Bank of Thailand keeps its ammuniti

Bank of Thailand keeps its ammunition in store

THE BANK of Thailand yesterday decided to keep the policy interest rate unchanged in light of greater external risks and greater volatility in the financial markets that may spur the need for further rate cuts later in the year.

The unanimous decision of the central bank's Monetary Policy Committee (MPC) was anticipated. The policy rate has been kept at 1.50 per cent per annum since last April. It went down to as low as 1.25 per cent in 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศไทยเก็บกระสุนของในร้านธนาคารแห่งประเทศไทยที่กำลังตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายที่เปลี่ยนแปลงในแง่ความเสี่ยงภายนอกมากขึ้น และผันผวนมากขึ้นในตลาดการเงินที่อาจกระตุ้นความต้องการเพิ่มอัตราลดภายในปีการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของของธนาคารกลางเงินนโยบายคณะกรรมการ (MPC) ได้คาดการณ์ไว้ อัตราดอกเบี้ยนโยบายเก็บไว้ที่ร้อยละ 1.50 ต่อปีตั้งแต่เมษายนครั้งสุดท้าย มันก็ลงไปต่ำสุดเป็นร้อยละ 1.25 ใน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศไทยเก็บกระสุนในการจัดเก็บที่ธนาคารแห่งประเทศไทยเมื่อวานนี้ตัดสินใจที่จะคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไม่เปลี่ยนแปลงในแง่ของความเสี่ยงภายนอกมากขึ้นและความผันผวนมากขึ้นในตลาดการเงินที่อาจกระตุ้นให้เกิดความจำเป็นในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยอีกในปีต่อมาได้. เอกฉันท์ การตัดสินใจของคณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารกลาง (กนง) ที่คาดว่าจะ อัตราดอกเบี้ยนโยบายที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ 1.50 ร้อยละต่อปีตั้งแต่เมื่อเดือนเมษายน มันก็ลงไปที่ต่ำเป็นร้อยละ 1.25 ในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารแห่งประเทศไทยก็ยังเก็บกระสุนเมื่อวานนี้ธนาคารแห่งประเทศไทยตัดสินใจที่จะคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไม่เปลี่ยนแปลงในแง่ของความเสี่ยงและความผันผวนมากกว่าภายนอกมากขึ้นในตลาดการเงินที่อาจกระตุ้นให้อัตราต่อตัดต่อมาในปีเป็นเอกฉันท์ในการตัดสินใจของคณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . ) ที่ธนาคารกลางได้คาดการณ์ไว้ อัตราดอกเบี้ยนโยบายได้ถูกเก็บรักษาไว้ที่ ร้อยละ 1.50 ต่อปี ตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา มันลงไปต่ำสุดที่ 1.25 เปอร์เซ็นต์ใน 2010 .