What's curious is that few manufact

What's curious is that few manufacturers have
managed to imitate Toyota successfully-even
though the company has been extraordinarily open
about its practices. Hundreds of thousands of executives
from thousands of businesses have toured
Toyota's plants in Japan and the United States.
Frustrated by their inability to replicate Toyota's
performance, many visitors assume that the secret
of Toyota's success must lie in its cultural roots.
But that's just not the case. Other Japanese companies,
such as Nissan and Honda, have fallen short
of Toyota's standards, and Toyota has successfully
introduced its production system all around the
world, including in North America, where the company
is this year building over a million cars, minivans,
and light trucks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืออยากรู้อยากเห็นคือ มีผู้ผลิตน้อยจัดการเพื่อเลียนแบบโตโยต้าแม้เสร็จเรียบร้อยแล้วแม้ว่า บริษัทฯ จะเปิดเป็นพิเศษเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติของ หลายร้อยหลายพันของผู้บริหารจากหลายพันบริษัทได้ออกแสดงโรงงานของโตโยต้าในประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาผิดหวัง โดยไม่สามารถทำซ้ำของโตโยต้าประสิทธิภาพ ผู้เข้าชมจำนวนมากคิดว่าความลับความสำเร็จของโตโยต้าต้องอยู่ในรากของวัฒนธรรมแต่ไม่มีกรณี บริษัทญี่ปุ่นเช่นนิสสันและฮอนด้า ตกสั้นมาตรฐานของโตโยต้า โตโยต้ามีเรียบร้อยแล้วแนะนำระบบการผลิตของรอบ ๆ ตัวโลก รวมทั้งในทวีปอเมริกาเหนือ ที่บริษัทปีนี้เป็นอาคารล้านคัน ษัทรถและไฟรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นก็คือผู้ผลิตเพียงไม่กี่คน
ที่มีการจัดการที่จะเลียนแบบโตโยต้าประสบความสำเร็จแม้
แม้ว่า บริษัท ได้รับการเปิดเป็นพิเศษ
เกี่ยวกับการปฏิบัติตน หลายร้อยหลายพันของผู้บริหาร
จากหลายพันของธุรกิจที่ได้ไปเที่ยว
พืชของโตโยต้าในประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา.
ผิดหวังโดยพวกเขาไม่สามารถที่จะทำซ้ำของโตโยต้า
ประสิทธิภาพผู้เข้าชมมากสมมติว่าเป็นความลับ
ของความสำเร็จของโตโยต้าจะต้องอยู่ในรากทางวัฒนธรรมของตน.
แต่นั่นเป็นเพียงไม่ได้ กรณี. บริษัท ญี่ปุ่นอื่น ๆ ,
เช่นนิสสันและฮอนด้าได้ลดลงระยะสั้น
ของมาตรฐานของโตโยต้าและโตโยต้าได้ประสบความสำเร็จใน
การแนะนำให้รู้จักระบบการผลิตทั่ว
โลกรวมทั้งในทวีปอเมริกาเหนือที่ บริษัท
เป็นอาคารในปีนี้กว่าล้านคัน minivans,
และ รถบรรทุกขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่อยากรู้คือ บริษัทผู้ผลิตไม่กี่มีการจัดการเพื่อเลียนแบบเรียบร้อยแล้ว แม้แต่โตโยต้าแม้ว่า บริษัท มีคนเปิดเกี่ยวกับการปฏิบัติของ หลายร้อยหลายพันของผู้บริหารจากนับพันของธุรกิจการแสดงโรงงานโตโยต้าในญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกาผิดหวังโดยตนไม่สามารถทำซ้ำของโตโยต้าประสิทธิภาพ หลายชม สมมติว่า ความลับความสำเร็จของโตโยต้าจะต้องอยู่ในรากของวัฒนธรรมแต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา บริษัท ญี่ปุ่นอื่น ๆเช่น นิสสัน และฮอนด้า ได้ลดลงระยะสั้นมาตรฐานของโตโยต้าและโตโยต้าได้แนะนำการผลิตระบบทั้งหมดรอบ ๆโลก ทั้งในทวีปอเมริกาเหนือ , ที่ บริษัทนี่คืออาคารปีเป็นล้าน รถยนต์ มินิแวนส์และรถบรรทุกเบา