If you are indoors: "DROP, COVER, H

If you are indoors: "DROP, COVER, HOLD ON"

Stay inside.
Drop under heavy furniture such as a table, desk, bed or any solid furniture.
Cover your head and torso to prevent being hit by falling objects.
Hold onto the object that you are under so that you remain covered.
If you can't get under something strong, or if you are in a hallway, flatten yourself or crouch against an interior wall.
If you are in a shopping mall, go into the nearest store.
Stay away from windows, and shelves with heavy objects.
If you are at school, get under a desk or table and hold on. Face away from windows.
If you are in a wheelchair, lock the wheels and protect the back of your head and neck.
If you are outdoors

Stay outside.
Go to an open area away from buildings.
If you are in a crowded public place, take cover where you won't be trampled.
If you are in a vehicle

Pull over to a safe place where you are not blocking the road. Keep roads clear for rescue and emergency vehicles.
Avoid bridges, overpasses, underpasses, buildings or anything that could collapse.
Stop the car and stay inside.
Listen to your car radio for instructions from emergency officials.
Do not attempt to get out of your car if downed power lines are across it. Wait to be rescued.
Place a HELP sign in your window if you need assistance.
If you are on a bus, stay in your seat until the bus stops. Take cover in a protected place. If you can't take cover, sit in a crouched position and protect your head from falling debris.
AVOID the following in an earthquake

Doorways. Doors may slam shut and cause injuries.
Windows, bookcases, tall furniture and light fixtures. You could be hurt by shattered glass or heavy objects.
Elevators. If you are in an elevator during an earthquake, hit the button for every floor and get out as soon as you can.
Downed power lines - stay at least 10 metres away to avoid injury.
Coastline. Earthquakes can trigger large ocean waves called tsunamis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณอยู่ในร่ม: "หล่น ฝาครอบ HOLD ON"อยู่ภายในวางใต้เฟอร์นิเจอร์หนักเช่นตาราง โต๊ะ เตียง หรือเฟอร์นิเจอร์ทึบใด ๆครอบคลุมของหัวและลำตัวเพื่อป้องกันการตี โดยวัตถุตกกดค้างไว้บนวัตถุที่คุณอยู่ภายใต้ที่คุณยังคงครอบคลุมถ้าคุณไม่ได้รับภายใต้สิ่งที่แข็งแกร่ง หรือ ถ้าคุณอยู่ในห้องโถง แผ่เอง หรือหมอบกับผนังถ้าคุณอยู่ในห้าง ไปร้านที่ใกล้ที่สุดห้องพักออกไปจาก windows และชั้นกับวัตถุหนักถ้าคุณอยู่ในโรงเรียน รับใต้โต๊ะหรือตาราง และเก็บ ใบหน้าออกไปจาก windowsถ้าคุณอยู่ในรถเข็น ล็อกล้อ และปกด้านหลังของศีรษะและคอของคุณถ้าคุณอยู่กลางแจ้งอยู่นอกไปเปิดพื้นที่จากอาคารถ้าคุณอยู่ในสถานสาธารณะที่หนาแน่น ใช้ปกที่ที่คุณจะไม่ถูก trampledถ้าคุณอยู่ในรถดึงผ่านไปปลอดภัยที่คุณมีบล็อกอยู่ไม่ ถนนใสสำหรับกู้ภัยและรถฉุกเฉินไว้หลีกเลี่ยงสะพาน overpasses, underpasses อาคาร หรือสิ่งที่อาจยุบหยุดรถ และอยู่ภายในฟังวิทยุในรถของคุณสำหรับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินพยายามที่จะได้รับจากรถสายไฟฟ้า downed เป็นไป รอสักครู่จะช่วยทำช่วยลงในหน้าต่างของคุณถ้าคุณอยู่บนรถประจำทาง อยู่ในนั่งจนกว่าจะหยุดรถ จะครอบคลุมในการป้องกัน ถ้าคุณไม่สามารถจะครอบคลุม นั่งในตำแหน่ง crouched และปกป้องศีรษะจากเศษล้มหลีกเลี่ยงต่อการเกิดแผ่นดินไหวประตู ประตูอาจสแลปิด และทำให้บาดเจ็บWindows, bookcases สูงเฟอร์นิเจอร์ และอุปกรณ์แสง คุณอาจได้รับบาดเจ็บ โดยแก้วมลายหรือวัตถุหนักลิฟท์ ถ้าคุณอยู่ในลิฟต์ระหว่างแผ่นดินไหว กดปุ่มสำหรับทุกชั้น และไปทันทีที่คุณสามารถสายไฟฟ้า downed - อยู่ห่างอย่างน้อย 10 เมตรเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บชายฝั่ง เกิดแผ่นดินไหวสามารถเรียกคลื่นมหาสมุทรขนาดใหญ่ที่เรียกว่าสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณอยู่ในบ้าน "DROP, ปกคลุมไว้" ภายในห้องพัก. ภายใต้การวางเฟอร์นิเจอร์หนักเช่นโต๊ะ, โต๊ะเตียงหรือเฟอร์นิเจอร์ที่เป็นของแข็งใด ๆ . ฝาครอบหัวของคุณและลำตัวเพื่อป้องกันการถูกตีด้วยวัตถุตก. จับวัตถุ ที่คุณอยู่ภายใต้การเพื่อให้คุณยังคงปกคลุม. ถ้าคุณไม่ได้รับภายใต้สิ่งที่แข็งแกร่งหรือถ้าคุณอยู่ในห้องโถง, แผ่ตัวเองหรือหมอบกับผนังภายใน. ถ้าคุณอยู่ในห้างสรรพสินค้าไปเข้าไปในร้านที่ใกล้ที่สุด . อยู่ห่างจากหน้าต่างและชั้นวางของที่มีวัตถุหนัก. ถ้าคุณอยู่ที่โรงเรียนได้รับภายใต้โต๊ะและยึดมั่นใน เผชิญห่างจากหน้าต่าง. ถ้าคุณอยู่ในรถเข็นล็อคล้อและปกป้องด้านหลังของศีรษะและลำคอของคุณ. หากคุณกำลังกลางแจ้งอยู่นอก. ไปยังพื้นที่เปิดออกไปจากอาคาร. ถ้าคุณอยู่ในสถานที่สาธารณะที่แออัด จะครอบคลุมสถานที่ที่คุณจะไม่ถูกเหยียบย่ำ. ถ้าคุณอยู่ในรถดึงไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยที่คุณจะไม่ได้ปิดกั้นถนน ให้ถนนที่ชัดเจนสำหรับการกู้ภัยและยานพาหนะฉุกเฉิน. หลีกเลี่ยงสะพานบัล, underpasses อาคารหรือสิ่งที่สามารถยุบ. หยุดรถและอยู่ภายใน. ฟังวิทยุรถของคุณสำหรับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน. อย่าพยายามที่จะออกจากรถของคุณ ถ้าสายไฟเส้นอยู่ตรงข้ามมัน รอที่จะได้รับความช่วยเหลือ. สถานที่เข้าสู่ระบบช่วยเหลือในหน้าต่างของคุณถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ. ถ้าคุณอยู่ในรถบัสอยู่ในที่นั่งของคุณจนกว่าป้ายรถเมล์ จะครอบคลุมในสถานที่ที่มีการป้องกัน ถ้าคุณไม่สามารถหาที่กำบังนั่งในตำแหน่งหมอบและปกป้องศีรษะของคุณจากการล้มเศษ. หลีกเลี่ยงต่อไปนี้ในแผ่นดินไหวประตู ประตูอาจกดปิดและก่อให้เกิดการบาดเจ็บ. ของ Windows, ตู้หนังสือเฟอร์นิเจอร์สูงและติดตั้งไฟ คุณอาจจะได้รับบาดเจ็บจากกระจกแตกหรือวัตถุหนัก. ลิฟท์ ถ้าคุณอยู่ในลิฟท์ในช่วงแผ่นดินไหวกดปุ่มสำหรับทุกชั้นและได้รับการออกโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. กระดกสายไฟ -. อยู่ไม่น้อยกว่า 10 เมตรเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บชายฝั่ง แผ่นดินไหวสามารถทำให้เกิดคลื่นทะเลขนาดใหญ่ที่เรียกว่าคลื่นสึนามิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณอยู่ภายในอาคาร : " วางคลุมไว้ใน "


ปล่อยหนักอยู่ข้างใน ภายใต้เฟอร์นิเจอร์ เช่น โต๊ะ เตียง หรือของแข็งใด ๆเฟอร์นิเจอร์ .
ครอบศรีษะและลำตัวเพื่อป้องกันการกดปุ่มโดยวัตถุตก .
จับวัตถุที่คุณมีเพื่อให้คุณยังคงปกคลุม .
ถ้าคุณไม่สามารถได้รับภายใต้อำนาจบางอย่าง หรือถ้าคุณอยู่ในโถงทางเดิน ทำให้ตัวเองหรือหมอบกับผนัง .
ถ้าคุณอยู่ในห้างสรรพสินค้า เข้าไปในร้านที่ใกล้ที่สุด
อยู่ห่างจากหน้าต่าง และแขวนวัตถุหนัก .
ถ้าคุณจะอยู่ที่โรงเรียน ไปอยู่ใต้โต๊ะ และถือไว้ ห่างจากใบหน้าของ Windows .
ถ้าคุณอยู่ในรถเข็น , ล็อคล้อและปกป้องด้านหลังของศีรษะและคอ ถ้าคุณอยู่นอกบ้าน



ไปอยู่ข้างนอก พื้นที่เปิดโล่งห่างจากอาคาร .
ถ้าคุณอยู่ในสถานที่แออัด สาธารณะเอาปกที่คุณไม่เหยียบ ถ้าคุณอยู่ในรถ


แวะไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยที่คุณจะไม่ปิดกั้นถนน ให้เปิดถนนเพื่อช่วยเหลือและยานพาหนะฉุกเฉิน overpasses underpasses
หลีกเลี่ยงสะพาน , อาคารหรืออะไรที่สามารถยุบ .
หยุดรถ และอยู่ข้างใน
ฟังวิทยุรถของคุณสำหรับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน .
อย่าพยายามที่จะออกจากรถของคุณถ้ากระดกสายไฟฟ้าข้ามมัน เดี๋ยวจะช่วย
สถานที่ช่วยเซ็นในหน้าต่างของคุณ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ .
ถ้าคุณอยู่บนรถบัส อยู่ในที่นั่งของคุณจนกว่าจะถึงป้ายรถเมล์ ใช้ครอบคลุมในสถานที่ที่ได้รับความคุ้มครอง . ถ้าคุณไม่สามารถหาที่กำบัง นั่งในท่าหมอบและปกป้องศีรษะของคุณจากเศษตก .
หลีกเลี่ยงต่อไปนี้แผ่นดินไหว

ช่องประตูประตูจะถูกปิดตาย และบาดเจ็บสาเหตุ
Windows , ตู้หนังสือ , เฟอร์นิเจอร์สูงและติดตั้งไฟ คุณอาจจะบาดเจ็บจากเศษกระจกหรือวัตถุหนัก .
ลิฟท์ ถ้าคุณอยู่ในลิฟต์ระหว่างแผ่นดินไหว กดปุ่มสำหรับทุกชั้นออกไปทันทีที่คุณสามารถ .
กระดกสายไฟฟ้า - พักอย่างน้อย 10 เมตร เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ
ชายฝั่งแผ่นดินไหวสามารถก่อให้เกิดคลื่นมหาสมุทรขนาดใหญ่ที่เรียกว่า สึนามิ