In the Middle Ages rich people's ho

In the Middle Ages rich people's houses were designed for defence rather than comfort. In the 16th century life was safer so houses no longer had to be easy to defend. It was an age when rich people built grand houses e.g. Cardinal Wolsey built Hampton Court Palace. Later the Countess of Shrewsbury built Hardwick Hall in Derbyshire.

Chairs were more common than in the Middle Ages but they were still expensive. Even in an upper class home children and servants sat on stools.

Chimneys were also a luxury in Tudor times, although they became more common.

In wealthy Tudor houses the walls of rooms were lined with oak panelling to keep out drafts. People slept in four-poster beds hung with curtains to reduce drafts. In the 16th century some people had wallpaper but it was very expensive. Other wealthy people hung tapestries or painted cloths on their walls.

In Tudor England carpets were a luxury only the richest people could afford. They were too expensive to put on the floor! Instead they were hung on the wall or over tables. People covered the floors with rushes, reeds or straw, which they strew with sweet smelling herbs. Once a month the floor covering was changed.

In the 16th century prosperous people lit their homes with beeswax candles. However they were expensive.

In the 16th century the rich had clocks in their homes. The very rich had pocket watches although most people relied on pocket sundials.

Rich Tudors were also fond of gardens. Many had mazes, fountains and topiary (hedges cut into shapes).

The rich ate vast amounts of meat. However they rarely ate vegetables.

The Tudors were also fond of sweet foods. However in the 16th century sugar was very expensive.

In the 16th century new foods were introduced from the Americas. Turkeys were introduced into England about 1525. Potatoes were brought to England in the 1580s but at first few English people ate them. Tomatoes came to England from Mexico and apricots were introduced from Portugal.

Rich people liked to show off their gold and silver plate. The middle classes would have dishes and bowls made of pewter. There were no forks in Tudor times. People ate with knives and their fingers or with spoons. Wealthy people had silver or pewter spoons.

From the mid-16th century some rich people rode in carriages. They must have been very uncomfortable because they did not have springs and roads were very bumpy.

In Tudor times you would be lucky if you could travel 50 or 60 kilometres a day. It normally took a week to travel from London to Plymouth. However rich people deliberately traveled slowly. They felt it was undignified to hurry and they took their time.

Although the days of armored knights were over the rich still enjoyed tournaments. The contestants dressed in armor and rode horses. They fought with wooden lances and swords.

The rich also enjoyed hunting. They went hunting deer with bows and arrows. After it was killed the deer was eaten. The rich also went hawking. Falcons were trained to kill other birds. However in Tudor times rich people did not hunt foxes.

The Tudors also liked wrestling and 'casting the bar', which was like shot-putting but with an iron bar. They also played billiards (but not snooker, which is a 19th century game).

The rich also played board games like chess and backgammon (a backgammon set was found on the wreck of the Mary Rose. It is the same as a modern one). They also tennis with a leather ball stuffed with hair. They also played bowls and skittles. Playing cards were also popular.

Music and dancing were also very popular. The printing press made books much cheaper so reading was a popular pastime for the wealthy.

For rich Tudors fashion was important. For the poor clothes had to be hard wearing and practical. All classes wore wool. However it varied in quality. The rich wore fine quality wool. The poor wore coarse wool.

Linen was used to make shirts and underwear. However only the rich could afford cotton and silk. Rich Tudors also embroidered their clothes with silk, gold or silver thread. Rich Tudor women wore silk stockings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคกลาง บ้านคนรวยถูกออกแบบสำหรับป้องกันมากกว่าความสะดวกสบาย ในศตวรรษ 16 ชีวิตไม่ปลอดภัยดังนั้นบ้านไม่มีที่จะต้องปกป้อง เมื่อคนรวยสร้างบ้านแกรนด์เช่น Cardinal Wolsey สร้างวังแฮมป์ตันคอร์ทอายุได้ ภายหลังเคาน์เตชรีส์บูรีสร้างศาลา Hardwick ดาร์บีเชอร์เก้าอี้คนทั่วไปมากขึ้นกว่าในยุคกลาง แต่พวกเขายังมีราคาแพง แม้ในชั้นสูงบ้านเด็กและข้าราชการนั่งในอุจจาระปล่องไฟได้ยังหรูในยุคทิวดอร์ แม้ว่าพวกเขาเป็นการทั่วไปในบ้านรวยทิวดอร์ ผนังของห้องเรียงรายไป ด้วย panelling โอ๊คให้ร่าง คนนอนในเตียงสี่เสาแขวนกับม่านลดแบบร่าง ในศตวรรษ 16 บางคนมีวอลล์เปเปอร์ แต่ก็มีราคาแพงมาก คนอื่นรวยแขวนเดิมทีปราสาท หรือเสื้อบนผนังการทาสีในอังกฤษดอร์ พรมได้หรูสามารถจ่ายเฉพาะคนรวยที่สุด พวกราคาแพงเกินไปวางบนชั้น แต่ พวกเขาถูกแขวน บนผนัง หรือตาราง คนครอบคลุมชั้นวิ่ง reeds หรือ ฟาง ที่พวกเขา strew กับหวานหอมสมุนไพร เดือนละครั้งครอบคลุมพื้นเปลี่ยนไปในศตวรรษ 16 คนเจริญสว่างบ้านกับเทียนขี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีราคาแพงคนรวยมีนาฬิกาในบ้านของพวกเขาในศตวรรษ 16 รวยมากมีกระเป๋านาฬิกาแม้ว่าคนส่วนใหญ่อาศัยในกระเป๋า sundialsRich Tudors ก็ยังนิยมสวน หลายมี mazes น้ำพุ และพุ่ม (ประเมินค่าเฮดจ์ตัดเป็นรูปร่าง)คนรวยกินเนื้อไพศาล อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ค่อยรับประทานผักTudors ชื่นชอบอาหารหวานยังได้ อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษ 16 น้ำตาลนั้นมีราคาแพงมากในศตวรรษ 16 มีนำอาหารใหม่จากทวีปอเมริกา ไก่งวงถูกนำเข้าสู่อังกฤษเกี่ยวกับกลึง มันถูกนำไปอังกฤษใน 1580s แต่ที่แรกบางคนอังกฤษกินพวกเขา มะเขือเทศมาอังกฤษจากเม็กซิโก และมีนำแอปริค็อบจากโปรตุเกสคนรวยชอบอวดของแผ่นทอง และเงิน ชนชั้นกลางจะมีจาน และชามทำนเล มีส้อมไม่ในทิวดอร์ คนกิน ด้วยมีดและมือของพวกเขา หรือช้อน คนรวยมีช้อนเงิน หรือทั้วจากศตวรรษกลาง 16 คนรวยบางคนขี่ในการนับ พวกเขาต้องได้อึดอัดมาก เพราะพวกเขาไม่มีสปริง และถนนมีหลุมมากในทิวดอร์ คุณจะโชคดีถ้าคุณสามารถเดินทาง 50 หรือ 60 กิโลเมตรต่อวัน ปกติใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์การเดินทางจากลอนดอนไปพลีมัธ อย่างไรก็ตาม คนรวยจงใจเดินช้า พวกเขารู้สึกมันบัดรุด และพวกเขาใช้เวลาของพวกเขาแม้ว่าวันของอัศวินเกราะมากกว่าแข่งขันยังคงเพลิดเพลินกับรวยได้ แข่งขันสวมใส่เกราะ และขี่ม้า พวกเขาสู้กัน ด้วยดาบและ lances ไม้คนรวยยังชอบล่าสัตว์ พวกเขาออกไปล่าสัตว์กวางกับห่อและลูกศร หลังจากที่มันถูกฆ่า สัตว์รับประทาน คนรวยยังไปฮอว์คิง Falcons ถูกฝึกให้ฆ่านกอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ในยุคทิวดอร์ คนรวยได้ไม่ล่าละมั่งสุนัขจิ้งจอกTudors ที่ชอบมวยปล้ำและ 'หล่อแถบ' ซึ่งเป็น เหมือนยิงใส่ แต่มีแถบเหล็ก พวกเขายังเล่นบิลเลียด (แต่ไม่สนุกเกอร์ ซึ่งเป็นเกมศตวรรษ)คนรวยยังเล่นเกมกระดานเช่นหมากรุกและแบ็คแกมมอน (ชุดแบ็คแกมมอนพบบนความพินาศของโรสแมรี ได้เหมือนกับสมัยหนึ่ง) พวกเขายัง เทนนิสกับลูกหนังยัดกับผม พวกเขายังเล่นโบลิ่งและดีเจ็ดหน ไพ่ยังได้รับความนิยมเพลงและการเต้นรำได้ยังเป็นที่นิยมมาก กดพิมพ์ทำหนังสือมากจึงอ่านเป็นงานอดิเรกยอดนิยมสำหรับมั่งคั่งสำหรับริช Tudors แฟชั่นเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับเสื้อผ้าไม่มีจะ สวมใส่อย่างหนักและในทางปฏิบัติ เรียนทั้งหมดสวมผ้าขนสัตว์ อย่างไรก็ตาม จะแตกต่างในคุณภาพ คนรวยสวมผ้าขนสัตว์คุณภาพดี คนจนสวมผ้าขนสัตว์หยาบผ้าที่ใช้ทำเสื้อและกางเกง อย่างไรก็ตามเฉพาะคนรวยสามารถซื้อผ้าฝ้ายและผ้าไหม Rich Tudors ยังปักเสื้อที่ผ้า ด้วยด้ายไหม ทอง หรือเงิน ดอร์ Rich ผู้หญิงสวมถุงน่องไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุคกลางบ้านคนรวยที่ได้รับการออกแบบสำหรับการป้องกันมากกว่าความสะดวกสบาย ในชีวิตของศตวรรษที่ 16 เป็นที่ปลอดภัยเพื่อให้บ้านไม่ได้มีให้ง่ายต่อการปกป้อง มันเป็นยุคที่ผู้คนมากมายสร้างบ้านที่ยิ่งใหญ่เช่นพระคาร์ดินัล Wolsey สร้างพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท ต่อมาเคานโกสร้างฮาร์ดวิคฮอลล์ใน Derbyshire. เก้าอี้เป็นเรื่องปกติมากขึ้นกว่าในยุคกลาง แต่พวกเขาก็ยังคงมีราคาแพง แม้จะอยู่ในบ้านของเด็กชั้นสูงและคนรับใช้นั่งอยู่บนเก้าอี้. ปล่องก็ยังหรูหราในครั้งทิวดอร์แม้ว่าพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น. ในร่ำรวยบ้านทิวดอร์ผนังห้องพักเรียงรายด้วยแผ่นไม้โอ๊คเพื่อให้ออกร่าง คนนอนอยู่ในเตียงสี่เสาแขวนกับผ้าม่านที่จะลดการร่าง ในศตวรรษที่ 16 บางคนมีวอลล์เปเปอร์ แต่มันก็มีราคาแพงมาก คนที่ร่ำรวยอื่น ๆ แขวนพรมหรือผ้าวาดบนผนังของพวกเขา. ในพรมทิวดอร์ประเทศอังกฤษมีความหรูหราเพียงคนที่รวยที่สุดสามารถจ่าย พวกเขามีราคาแพงเกินไปที่จะวางบนพื้น! แต่พวกเขาถูกแขวนอยู่บนผนังหรือตาราง คนที่ปกคลุมชั้นกับวิ่งกกหรือฟางซึ่งพวกเขาโรยด้วยสมุนไพรหอมหวาน เมื่อเดือนครอบคลุมพื้นก็เปลี่ยน. ในศตวรรษที่ 16 คนเจริญรุ่งเรืองสว่างบ้านของพวกเขาด้วยเทียนขี้ผึ้ง แต่พวกเขามีราคาแพง. ในศตวรรษที่ 16 ที่อุดมไปด้วยมีนาฬิกาในบ้านของพวกเขา อุดมสมบูรณ์มากมีกระเป๋านาฬิกาแม้ว่าคนส่วนใหญ่อาศัย sundials กระเป๋า. ริชดอร์สก็ยังรักสวน หลายคนเขาวงกตน้ำพุและถนนหนทาง (พุ่มไม้ตัดเป็นรูปทรง). กินที่อุดมไปด้วยจำนวนมากมายของเนื้อสัตว์ แต่พวกเขาไม่ค่อยกินผัก. ดอร์สก็ยังรักอาหารหวาน แต่ในศตวรรษที่ 16 น้ำตาลมีราคาแพงมาก. ในศตวรรษที่ 16 อาหารใหม่ที่ถูกนำมาจากทวีปอเมริกา ไก่งวงที่ถูกนำเข้ามาในประเทศอังกฤษประมาณ 1,525 มันฝรั่งถูกนำตัวไปยังประเทศอังกฤษในยุค 1580 แต่ในคนแรกของอังกฤษไม่กี่กินพวกเขา มะเขือเทศมาถึงอังกฤษจากเม็กซิโกและแอปริคอตที่ถูกนำมาจากโปรตุเกส. ที่อุดมไปด้วยผู้คนชอบที่จะแสดงปิดทองและแผ่นเงินของพวกเขา ชนชั้นกลางจะมีจานและชามที่ทำจากดีบุกผสมตะกั่ว มีส้อมในสมัยทิวดอร์ไม่ได้ คนกินด้วยมีดและนิ้วมือของพวกเขาหรือกับช้อน คนที่ร่ำรวยมีช้อนเงินหรือดีบุกผสมตะกั่ว. จากช่วงกลางศตวรรษที่ 16 บางคนที่อุดมไปขี่ม้าในรถม้า พวกเขาจะต้องได้รับอึดอัดมากเพราะพวกเขาไม่ได้มีน้ำพุและถนนเป็นหลุมเป็นบ่อมีมาก. ในสมัยทิวดอร์คุณจะโชคดีถ้าคุณสามารถเดินทาง 50 หรือ 60 กิโลเมตรต่อวัน โดยปกติใช้เวลาสัปดาห์ที่จะเดินทางจากลอนดอนไปพลีมั ธ แต่คนที่รวยจงใจเดินทางช้า พวกเขารู้สึกว่ามันไม่สมเกียรติรีบและพวกเขาใช้เวลาของพวกเขา. แม้ว่าวันของอัศวินหุ้มเกราะถูกกว่าที่อุดมไปด้วยการแข่งขันยังคงมีความสุข ผู้เข้าแข่งขันในชุดเกราะและขี่ม้า พวกเขาต่อสู้กับหอกและดาบไม้. ที่อุดมไปด้วยความสุขกับการล่าสัตว์ พวกเขาไปกวางล่าสัตว์กับคันธนูและลูกศร หลังจากที่มันถูกฆ่ากวางถูกกิน ที่อุดมไปด้วยก็ไปเร่ขาย ฟอลคอนได้รับการฝึกฝนที่จะฆ่านกชนิดอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาทิวดอร์คนที่รวยไม่ได้ล่าสุนัขจิ้งจอก. ดอร์สยังชอบมวยปล้ำและ 'หล่อบาร์' ซึ่งเป็นเหมือนยิงใส่ แต่ด้วยท่อนเหล็ก พวกเขายังเล่นบิลเลียด (แต่ไม่สนุ๊กเกอร์ซึ่งเป็นเกมที่ศตวรรษที่ 19). อุดมไปด้วยยังเล่นเกมกระดานเช่นหมากรุกและแบ็คแกมมอน (แบ็คแกมมอนชุดที่พบบนซากของแมรี่โรส. มันเป็นเช่นเดียวกับหนึ่งที่ทันสมัย) . พวกเขายังเทนนิสกับลูกหนังยัดด้วยขน พวกเขายังเล่นโบลิ่งและขัน เล่นไพ่ก็ยังเป็นที่นิยม. เพลงและการเต้นรำก็ยังเป็นที่นิยมมาก หนังสือกดพิมพ์ทำถูกกว่ามากเพื่อให้การอ่านเป็นงานอดิเรกที่นิยมสำหรับผู้มั่งคั่ง. สำหรับแฟชั่นดอร์สที่อุดมไปด้วยเป็นเรื่องสำคัญ สำหรับเสื้อผ้าที่ไม่ดีจะต้องได้รับการสวมใส่อย่างหนักและการปฏิบัติ ทุกชั้นเรียนสวมขนสัตว์ แต่จะแตกต่างกันในด้านคุณภาพ ที่อุดมไปด้วยสวมขนสัตว์ที่มีคุณภาพดี ยากจนสวมขนสัตว์หยาบ. ลินินถูกใช้ในการทำเสื้อยืดและชุดชั้นใน แต่เพียงอุดมไปด้วยสามารถซื้อผ้าฝ้ายและผ้าไหม ที่อุดมไปด้วยดอร์สยังปักเสื้อผ้าของพวกเขาด้วยผ้าไหมสีทองหรือด้ายสีเงิน ผู้หญิงทิวดอร์ริชสวมถุงน่องผ้าไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคกลางของคนรวย บ้านที่ถูกออกแบบมาเพื่อการป้องกัน มากกว่าความสะดวกสบาย ในศตวรรษที่ 16 ชีวิต ปลอดภัย ดังนั้น บ้านไม่ต้องง่ายที่จะปกป้อง มันเป็นอายุเมื่อคนรวยสร้างบ้านใหญ่เช่นคาร์ดินัลโวลซีย์สร้างพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต . ต่อมาเคาน์เตสแห่งโกลสร้างคฤหาสน์ฮาร์ดวิคฮอลล์

ในเดอร์บี้เชียร์เก้าอี้เป็นทั่วไปมากขึ้นกว่าในยุคกลาง แต่พวกเขายังคงมีราคาแพง แม้แต่ในบ้านเด็กของชนชั้นสูงและนั่งบนตั่ง

ปล่องไฟยังหรูในทิวดอร์ครั้ง ถึงแม้ว่าพวกเขากลายเป็นทั่วไปมากขึ้น

รวยทิวดอร์ในบ้านผนังของห้องที่เรียงรายไปด้วยต้นโอ๊กบัญชีรายชื่อ เพื่อให้ออกจากร่าง คนที่นอนอยู่เตียงสี่เสาแขวนผ้าม่านลดฉบับร่างในศตวรรษที่ 16 บางคนมีวอลเปเปอร์ แต่มันแพงมาก คนร่ำรวยอื่น ๆแขวน tapestries หรือทาสีผ้าบนผนังของ

ในทิวดอร์อังกฤษพรมก็หรูเฉพาะคนรวยที่สุดสามารถสามารถ มันแพงมาก วางกับพื้น แทนพวกเขาถูกแขวนบนผนังหรือตาราง คนครอบคลุมพื้นกับวิ่งพง หรือ ฟางซึ่งพวกเขาเต็มไปด้วยกลิ่นหอมสมุนไพร เดือนละครั้ง ครอบคลุมพื้นที่ถูกเปลี่ยนแปลง

ในศตวรรษที่ 16 คนเจริญสว่างบ้านกับเทียนเป็นขี้ผึ้ง แต่มันแพง

ในศตวรรษที่ 16 รวยมีนาฬิกาในบ้านของพวกเขา ที่อุดมสมบูรณ์มาก มีกระเป๋า นาฬิกา แม้ว่าคนส่วนใหญ่อาศัยบนกระเป๋านาฬิกาแดด

รวยดอร์สยังรักสวน มีเขาวงกตน้ำพุและ topiary ( พุ่มไม้ตัดเป็นรูปร่าง ) .

รวยกินจำนวนมากมายของเนื้อ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ค่อยกินผัก

ดอร์สยังรักอาหารหวาน อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่น้ำตาลมันแพงมากนะ

ในศตวรรษที่ 16 มีการแนะนำอาหารใหม่จากอเมริกา ไก่งวงถูกแนะนำในอังกฤษประมาณเดือนมันฝรั่งมาอังกฤษในยุค 1580 แต่ที่คนอังกฤษไม่กินมันครั้งแรก มะเขือเทศมาอังกฤษจากเม็กซิโก และบ๊วยถูกแนะนำจากโปรตุเกส

คนรวยชอบที่จะแสดงปิดของพวกเขา เงิน และ ทองแผ่น ชนชั้นกลางก็มีจานและชามที่ทำจากดีบุกผสมตะกั่ว ไม่มีส้อมในทิวดอร์ครั้ง คนกินข้าวด้วยมีดและมือของพวกเขาหรือด้วยช้อนคนร่ำรวยมีเงินหรือช้อนพิวเตอร์

จากศตวรรษที่ mid-16th บางคนรวยขี่ในรถม้า . เขาคงอึดอัดมากเพราะพวกเขาไม่ได้มี สปริง และถนนเป็นหลุมเป็นบ่อมาก

ในทิวดอร์ครั้งคุณจะโชคดีถ้าคุณสามารถเดินทาง 50 หรือ 60 กิโลเมตรต่อวัน มันปกติจะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เดินทางจากลอนดอนไปยัง Plymouth แต่คนรวยจงใจเดินช้าๆพวกเขารู้สึกว่ามันเป็นศักดิ์ศรีไปพวกเขาต้องใช้เวลา

ถึงแม้ว่าวันอัศวินเกราะมากกว่าคนรวยยังคงเพลิดเพลินกับการแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขันในชุดเกราะ และขี่ม้า พวกเขาต่อสู้ด้วยหอกและดาบไม้

รวยยังชอบล่าสัตว์ เขาออกไปล่ากวางด้วยธนูและลูกศร หลังจากที่มันถูกฆ่ากวางถูกกิน คนรวยก็ฮอว์คิงเหยี่ยวถูกฝึกให้ฆ่านกอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในทิวดอร์ครั้งคนรวยไม่ได้ล่าสุนัขจิ้งจอก

ดอร์สยังชอบมวยปล้ำและหล่อบาร์ซึ่งเป็นเหมือนยิงใส่แต่ที่มีแถบเหล็ก พวกเขายังเล่นสนุกเกอร์ ( แต่ไม่ใช่สนุ๊กเกอร์ซึ่งเป็นเกมศตวรรษที่ 19 ) .

รวยยังเล่นบอร์ดเกมเช่นหมากรุกและแบ็คแกมมอน ( ตั้งค่าแบ็คแกมมอน ถูกพบในซากของแมรี่โรสมันก็เหมือนสมัยหนึ่ง ) พวกเขายังเกี่ยวกับเทนนิสลูกบอลหนังยัดด้วยขน พวกเขายังเล่นชามและขนม . เล่นการ์ดก็ยังเป็นที่นิยม

เพลงและการเต้นรำยังเป็นที่นิยมมาก โรงพิมพ์หนังสือราคาถูกมาก อ่านเป็นงานอดิเรกที่นิยมคนรวย รวย

สำหรับดอร์สแฟชั่นที่สำคัญ สำหรับเสื้อผ้าที่น่าสงสารต้องยากใส่ และปฏิบัติชั้นเรียนทั้งหมดใส่ขนสัตว์ แต่มันแตกต่างกันในคุณภาพ รวยใส่ขนสัตว์คุณภาพดี คนจนใส่ขนสัตว์หยาบ

ผ้าลินินใช้ทำเสื้อและชุดชั้นใน แต่เฉพาะคนรวยได้เท่าใด ผ้าฝ้ายและผ้าไหม รวยดอร์สยังปักเสื้อผ้าของตนด้วยผ้าไหม หรือด้ายทองเงิน รวยทิวดอร์ผู้หญิงสวมถุงน่องผ้าไหม