Following the legislative elections

Following the legislative elections of 13 June 2004, Jean Asselborn joined the government as Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Immigration on 31 July 2004.

Upon the return of the coalition government formed by the Christian Social Party (CSV) and the Luxembourg Socialist Workers’ Party (LSAP) as a result of the legislative elections of 7 June 2009, Jean Asselborn retained the offices of Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs on 23 July 2009. In October 2012, at his instigation, Luxembourg was for the first time elected to a non-permanent seat on the United Nations Security Council for 2013 and 2014.

Following the legislative elections of 20 October 2013, Asselborn was appointed Minister of Foreign and European Affairs, Minister of Immigration and Asylum on 4 December 2013 in the coalition government formed by the Democratic Party (DP), the LSAP and the Green Party (“déi gréng”).

As of July 2004, Asselborn represents the Luxembourg government at the Council of Ministers of the European Union in its Foreign Affairs and General Affairs configurations. Jean Asselborn is currently the longest-serving minister among the Ministers of Foreign Affairs of the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเลือกตั้งสภา 13 มิถุนายน 2004, Jean Asselborn ร่วมรัฐบาลรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ และตรวจคนเข้าเมืองในวันที่ 31 2547 กรกฎาคมเมื่อการกลับมาของพรรคร่วมรัฐบาลที่เกิดขึ้นจากการคริสเตียนสังคมพรรค (CSV) และลักเซมเบิร์กสังคมนิยมแรงพรรค (LSAP) เป็นผลมาจากการเลือกตั้งที่ 7 2552 มิถุนายนสภา Jean Asselborn รักษาสำนักงานของรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการต่างประเทศเมื่อวันที่ 23 2552 กรกฎาคม ในเดือน 2012 ตุลาคม ที่ยุยงส่งเสริมของเขา ลักเซมเบิร์กได้เป็นครั้งแรกที่เลือกที่จะนั่งในสหประชาชาติมนตรีถาวรไม่ใช่การ 2013 2014ต่อการเลือกตั้งสภาของ 20 2013 ตุลาคม Asselborn ถูกแต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศ และ ฝ่ายยุโรป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง และลี้ภัยใน 4 2013 ธันวาคมในพรรคร่วมรัฐบาลที่ก่อตั้งขึ้น โดยพรรคประชาธิปไตย (DP), LSAP พรรคกรีน ("déi gréng")ณ กรกฏา 2547 คม Asselborn แทนรัฐบาลลักเซมเบิร์กในคณะรัฐมนตรีของสหภาพยุโรปในการกำหนดค่าของต่างประเทศและกิจการทั่วไป Jean Asselborn อยู่รัฐมนตรีที่ให้บริการระหว่างรัฐมนตรีกิจการต่างประเทศของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่ 13 เดือนมิถุนายน 2004 Jean Asselborn เข้าร่วมรัฐบาลในฐานะรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการตรวจคนเข้าเมืองวันที่ 31 กรกฎาคมปี 2004 เมื่อกลับมาของพรรคร่วมรัฐบาลที่เกิดขึ้นจากพรรคคริสเตียนสังคม (CSV) และลักเซมเบิร์กสังคมนิยม พรรคแรงงาน (LSAP) เป็นผลมาจากการเลือกตั้งกฎหมายของ 7 มิถุนายน 2009 ที่ Jean Asselborn เก็บรักษาไว้ที่สำนักงานของรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเมื่อวันที่ 23 เดือนกรกฎาคม 2009 ในเดือนตุลาคม 2012 ในการส่งเสริมของลักเซมเบิร์กเป็นครั้งแรก เวลาที่ได้รับเลือกให้นั่งไม่ถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติสำหรับปี 2013 และ 2014 หลังจากที่การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติของ 20 ตุลาคม 2013, Asselborn ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศและกิจการยุโรปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 ในรัฐบาล รัฐบาลที่เกิดขึ้นจากพรรคประชาธิปัตย์ (DP) LSAP และพรรคกรีน ("dei เกรงใจ"). ณ กรกฎาคม 2004 Asselborn เป็นตัวแทนของรัฐบาลลักเซมเบิร์กในที่ประชุมสภารัฐมนตรีของสหภาพยุโรปในการกระทรวงการต่างประเทศและการกำหนดค่าบริหารงานทั่วไป . Jean Asselborn ปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนานที่สุดในหมู่ผู้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่ 13 มิถุนายน 2004 , ฌอง ระหว่างเข้าร่วมรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และ ตรวจคนเข้าเมือง เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2547

เมื่อการกลับมาของรัฐบาลที่เกิดขึ้นจากพรรคสังคมคริสเตียน ( CSV ) และพรรคแรงงานสังคมนิยมลักเซมเบิร์ก ( lsap ) ผลของการเลือกตั้ง สภานิติบัญญัติของ 7 มิถุนายน 2552จีนสะสมระหว่างสำนักงานรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2552 ในตุลาคม 2555 ที่ยุยงส่งเสริมของเขา , ลักเซมเบิร์กเป็นครั้งแรก เวลาเลือกที่นั่งไม่ถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติสำหรับ 2013 และ 2014

ต่อไปนี้การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่ 20 ตุลาคม 2013 ระหว่างได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและยุโรปรัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง และลี้ภัยในวันที่ 4 ธันวาคม 2013 ในรัฐบาลผสมที่เกิดจากพรรคประชาธิปัตย์ ( DP ) , lsap และพรรคเขียว ( " D éผม Gr é ng " )

เมื่อกรกฎาคม 2004 ระหว่างตัวแทนรัฐบาลลักเซมเบิร์กที่คณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรปในต่างประเทศของ และกิจการทั่วไป การตั้งค่าจีนระหว่างอยู่ที่การให้รัฐมนตรีของรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพยุโรป