Hi Kelvin,Sorry to bother you on th

Hi Kelvin,

Sorry to bother you on this again. Ms Sasima emailed me the below mentioned. Can you help me to translate? I think there is something wrong with the outstanding amount. Total payable is 3months + 1 month of which I already paid 1 month. Can help me clarify when you are free?

Thank bro once again.

Alvin Lee

Sent from my iPhone


Hi Kelvin.

Sorry but am I suppose to sign any tenancy agreement/contract with Ms Sasima before I leave?

Alvin Lee

Sent from my iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi เคลวิน,

ขอโทษที่รบกวนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง นางสาวศศิมาส่งผมกล่าวถึงข้างล่าง คุณสามารถช่วยให้ผมแปล? ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับจำนวนเงินที่โดดเด่น รวมจ่ายเป็น 3 เดือน 1 เดือนที่ผมจ่ายเงินไปแล้ว 1 เดือนที่ สามารถช่วยฉันชี้แจงเมื่อคุณอยู่ฟรี

ขอขอบคุณอีกครั้งครับ

อัลวิน lee

ส่งจาก iPhone ของฉัน


hi เคลวิน

ขอโทษ แต่ฉันฉันคิดว่าจะลงนามในสัญญาเช่าใด ๆ / สัญญากับนางสาวศศิมาก่อนที่ผมจะออกจาก?

lee อัลวิน

ส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เคลวิน,

Sorry รบกวนคุณนี้อีก นางสาวศศิมาส่งอีเมลผมจะกล่าวถึงด้านล่าง คุณสามารถช่วยฉันแปล ผมคิดว่า มีบางอย่างผิดปกติกับเงิน เจ้าหนี้รวมเป็น 3months ของฉันแล้วจ่าย 1 เดือน 1 เดือน สามารถช่วยให้ฉันชี้แจงเมื่อคุณ?

ขอบคุณ bro ครั้ง

Alvin Lee

ส่งจาก iPhone ของฉัน


Hi เคลวิน

ขออภัยแต่ am ฉันคิดว่า การลงนามในข้อตกลง/สัญญาเช่าใด ๆ กับนางสาวศศิมาก่อนฝาก?

Alvin Lee

ส่งฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮีชาตื Kelvin

ขอ อภัย ในการกวนใจคุณในส่วนนี้อีกครั้ง. มิลลิวินาที sasima ส่งอีเมล์ไปยังอีเมล์ฉันที่ด้านล่างกล่าว คุณสามารถช่วยให้ผมสามารถแปล ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งไม่ถูกต้องพร้อมด้วยจำนวนเงินที่โดดเด่น ทั้งหมดสามารถชำระเงินได้มี 3 เดือน 1 เดือนซึ่งผมจ่ายเงินแล้ว 1 เดือน สามารถช่วยให้ผมชี้แจงเมื่อคุณเป็นแบบไม่เสียค่าบริการหรือไม่?

ขอขอบคุณชิ้นส่วน BRO อีกครั้ง alvin

Lee

ส่งมาจาก iPhone ของ ฉัน


Hi เคลวิน.

ขอ อภัย แต่ผมคิดว่าในการลงนามในข้อตกลงผู้ใช้บริการหรือสัญญากับมิลลิวินาที sasima ก่อนที่ผมจะออกจาก?

alvin Lee

ส่งมาจาก iPhone ของฉัน