This MOU shall commence on the effe

This MOU shall commence on the effective date set forth in Addendum A and shall terminate upon mutual agreement of the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MOU นี้จะเริ่มในวันมีประสิทธิภาพที่กำหนดไว้ในภาคผนวก A และจะสิ้นสุดลงตามข้อตกลงร่วมกันของคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่มีผลที่กำหนดไว้ในภาคผนวกและจะสิ้นสุดลงเมื่อการตกลงร่วมกันของภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่กำหนดไว้ในภาคผนวก และจะยกเลิกตามข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองฝ่าย