2.1. Experimental systemSix trials

2.1. Experimental system
Six trials were undertaken between August and October 2002
(Table 1). The experimental animals were readily available at the
time at the Texas A&M AgriLife Research Mariculture Laboratory
at Flour Bluff, Corpus Christi, Texas, from the species that is most
widely produced, Pacific white shrimp, L. vannamei. Postlarvae of
this species grew in our recent studies at a rate of more than
2 g wk−1 at density as high as 500 shrimp m−3. This fast growth at
a high density allowed us to obtain significant results in short
experiments under more or less homogeneous temperatures from
summer to late fall, as the facility lacked temperature control.
The shrimp, with a mean weight of 17.0 g, were stocked into two
20 m2 (diameter of 5.1 m, depth of 0.75 m, 15 m3) HDPE-lined
circular tanks at a density of 92 shrimp m−2 (1.56 kg m−2). Each
tank was equipped with an external disc particle separator (Arkal
Spin Klin® Filtration System; A2 Water Process Solutions, Gregory,
Texas, 130 μm nominal pore diameter) and a 7.4 m2 rectangular
(1.25 × 5.9 m, depth of 0.68 m, 5 m3) macroalgae trough, to provide
a combinedwater volume of 20m3. The two identical systems (A and
B) operated in a semi-closed recirculating mode under a greenhouse
roofing (Fig. 1).
Seawater from the nearby hypersaline lagoon, Laguna Madre,
was diluted with de-chlorinated (with sodium thiosulfate) municipal
freshwater to a salinity of 30 g kg−1, and then maintained for
the duration of the trial series. The algal fronds were suspended in
the water column by aeration through three perforated 1.9 cm
diameter schedule 40 polyvinyl chloride (PVC) pipes. Each shrimp
tank was aerated by four 10 cm diameter PVC airlift pumps and 15
air stones. Wastewater from the particle separators was gravitysettled
in collection troughs and supernatant returned on a daily
basis to the shrimp tanks to minimize water loss. Less than 2% d−1
of culture water was used for backwashing of particulate filters.
Freshwater compensated for losses due to backwashing and
evaporation.
2.2. Macroalgae source and stocking
G. tikvahiae, chosen for this experiment, is a native species in
the Texas coast. The species has a cosmopolitan range and a large
body of information is available on its culture and economic value
(Capo et al., 1999). Pure cultureswere obtained fromthe Harbor Branch
Oceanographic Institute (Ft. Pierce, Florida). Prior to stocking,
macroalgae were held for two weeks in a 7.4 m2 acclimation trough in
seawater, filled with natural seawater (salinity adjusted to 30 g kg−1).
This water was fertilized by a combination of ammonium sulfate
(21-0-0) and triple super phosphate (0-46-0; Naylors Farm and Ranch
Supply, Corpus Christi, TX.), at rates of 30 g ammonia-N and
4.5 g orthophosphate-P d−1 (as suggested in Neori et al., 2004). For
the experiments, the macroalgal troughs were each stocked with 0.9
to 3.8 kg m−2 of algae in duplicate systems (Fig. 2). At the start of
each trial, the algae were harvested, cropped and restocked at
pre-determined treatment densities. The algal performance analysis
does not include Trials 1A and 2A, where algae were not stocked.
2.3. System management
Shrimp were fed a 40% crude protein feed (Rangen 40; Rangen
Inc., Angleton, Texas) four times daily. Rations were adjusted based
on growth and feed consumption, which was estimated by scooping
the bottom with dip net. If no feed leftover was found, rations were
increased by increments to a level that left a little of access feed on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 การทดลองระบบ6 ทดลองถูกดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคมและ 2545 ตุลาคม(ตาราง 1) สัตว์ทดลองก็พร้อมที่จะเวลาที่เท็กซัส & M AgriLife วิจัย Maricultureที่แป้งบลัฟฟ์ ศคอร์ปัส เท็กซัส จากพันธุ์ที่สุดอย่างกว้างขวางผลิต กุ้งขาว กุลา L. Postlarvae ของนกชนิดนี้เพิ่มขึ้นในการศึกษาล่าสุดของเราในอัตรามากกว่าwk−1 2 กรัมที่ความหนาแน่นสูงที่กุ้ง 500 m−3 นี้เจริญเติบโตรวดเร็วที่ความหนาแน่นสูงทำให้เราได้รับผลอย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้นทดลองภายใต้อุณหภูมิน้อยเหมือนจากฤดูร้อนปลายตก ตัวควบคุมอุณหภูมิขาดสิ่งอำนวยความสะดวกกุ้ง มีน้ำหนักเฉลี่ยของ 17.0 ถูกเก็บเป็นสอง20 m2 (ขนาด 5.1 เมตร ลึก 0.75 เมตร 15 m3) เรียง HDPEถังกลมที่ความหนาแน่นของ 92 กุ้ง m−2 (1.56 กก. m−2) แต่ละถังเพียบพร้อมไป ด้วยการแยกอนุภาคดิสก์ภายนอก (Arkalหมุน Klin ®เครื่องกรองระบบ A2 น้ำกระบวนการโซลูชั่น เกรกอรีเท็กซัส 130 μm รูระบุเส้นผ่าศูนย์กลาง) และ m2 7.4 สี่เหลี่ยม(1.25 × 5.9 เมตร ลึก 0.68 เมตร 5 m3) ราง macroalgae ให้เสียง combinedwater 20 เมตร 3 สองระบบเหมือนกัน (A และขดำเนินการในโหมด recirculating กึ่งปิดภายใต้การเรือนกระจกหลังคา (Fig. 1)น้ำทะเลจากใกล้เคียง hypersaline ลากูน ลากูน่า Madreถูกผสมกับเทศบาลยกเลิกคลอรีนกับโซเดียม thiosulfate)น้ำจืดไปเค็มของ kg−1 30 g และการบำรุงรักษาแล้วthe duration of the trial series. The algal fronds were suspended inthe water column by aeration through three perforated 1.9 cmdiameter schedule 40 polyvinyl chloride (PVC) pipes. Each shrimptank was aerated by four 10 cm diameter PVC airlift pumps and 15air stones. Wastewater from the particle separators was gravitysettledin collection troughs and supernatant returned on a dailybasis to the shrimp tanks to minimize water loss. Less than 2% d−1of culture water was used for backwashing of particulate filters.Freshwater compensated for losses due to backwashing andevaporation.2.2. Macroalgae source and stockingG. tikvahiae, chosen for this experiment, is a native species inthe Texas coast. The species has a cosmopolitan range and a largebody of information is available on its culture and economic value(Capo et al., 1999). Pure cultureswere obtained fromthe Harbor BranchOceanographic Institute (Ft. Pierce, Florida). Prior to stocking,macroalgae were held for two weeks in a 7.4 m2 acclimation trough inseawater, filled with natural seawater (salinity adjusted to 30 g kg−1).This water was fertilized by a combination of ammonium sulfate(21-0-0) and triple super phosphate (0-46-0; Naylors Farm and RanchSupply, Corpus Christi, TX.), at rates of 30 g ammonia-N and4.5 g orthophosphate-P d−1 (as suggested in Neori et al., 2004). Forthe experiments, the macroalgal troughs were each stocked with 0.9to 3.8 kg m−2 of algae in duplicate systems (Fig. 2). At the start ofeach trial, the algae were harvested, cropped and restocked atpre-determined treatment densities. The algal performance analysisdoes not include Trials 1A and 2A, where algae were not stocked.2.3. System managementShrimp were fed a 40% crude protein feed (Rangen 40; RangenInc., Angleton, Texas) four times daily. Rations were adjusted basedon growth and feed consumption, which was estimated by scoopingthe bottom with dip net. If no feed leftover was found, rations wereincreased by increments to a level that left a little of access feed on

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ระบบการทดลองหกทดลองกำลังดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคมและตุลาคม 2002 (ตารางที่ 1) สัตว์ทดลองใช้ได้อย่างง่ายดายในเวลาที่ Texas A & M AgriLife วิจัยเพาะเลี้ยงในห้องปฏิบัติการที่แป้งกลเม็ดCorpus Christi, เท็กซัสจากสายพันธุ์ที่เป็นส่วนใหญ่ที่ผลิตกันอย่างแพร่หลายกุ้งขาวกุ้งขาว ระยะโพสท์ลาวาของสายพันธุ์นี้เพิ่มขึ้นในการศึกษาล่าสุดของเราในอัตรามากกว่า2 กรัมสัปดาห์-1 ที่มีความหนาแน่นสูงถึง 500 เมตรกุ้ง-3 นี้เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วที่มีความหนาแน่นสูงช่วยให้เราที่จะได้รับผลอย่างมีนัยสำคัญในระยะสั้นการทดลองภายใต้อุณหภูมิที่เป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นหรือน้อยลงจากฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงปลายเป็นสถานที่ขาดการควบคุมอุณหภูมิ. กุ้งที่มีน้ำหนักเฉลี่ย 17.0 กรัมถูกในสต็อกออกเป็นสอง20 m2 (เส้นผ่าศูนย์กลาง 5.1 เมตรลึก 0.75 เมตร 15 m3) HDPE เรียงรายถังกลมที่มีความหนาแน่นของกุ้ง92 ม 2 (1.56 กก. ม 2) แต่ละถังพร้อมกับแผ่นดิสก์ภายนอกแยกอนุภาค (Arkal ปั่นKlin®ระบบการกรอง; A2 น้ำในกระบวนการ Solutions, เกรกอรี่, เท็กซัส 130 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางรูขุมขนที่ระบุ) และ 7.4 m2 สี่เหลี่ยม(1.25 × 5.9 เมตรลึก 0.68 เมตร 5 m3) รางสาหร่ายเพื่อให้ปริมาณของcombinedwater 20m3 ทั้งสองระบบที่เหมือนกัน (A และB) ดำเนินการในโหมดหมุนเวียนกึ่งปิดภายใต้เรือนกระจกหลังคา(รูปที่ 1).. น้ำทะเลจากทะเลสาบ hypersaline บริเวณใกล้เคียงทะเลสาบ Madre, ถูกเจือจางด้วยเดคลอรีน (มีโซเดียมไธโอซัลเฟต) เทศบาลน้ำจืดไปที่ความเค็ม 30 กรัมต่อกิโลกรัม-1 และการบำรุงรักษาแล้วสำหรับระยะเวลาของชุดการทดลอง เฟินสาหร่ายลอยในน้ำโดยการเติมอากาศผ่านสามพรุน 1.9 ซม. ช่วงเวลาที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 40 โพลีไวนิลคลอไรด์ (PVC) ท่อ กุ้งแต่ละถังถูกมวลเบาโดยสี่ 10 เซนติเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางปั๊มช่วยเหลือพีวีซีและ 15 หินอากาศ น้ำทิ้งจากแยกอนุภาคถูก gravitysettled ในรางเก็บเงินและการใสกลับมาเป็นรายวันพื้นฐานในการเลี้ยงกุ้งถังเพื่อลดการสูญเสียน้ำ น้อยกว่า 2% d-1 น้ำวัฒนธรรมที่ใช้สำหรับ backwashing ของตัวกรองอนุภาค. น้ำจืดชดเชยการสูญเสียเนื่องจากการ backwashing และระเหย. 2.2 แหล่งที่มาของสาหร่ายและปล่อยกรัม tikvahiae เลือกสำหรับการทดลองนี้เป็นพันธุ์พื้นเมืองในชายฝั่งเท็กซัส สายพันธุ์ที่มีช่วงที่เป็นสากลและมีขนาดใหญ่ร่างกายของข้อมูลที่มีอยู่ในวัฒนธรรมและความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ(Capo et al., 1999) cultureswere บริสุทธิ์ที่ได้รับ fromthe สาขาท่าเรือสถาบันสมุทรศาสตร์(Ft. เพียร์ซ, ฟลอริด้า) ก่อนที่จะมีการปล่อย, สาหร่ายถูกจัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ในราง 7.4 m2 เคยชินกับสภาพในน้ำทะเลที่เต็มไปด้วยน้ำทะเลธรรมชาติ(ปรับความเค็ม 30 กรัมต่อกิโลกรัม-1). น้ำนี้ได้รับการปฏิสนธิโดยการรวมกันของแอมโมเนียมซัลเฟต(21-0-0 ) และฟอสเฟตซุปเปอร์สาม (0-46-0; Naylors ฟาร์มและไร่ซัพพลายCorpus Christi, TX) ในอัตรา 30 กรัมแอมโมเนีย-N และ. 4.5 กรัมออร์โธฟอสเฟต d-P-1 (ตามข้อเสนอแนะใน Neori et al, , 2004) สำหรับการทดลองที่ร่อง macroalgal แต่ละคนพร้อม 0.9 ที่จะ 3.8 กิโลกรัมต่อตารางเมตร-2 ของสาหร่ายในระบบที่ซ้ำกัน (รูปที่. 2) ในช่วงเริ่มต้นของแต่ละการทดลองใช้สาหร่ายที่ถูกเก็บเกี่ยวตัดและเสริมที่ความหนาแน่นของการรักษาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า การวิเคราะห์ผลการดำเนินงานของสาหร่ายไม่รวมถึงการทดลอง 1A และ 2A ที่สาหร่ายไม่ได้สต็อก. 2.3 การจัดการระบบการเลี้ยงกุ้งที่ได้รับอาหาร 40% อาหารโปรตีน (Rangen 40 Rangen อิงค์แองเกิ้ล, เท็กซัส) ครั้งที่สี่ในชีวิตประจำวัน การปันส่วนถูกปรับตามการเจริญเติบโตและการบริโภคอาหารที่ได้รับการประเมินโดยตักด้านล่างกับสุทธิกรมทรัพย์สินทางปัญญา ถ้าอาหารที่เหลือไม่พบปันส่วนได้รับเพิ่มขึ้นจากการเพิ่มขึ้นในระดับที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ของอาหารในการเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ระบบทดลอง
6 การทดลองดำเนินการระหว่างเดือนสิงหาคมและตุลาคม 2545
( ตารางที่ 1 ) สัตว์ทดลองมีพร้อมใช้งานในเวลาที่เท็กซัสเป็น&
M SI วิจัยปฏิบัติการ
การเลี้ยงสัตว์ทะเลที่ทู่ แป้ง คอร์ปัสคริสตี จากชนิดที่แพร่หลายมากที่สุด
ผลิตกุ้งขาว L . vannamei . อัตรา
ชนิดนี้ปลูกในการศึกษาล่าสุดของเราในอัตรามากกว่า
2 G − 1 สัปดาห์ในความหนาแน่นสูงเป็น 500 กุ้ง m − 3 นี้เติบโตอย่างรวดเร็วที่
ความหนาแน่นสูงช่วยให้เราเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สำคัญในการทดลองสั้น
ภายใต้มากกว่าหรือน้อยกว่าเป็นอุณหภูมิจาก
ฤดูร้อนตกสายเป็นสถานที่ขาดการควบคุมอุณหภูมิ
กุ้ง กับหมายถึงน้ำหนัก 8.7 กรัม ความจุเป็น 2
,20 ตารางเมตร ( ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 5.1 เมตร ความลึก 0.75 เมตร , 15 M3 ) HDPE เรียงราย
วงกลมรถถังที่ความหนาแน่นของกุ้ง 92 m − 2 ( 1.56 กิโลกรัม m − 2 ) แต่ละ
ถังที่ถูกติดตั้งภายนอกดิสก์แยกอนุภาคด้วย ( arkal
ปั่นกลิ่น®ขั้นตอนระบบการกรองน้ำโซลูชั่น ; A2 , เกรกอรี่ ,
เท็กซัส , 130 μเส้นผ่าศูนย์กลางรูขุมขน M ชื่อ ) และ 7.4 M2 สี่เหลี่ยม
( 1.25 × 5.9 เมตร ความลึกเท่ากับ 0.68 ม. , 5 m3 ) ( รางให้
เป็น combinedwater ปริมาณ 20m3 . ที่เหมือนกันทั้งสองระบบ ( และ
b ) ดำเนินการในโหมดกึ่งปิดหมุนเวียนภายใต้เรือนกระจก
หลังคา ( รูปที่ 1 ) .
น้ำทะเลจากทะเลสาบ hypersaline ใกล้เคียง Laguna Madre ,
เจือจางด้วย เดอ คลอรีน ( โซเดียมไธโอซัลเฟต ) เทศบาล
น้ำจืดให้ความเค็ม 30 กรัมต่อกิโลกรัม− 1 และจากนั้น การรักษาสำหรับระยะเวลาของการทดลอง
ชุดการหยุดชั่วคราวใน fronds สาหร่าย
คอลัมน์น้ำโดยใช้อากาศผ่านรูขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.9 ซม.
3 ตาราง 40 โพลีไวนิลคลอไรด์ ( PVC ) ท่อ ถังเติมอากาศ โดยแต่ละกุ้ง
4 10 ซม. และ 15
หินพีวีซีขนส่งปั๊มอากาศ . น้ำเสียจากอนุภาคแยกเป็น gravitysettled
ใน troughs รวบรวมและนำกลับมาในแต่ละวัน
พื้นฐานเพื่อกุ้งรถถังเพื่อลดการสูญเสียน้ำ น้อยกว่า 2 % D − 1
น้ำวัฒนธรรมใช้ backwashing ของตัวกรองอนุภาค
น้ำจืดชดเชยความเสียหายเนื่องจากการระเหย backwashing และ
.
2.2 . แหล่งที่มาและการจัดเก็บ
g ( tikvahiae , เลือกสำหรับการทดลองนี้ เป็นสายพันธุ์พื้นเมืองใน
ชายฝั่งเท็กซัส ชนิดที่มีช่วงรอบและขนาดใหญ่
ร่างกายของข้อมูลที่มีอยู่ในวัฒนธรรมของตนและมูลค่าทางเศรษฐกิจ
( Capo et al . , 1999 ) cultureswere บริสุทธิ์ได้มาจากสาขาท่าเรือ
ผู้ประสานงานสถาบัน ( Ft เพียร์ซฟลอริดา ) ก่อนที่จะปล่อย
( ถูกจัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ใน 7.4 M2 acclimation รางใน
น้ำทะเลเต็มไปด้วยน้ำทะเลธรรมชาติ ( ความเค็มปรับ 30 กรัมต่อกิโลกรัม− 1 ) .