในการเริ่มใช้งานใหม่ระบบการจัดอันดับ ที่ผ่านมาบางส่วนในอุตสาหกรรมน่าสงสัยว่า จะสามารถนำชมรวมอย่างรวดเร็ว สองในสามของนักลงทุนและผู้บริหารสำรวจ โดยงานวิจัยของเบิร์นสไตน์กล่าวว่า พวกเขาไม่ได้คาดหวังใหม่โฆษณา "สกุลเงิน" ที่จะใช้ที่ upfronts ในปีถัดไป แม้ผู้บริหารแนะนำวัดใหม่อาจถูกผลักกลับ โดยบางส่วนของลูกค้าของนีลสัน "อาจมีผู้เล่นบางคนที่จะลังเล กล่าวว่า ผู้บริหารโทรทัศน์หนึ่ง "ถ้ากลุ่มเป้าหมายของฉันไปขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ แต่คุณไปค่าหนึ่งร้อย ฉันมีความสุข และคุณไม่แน่ใจดังนั้น"นีลยังได้ร่วมกันแสดงการส่งกระแสข้อมูลเว็บไซต์ครั้งแรกเลขพ.ศ บริษัทเช่น Netflix และ Hulu โดยปกติเก็บหมายเลขเหล่านี้กว่า แต่วันพุธ นีลสันเปิดเผยว่า ส้มเป็นสีดำใหม่ โปรแกรมเดิม Netflix ดึงผู้ชม 6.7 เมตรสำหรับปฐมทัศน์ของฤดูกาลที่ 4 — ใส่กับสองสูงคะแนนสายละคร ข่าวจำนวนผู้ชมสตรีมมิ่งมาเป็นโปรแกรมเมอร์แบบกังวลว่า Netflix — และอื่น ๆ — ถูกแกะออกไปที่ผู้ชม Netflix คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของการลดลงร้อยละ 3 สหรัฐอเมริกาโทรทัศน์ดูปี ตามการศึกษาโดยมาร์คธาน Moffett บริษัทวิจัย โดยรวม นีลคำนวณว่า 26 ช่องสุด 35 สายดึงดูดผู้ชม primetime เฉลี่ยต่ำกว่าในปี 2558 กว่าในปีก่อน ในขณะที่การจัดอันดับมีการกู้คืนบ้างในไตรมาสแรกของปีนี้ ขับเคลื่อน ด้วยกลุ่มเป้าหมายที่ใหญ่กว่าสำหรับเครือข่ายการข่าวเช่นซีเอ็นเอ็นในระหว่างการรณรงค์เลือกตั้งสหรัฐซึ่งนักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ได้ยกเลิกนี้เป็นการชั่วคราวเพิ่มมากกว่า 12 เดือนที่ผ่านมา ดัชนี S&p 500 สื่อได้สูญเสียร้อยละ 6.6, underperforming ตลาดกว้าง คะแนนต่ำและกังวลเกี่ยวกับหุ้นสื่อสหรัฐฯ ตี "สายไฟตัด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพสูงการสื่อสารมวลชนระดับโลกที่ต้องใช้เงินลงทุน กรุณาแบ่งปันบทความนี้กับคนอื่น ๆ โดยใช้ลิงก์ด้านล่างไม่ได้ตัดและวางบทความ ดูนโยบาย Ts & Cs และลิขสิทธิ์ของเราสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ส่งอีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http://www.ft.com/cms/s/0/8e6d7864-3e6f-11e6-8716-a4a71e8140b0.html#ixzz4E76kRUEu อย่างไรก็ตามหลังจากที่เกิดความล่าช้าที่ผ่านมาในการเปิดตัวระบบการให้คะแนนใหม่บางส่วนในอุตสาหกรรมที่มีความเคลือบแคลงสงสัยว่าทั้งหมด ผู้ชมจะถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็ว สองในสามของนักลงทุนและผู้บริหารระดับสูงถึงขนาดโดย Bernstein วิจัยกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังการโฆษณาใหม่ "สกุลเงิน" เพื่อนำมาใช้ใน upfronts ของปีถัดไป. ผู้บริหารระดับสูงแม้ปัญหาตัวชี้วัดใหม่อาจจะผลักดันให้กลับโดยบางส่วนของลูกค้าของตัวเองของนีลเซ่น "อาจจะมีผู้เล่นบางอย่างที่จะลังเล" ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์คนหนึ่งกล่าวว่า "ถ้าผู้ชมของฉันขึ้นไปร้อยละ 5 แต่คุณจะไปถึงร้อยละหนึ่งผมมีความสุขและคุณไม่แน่ใจว่าดังนั้น." นีลเซ่นยังได้ร่วมกันจำนวนผู้ชมการแสดงบางส่วนในเว็บไซต์สตรีมมิ่งเป็นครั้งแรก บริษัท เช่น Netflix และ Hulu ปกติให้ตัวเลขเหล่านี้ภายใต้ wraps แต่เมื่อวันพุธที่นีลเส็นเผยว่าส้มเป็นสีดำใหม่โปรแกรมเดิม Netflix, ดึงผู้ชม 6.7m สำหรับฤดูกาลที่ 4 รอบปฐมทัศน์ - วางไว้บนที่ตราไว้หุ้นกับละครเคเบิลสองอันดับสูงสุด. ข่าวของตัวเลขสตรีมมิ่งผู้ชมมาเป็นแบบดั้งเดิม โปรแกรมเมอร์กังวลว่า Netflix - และอื่น ๆ - ถูกแกะออกไปที่ผู้ชมของพวกเขา Netflix เป็นสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของร้อยละลดลงต่อ 3 ในสหรัฐโทรทัศน์ดูเมื่อปีที่แล้วตามการศึกษาโดย Moffett ธานซึ่งเป็น บริษัท วิจัยได้. โดยรวม, นีลเซ่นคำนวณว่า 26 ของช่องเคเบิลด้านบน 35 ดึงดูดต่ำกว่าผู้ชม primetime เฉลี่ยในปี 2015 กว่า ในปีก่อนหน้า ในขณะที่การจัดอันดับมีการกู้คืนบ้างในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้โดยได้แรงหนุนจากผู้ชมที่มีขนาดใหญ่สำหรับเครือข่ายข่าวเช่นซีเอ็นเอ็นในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งสหรัฐ. - นักวิเคราะห์ได้ไล่ส่วนใหญ่นี้เป็นเพิ่มชั่วคราวที่ผ่านมา 12 เดือนที่ดัชนี S & P 500 สื่อ ได้หายไปร้อยละ 6.6 ด้อยตลาดที่กว้างขึ้นเช่นการจัดอันดับในระดับต่ำและความกังวลเกี่ยวกับ "สายตัด" กดหุ้นสื่อสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพสูงวารสารศาสตร์ระดับโลกต้องลงทุน โปรดแบ่งปันบทความนี้กับผู้อื่นโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง ตัดแปะบทความ ดู TS & CS และนโยบายลิขสิทธิ์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของเรา อีเมล [e-mail] ซื้อสิทธิเพิ่มเติม http : / / www.ft.com / cms / S / 0 / 8e6d7864-3e6f-11e6-8716-a4a71e8140b0 . html # ixzz4e76krueuอย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาหลังมีความล่าช้าซึ่งระบบการให้คะแนนใหม่ บางส่วนในอุตสาหกรรมเชื่อว่าผู้ชมทั้งหมดจะถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็ว สองในสามของนักลงทุนและผู้บริหารที่ตอบแบบสอบถามโดย Bernstein วิจัยกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังโฆษณาใหม่ " เงินตรา " เพื่อใช้ในปีหน้า upfronts .ผู้บริหารก็แนะตัวชี้วัดใหม่อาจถูกผลักดันให้กลับโดยบางส่วนของลูกค้าเอง ( ของ " อาจจะมีบางผู้เล่นที่ลังเล , " กล่าวว่าหนึ่งในโทรทัศน์ ผู้บริหาร " ถ้าผู้ชมของฉันจะขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ แต่คุณไปขึ้นร้อยละหนึ่ง ผมมีความสุข และคุณก็ไม่แน่ใจ "นีลเส็นยังได้ร่วมชมตัวเลขบางแสดงบนเว็บไซต์สตรีมมิ่งครั้งแรก บริษัทเช่น Netflix และ Hulu ปกติให้ตัวเลขเหล่านี้ เป็นความลับ แต่เมื่อวันพุธ Nielsen พบว่าส้มใหม่เป็นสีดำ , Netflix ต้นฉบับโปรแกรม ดึงผู้ชม 6.7m สำหรับฤดู 4 ปฐมทัศน์ของ - ใส่รวมกับสองอันดับสูงสุดทีวีละครข่าวเกี่ยวกับสตรีมมิ่งชมตัวเลขมาเป็นโปรแกรมเมอร์ดั้งเดิมกังวลว่า Netflix - และอื่นๆ - บิ่นไปที่ผู้ชมของพวกเขา Netflix คิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของร้อยละ 3 ลดลงในเราดูโทรทัศน์ปีล่าสุด , ตามการศึกษาโดย มอฟเฟตต์ นาธานสัน , บริษัท วิจัยโดย Nielsen คำนวณที่ 26 ของด้านบน 3 ช่องเคเบิลดึงดูดผู้ชมลดลงเฉลี่ยแพร่หลายในปี 2015 กว่าในปีก่อน ในขณะที่อันดับเครดิตได้บ้างในไตรมาสแรกของปีนี้ ขับเคลื่อน โดยผู้ชมที่ใหญ่กว่าสำหรับเครือข่ายข่าวซีเอ็นเอ็นในสหรัฐฯ เช่น รณรงค์เลือกตั้ง - นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ออกนี้เป็นเพิ่มชั่วคราวที่ผ่านมา 12 เดือน , S & P 500 ดัชนีสื่อได้หายไป 6.6 เปอร์เซ็นต์ , underperforming ตลาดในวงกว้าง เช่น คะแนนต่ำและความกังวลเกี่ยวกับ " สายตัด " ตีเราหุ้นสื่อ