I n Metro Manila, less than 3% of t

I n Metro Manila, less than 3% of the population is connected to a sewerage facility. Around 85% have septic tanks, the majority of which were constructed without
adequate leaching fields and are rarely maintained or desludged. This situation has
led to the pollution of Metro Manila s waterways. It is estimated that around 70% of
the pollution load of Pasig River and Laguna de Bay come from domestic wastewater
discharges. The World Bank has previously supported the Metropolitan Waterworks and
Sewerage System (MWSS) with a sewerage and sanitation project. I n 1980, the
World Bank financed the Manila Sewerage and Sanitation Project along with the
Asian Development Bank. The start of the project coincided with the onset of
economic difficulties in the Philippines so that some components were not completed
and others failed to have the anticipated impact

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเชื่อมต่อกับสิ่งอำนวยความสะดวก sewerage n เมโทรมะนิลา น้อยกว่า 3% ของประชากร ประมาณ 85% มีถังบำบัดน้ำเสีย ส่วนใหญ่ที่ถูกสร้างโดยฟิลด์ละลายเพียงพอและจะไม่ค่อยรักษา หรือ desludged สถานการณ์นี้ได้นำไปสู่มลพิษของจุด s เมโทรมะนิลา มีประเมินที่ประมาณ 70% ของโหลดมลพิษของแม่น้ำ Pasig และลากูน่าเดอเบย์มาจากน้ำเสียภายในประเทศปล่อย ธนาคารโลกได้เคยสนับสนุนการประปานครหลวง และSewerage ระบบ (MWSS) กับโครงการ sewerage และสุขาภิบาล ฉัน n 1980 การธนาคารโลกเคหะ Sewerage มะนิลาและโครงการสุขาภิบาลพร้อมธนาคารพัฒนาเอเชีย จุดเริ่มต้นของโครงการร่วมกับของปัญหาเศรษฐกิจในฟิลิปปินส์เพื่อให้ส่วนประกอบบางอย่างไม่สมบูรณ์และผู้อื่นไม่สามารถมีผลกระทบคาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน n เมโทรมะนิลาน้อยกว่า 3% ของประชากรที่มีการเชื่อมต่อไปยังสถานที่ท่อน้ำทิ้ง ประมาณ 85% มีถังบำบัดน้ำเสียส่วนใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ต้อง
สาขาชะล้างอย่างเพียงพอและมีการบำรุงรักษาน้อยมากหรือ desludged สถานการณ์เช่นนี้ได้
นำไปสู่การเกิดมลพิษทางน้ำของเมโทรมะนิลา S มันเป็นที่คาดว่าประมาณ 70% ของ
ปริมาณมลพิษของชิกแม่น้ำและทะเลสาบเดอเบย์มาจากน้ำเสียชุมชน
ปล่อย ธนาคารโลกได้ก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนประปานครหลวงและการ
ระบายน้ำระบบ (MWSS) กับท่อน้ำทิ้งและโครงการสุขาภิบาล ฉัน n 1980
ธนาคารโลกทุนมะนิลาท่อน้ำทิ้งและโครงการสุขาภิบาลพร้อมกับ
ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย เริ่มต้นของโครงการในเวลาใกล้เคียงกับการโจมตีของ
ความยากลำบากทางเศรษฐกิจในประเทศฟิลิปปินส์เพื่อให้องค์ประกอบบางคนยังไม่เสร็จสมบูรณ์
และอื่น ๆ ล้มเหลวที่จะมีผลกระทบที่คาดว่าจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน n เมโทรมะนิลา น้อยกว่า 3% ของประชากรที่เชื่อมต่อกับท่อน้ำทิ้งตัน ประมาณ 85% มีถังเกรอะ ส่วนใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยการละลาย
เพียงพอและไม่ค่อยรักษา หรือสาขา desludged . สถานการณ์นี้มี
ทำให้มลพิษในกรุงมะนิลาด้วยน้ำ . มันจะประมาณว่า ประมาณ 70% ของ
มลพิษของแม่น้ำปาซิก ลากูน่า เดอ โหลดมาจากการปล่อยน้ำเสีย
อ่าวประเทศ ธนาคารโลกได้ก่อนหน้านี้สนับสนุนการประปาและระบบระบายน้ำกรุงเทพมหานคร
( mwss ) กับการระบายน้ำเสียและสุขาภิบาลในโครงการ ( 1980 ,
ธนาคารโลก financed มะนิลา และท่อน้ำทิ้งสุขาภิบาลโครงการพร้อมกับ
ธนาคารพัฒนาเอเชีย การเริ่มต้นของโครงการสอดคล้องกับการโจมตีของ
ปัญหาเศรษฐกิจในฟิลิปปินส์เพื่อให้องค์ประกอบบางอย่างไม่เสร็จ
และผู้อื่นล้มเหลวที่จะมีผลกระทบที่คาดการณ์ไว้