Phonetics and PronunciationФонетика

Phonetics and Pronunciation
Фонетика и произношение
Beginning students of English often say that their top priorities are to know grammar well and to learn as many words and everyday phrases as possible. Many students think that phonetics is a luxury that they can do without.
Начинающие студенты часто говорят, что их первостепенные задачи – хорошо знать грамматику и выучить как можно больше слов и разговорных фраз. Многие студенты думают, что фонетика – роскошь, без которой они могут обойтись.
It's a big mistake to underestimate the importance of pronunciation. If you want to communicate in English, you need to speak English. Speaking to people is the only way to communicate. Well, you can exchange written messages, of course. Or use gestures to show what you want to say.
Недооценивать важность произношения – большая ошибка. Если вы хотите общаться на английском языке, нужно говорить по-английски. Разговор с людьми – это единственный способ общения. Ну, можно обмениваться записками, конечно. Или показать жестами, что вы хотите сказать.
But seriously, you need to know how to pronounce what you want to say. How you say something is as important as what you say. It means that it is necessary for you to acquire standard correct English pronunciation if you want to understand English speakers and want them to understand you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phonetics and PronunciationФонетика и произношениеBeginning students of English often say that their top priorities are to know grammar well and to learn as many words and everyday phrases as possible. Many students think that phonetics is a luxury that they can do without.Начинающие студенты часто говорят, что их первостепенные задачи – хорошо знать грамматику и выучить как можно больше слов и разговорных фраз. Многие студенты думают, что фонетика – роскошь, без которой они могут обойтись.It's a big mistake to underestimate the importance of pronunciation. If you want to communicate in English, you need to speak English. Speaking to people is the only way to communicate. Well, you can exchange written messages, of course. Or use gestures to show what you want to say.Недооценивать важность произношения – большая ошибка. Если вы хотите общаться на английском языке, нужно говорить по-английски. Разговор с людьми – это единственный способ общения. Ну, можно обмениваться записками, конечно. Или показать жестами, что вы хотите сказать.แต่อย่างจริงจัง คุณจำเป็นต้องทราบวิธีการออกเสียงสิ่งที่คุณต้องการจะพูด วิธีการที่คุณพูดสิ่งที่เป็นความสำคัญเป็นสิ่งที่คุณพูด หมายความ ว่า จำเป็นสำหรับคุณที่จะได้รับการออกเสียงภาษาอังกฤษมาตรฐานที่ถูกต้องถ้าคุณต้องการให้คุณทำความเข้าใจ และเข้าใจภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัทศาสตร์และการออกเสียงФонетикаипроизношениеเริ่มต้นของนักศึกษาภาษาอังกฤษมักจะบอกว่าความสำคัญสูงสุดของพวกเขาจะรู้ดีและไวยากรณ์ที่จะเรียนรู้คำได้มากและวลีที่ในชีวิตประจำวันที่เป็นไปได้ นักเรียนหลายคนคิดว่าการออกเสียงเป็นความหรูหราที่พวกเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้อง. Начинающиестудентычастоговорят, чтоихпервостепенныезадачи - хорошознатьграмматикуивыучитькакможнобольшесловиразговорныхфраз Многиестудентыдумают, чтофонетика - роскошь, безкоторойонимогутобойтись. มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่จะประมาทความสำคัญของการออกเสียง หากคุณต้องการที่จะสื่อสารในภาษาอังกฤษคุณจะต้องพูดภาษาอังกฤษได้ พูดถึงคนที่เป็นวิธีเดียวที่จะสื่อสาร ดีคุณสามารถแลกเปลี่ยนข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรของหลักสูตร หรือใช้ท่าทางในการแสดงสิ่งที่คุณต้องการที่จะพูด. Недооцениватьважностьпроизношения - большаяошибка Есливыхотитеобщатьсянаанглийскомязыке, нужноговоритьпо-английски Разговорслюдьми - этоединственныйспособобщения Ну, можнообмениватьсязаписками, конечно Илипоказатьжестами, чтовыхотитесказать. แต่อย่างจริงจังคุณจำเป็นต้องรู้วิธีการออกเสียงสิ่งที่คุณต้องการที่จะพูด วิธีที่คุณพูดสิ่งที่มีความสำคัญเป็นสิ่งที่คุณพูด มันหมายความว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณที่จะได้รับมาตรฐานการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องถ้าคุณต้องการที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษและต้องการให้พวกเขาเข้าใจคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัทศาสตร์และการออกเสียงипроизношение

Фонетикаเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษมักจะบอกว่าการจัดลำดับความสำคัญสูงสุดของพวกเขาจะต้องรู้ไวยากรณ์ได้ดี และเรียนรู้หลายคำและวลีในชีวิตประจำวันมากที่สุด นักเรียนหลายคนคิดว่าสัทศาสตร์เป็นหรูหราที่พวกเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้อง студенты
Начинающиеговорятчасто ,чтоихпервостепенныезадачи–хорошознатьграмматикуивыучитькакможнобольшесловиразговорныхфраз . Многиестудентыдумаютчто , фонетика–роскошьбезкоторой , онимогут
обойтись .มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่จะประมาทความสำคัญของการออกเสียง ถ้าคุณต้องการที่จะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องพูดภาษาอังกฤษ พูดถึงคนเป็นวิธีเดียวที่จะสื่อสาร เอ่อ คุณสามารถแลกเปลี่ยนเขียนข้อความแน่นอน หรือใช้ท่าทางเพื่อแสดงสิ่งที่คุณต้องการพูด .
Недооцениватьважностьпроизношения–большаяошибка .Есливыхотитеобщатьсянаанглийскомязыкенужноговорить , по - английски . Разговорслюдьми–этоединственныйспособобщения . Нуможнообмениватьсязапискамиконечно , , . Илипоказатьжестамичтовы , хотите
сказать .แต่เอาจริงๆนะ คุณต้องรู้วิธีการออกเสียงสิ่งที่คุณต้องการจะพูด วิธีที่คุณพูดสิ่งที่สำคัญพอๆกับสิ่งที่คุณพูด มันหมายความว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะได้รับมาตรฐานที่ถูกต้อง การออกเสียงภาษาอังกฤษ ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษ และต้องการให้พวกเขาเข้าใจคุณ