I am extremely sorry to hear the sa

I am extremely sorry to hear the same problem has occured again.
As per our meeting about this problem on May 14, 2015. We have already done as your requirement such as recheck and marking circle after part's name on products.
For the documents which our staff sent to you on May 15, 2015, this is part of document of our process.
However we are always trying to improve our process to prevent this problem.
Sorry again for late reply and our mistake which make your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจมากที่ฟังปัญหาเดียวกันเกิดขึ้นอีกเป็นต่อประชุมเกี่ยวกับปัญหานี้ในวันที่ 14 พฤษภาคม 2015 เรายังได้ทำการตรวจสอบและทำเครื่องหมายวงกลมหลังจากส่วนหนึ่งของชื่อผลิตภัณฑ์สำหรับเอกสารที่พนักงานของเราส่งให้คุณ 15 may, 2015 นี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารของกระบวนการของเราอย่างไรก็ตาม เราเสมอพยายามที่จะปรับปรุงของกระบวนการเพื่อป้องกันปัญหานี้ขออภัยอีกครั้งสำหรับการตอบกลับล่าช้าและความผิดของเราที่ทำให้คราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจมากที่จะได้ยินปัญหาเดียวกันเกิดขึ้นอีกครั้ง.
เป็นต่อการประชุมของเราเกี่ยวกับปัญหานี้ในวันที่ 14 พฤษภาคมปี 2015 เราได้ทำมาแล้วเป็นความต้องการของคุณเช่นรั้งและวงกลมทำเครื่องหมายหลังชื่อส่วนหนึ่งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์.
สำหรับเอกสารที่ของเรา พนักงานส่งถึงคุณวันที่ 15 พฤษภาคมปี 2015 นี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารของกระบวนการของเรา.
อย่างไรก็ตามเรามักจะพยายามที่จะปรับปรุงกระบวนการของเราเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหานี้.
ขออภัยอีกครั้งสำหรับการตอบกลับล่าช้าและความผิดพลาดของเราที่ทำให้ความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะได้ยินปัญหาเดียวกัน ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
ต่อการประชุมของเราเกี่ยวกับปัญหานี้ใน 14 พฤษภาคม 2015 เราได้ตามความต้องการของคุณ เช่น เช็คชื่อและเครื่องหมายวงกลมหลังจากส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ .
สำหรับเอกสารที่เจ้าหน้าที่ของเราที่ส่งถึงคุณเกี่ยวกับอาจ 15 , 2015 , นี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารของกระบวนการของเรา .
แต่เรามักจะพยายามที่จะปรับปรุงกระบวนการของเรา เพื่อป้องกันปัญหานี้
ขอโทษอีกครั้งสำหรับตอบล่าช้าและผิดพลาดของเราซึ่งทำให้ความไม่สะดวกของคุณ