After months of consideration, the

After months of consideration, the cabinet reached the decision at its monthly meeting held in Hanoi on Wednesday, Transport Minister Dinh La Thang told Tuoi Tre (Youth) newspaper the same day.
The cabinet agreed that all provinces and cities will continue collecting the fee until the end of this year before scrapping it on January 1, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเดือนของการพิจารณา คณะรัฐมนตรีถึงการตัดสินใจในการประชุมประจำเดือนที่จัดขึ้นในฮานอยพุธ ตังลาดินห์รัฐมนตรีขนส่งบอกหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre (เยาวชน) ในวันเดียวกันคณะรัฐมนตรีเห็นว่า จังหวัดและเมืองทั้งหมดจะยังคงเก็บค่าธรรมเนียมจนถึงสิ้นปีนี้ก่อนที่จะกำจัดบน 1 มกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเดือนของการพิจารณาคณะรัฐมนตรีถึงการตัดสินใจในที่ประชุมรายเดือนที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยวันพุธที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่ง Dinh La Thang บอก Tuoi Tre (เยาวชน) หนังสือพิมพ์ในวันเดียวกัน.
คณะรัฐมนตรีเห็นว่าทุกจังหวัดและเมืองจะยังคงจัดเก็บภาษีค่าจนกว่า ในตอนท้ายของปีนี้ก่อนที่จะทิ้งไว้บน 1 มกราคม 2016