PLEASE BE INFORMED THAT ABOVE SHIPM

PLEASE BE INFORMED THAT ABOVE SHIPMENT WILL BE TRANSHIPPED ON
"KOTA GEMBIRA V.GBR171” ETA SINGAPORE 25/10/15 ETA XINGANG 13/11/15
INSTEAD ON “MARE PHOENICIUM V.30246Z” AS ARRANGE DUE TO THE ROUTE OF SCHEDULE
HAS CHANGE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เหนือจัดส่งจะเป็น TRANSHIPPED ใน "โก GEMBIRA V.GBR171" เอตากสิงคโปร์ 25/10/15 เอตาก XINGANG 13/11/15 แต่ ใน "แมร์ PHOENICIUM V.30246Z" เป็นจัดเรียงครบกำหนดการกระบวนการ มีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าข้างต้นจะได้รับการจัดส่ง transhipped ON
"KOTA Gembira V.GBR171" กทพ. กทพ. 25/10/15 สิงคโปร์ Xingang 13/11/15
แทน ON "MARE PHOENICIUM V.30246Z" ตามที่จัดให้เนื่องจากวิถีทางของตาราง
HAS เปลี่ยน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าข้างต้นการจัดส่งจะ transhipped ใน
" โกตา gembira v.gbr171 " และสิงคโปร์ 25 / 10 / 15 และ Xingang 13 / 11 / 15
แทน " แมร์ phoenicium v.30246z " จัดเนื่องจากเส้นทางตาราง
ได้เปลี่ยน