10. extension provision Unless eith

10. extension provision
Unless either party notifies the other in writing at least two (60 days) months before the expiration of the term will be automatically extended for a further period of one year; in that event, all the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect during the extension period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10 ขยายบทบัญญัติ
ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะแจ้งให้คนอื่น ๆ ในการเขียนอย่างน้อยสอง (60 วัน) เดือนก่อนวาระจะได้รับการขยายโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาต่อไปของหนึ่งปีในกรณีที่ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะ ยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลกระทบในช่วงเวลาที่ขยาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. นามสกุลสำรอง
ยกเว้นพรรคใดจะแจ้งให้ทราบอีกเขียนน้อย 2 เดือน (60 วัน) ก่อนวันหมดอายุของคำจะถูกขยายโดยอัตโนมัติสำหรับรอบระยะเวลาต่อหนึ่งปี ในเหตุการณ์ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ทั้งหมดยังคงบังคับเต็มและมีผลในระหว่างการขยายรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ 10 .การขยาย
เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะแจ้งให้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยสอง( 60 วัน)เดือนก่อนที่จะหมดอายุลงในระยะสั้นที่จะได้รับโดยอัตโนมัติเพิ่มขึ้นสำหรับช่วงระยะเวลาอีกหนึ่งปีในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของสัญญานี้จะดำเนินการต่อในและมีผลอย่างสมบูรณ์ในระหว่างช่วงเวลาขยายเวลาออกไป.