Nothing but a breath–a comma–separa

Nothing but a breath–a comma–separates life from life everlasting. It is very simple really. With the original punctuation restored, death is no longer something to act out on the stage, with exclamation points. It is a comma, a pause.

This way, the uncompromising way, one learns something from this poem, wouldn’t you say? Life, death. Soul, God. Past, present. Not insuperable barriers, not semicolons, just a comma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรแต่ชีวิตลมหายใจที่จุลภาค – แยกจากชีวิตนิรันดร์ มันเป็นที่ง่ายมากจริง ๆ มีวรรคตอนเดิมคืน ตายไม่สิ่งที่ดำเนินการในขั้นตอน เครื่องหมายอัศเจรีย์จุด เครื่องหมายจุลภาค การหยุดชั่วคราวได้วิธีนี้ ทางแน่วแน่ หนึ่งเรียนรู้จากบทกวีนี้ คุณจะไม่พูดหรือไม่ ชีวิต ความตาย จิตวิญญาณ พระเจ้า ในอดีต ปัจจุบัน ไม่ insuperable อุปสรรค เครื่องหมายอัฒภาคไม่ เพียงเครื่องหมายจุลภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่มีอะไรที่ชีวิตลมหายใจจุลภาค-แยกจากชีวิตนิรันดร์ มันง่ายมากจริงๆ ด้วยเครื่องหมายวรรคตอนเดิมเรียกคืนความตายเป็นสิ่งที่ไม่ได้ทำหน้าที่ออกไปบนเวทีด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ มันเป็นเครื่องหมายจุลภาคหยุด. วิธีนี้เป็นวิธีที่ไม่ยอมแพ้หนึ่งเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างจากบทกวีนี้คุณจะไม่พูด? ชีวิตความตาย จิตวิญญาณของพระเจ้า อดีตปัจจุบัน ไม่อุปสรรคผ่านไปไม่ได้ไม่อัฒภาคเพียงเครื่องหมายจุลภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ลมหายใจ–เครื่องหมายจุลภาค และแยกชีวิตจากชีวิตนิรันดร์ มันง่ายมากจริงๆ กับต้นฉบับ เครื่องหมายวรรคตอน เรียกคืน ความตายเป็นสิ่งที่ไม่แสดงออกบนเวที กับจุดอัศเจรีย์ . มันเป็นเครื่องหมายจุลภาค , หยุดวิธีนี้อย่างแน่วแน่ หนึ่งเรียนรู้บางอย่างจากกลอนบทนี้ คุณจะไม่พูด ? ชีวิต ความตาย จิตวิญญาณ พระเจ้า อดีต , ปัจจุบัน ไม่ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้ อุปสรรคไม่อัฒภาค , จุลภาค