Local news media reported a Nov. 2,

Local news media reported a Nov. 2, incident in which a Crothall Laundry Services employee was critically injured in a boiler steam explosion that left him with burns over one-third of his body.

Billy Evans, Rome, GA, had worked at the Crothall plant in that city for several months, according to his wife Dana Evans, who was quoted in the Rome News-Tribune.

Evans had just noticed a leak in the boiler before the explosion, according to the article. He underwent surgery Nov. 3 at the Joseph M. Still Burn Center in Augusta, GA, and reportedly did well.

The force of the blast knocked down a nearby break room wall in the plant, though no one else was injured in the explosion at the facility located in the 1800 block of Parrish Drive.

Crothall officials on Nov. 2 issued the following statement: “Crothall Laundry Services is exploring the cause of an explosion involving a condensate tank … that resulted in the serious injury of one associate. Emergency services were contacted, resulting in immediate help for the associate. The fire department is currently investigating any remaining threats to the operation, and an expert team is on-site repairing the damage so that service to customers can resume. General Manager Justin Monson expressed the company’s deep concern and support for the injured employee and his family.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อข่าวท้องถิ่นรายงานการ 2 พฤศจิกายน เหตุการณ์ที่มีบริการซักรีด Crothall ที่พนักงานได้รับบาดเจ็บในการกระจายไอน้ำหม้อต้มที่เหลือเขากับมิไหม้กว่าหนึ่งในสามของร่างกายของเขาอีวานส์บิลลี่ โรม GA ได้ทำงานที่โรงงาน Crothall ในเมืองนั้นหลายเดือน ตามภรรยาของเขาอีวานส์ดานา ที่ถูกอ้างอิงในโรมข่าวนอีวานส์ได้เพียงสังเกตการรั่วไหลในหม้อต้มก่อนกระจาย ตามบทความ เขารับการผ่าตัด 3 พฤศจิกายนเมตรโจเซฟ ยังคงเขียนศูนย์ในออกัสต้า GA รายงานได้ดีขึ้นแรงระเบิดที่โบว์ลิ่งลงผนังห้องพักที่ใกล้เคียงในโรงงาน แม้ว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่สิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ในช่วง 1800 ของไดรฟ์ Parrishเจ้าหน้าที่ Crothall ในวันที่ 2 พฤศจิกายนออกคำสั่งต่อไปนี้: "บริการ Crothall จะสำรวจสาเหตุของการระเบิดที่เกี่ยวข้องกับถังคอนเดนเสท...ที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรงของหนึ่งรศ บริการฉุกเฉินได้รับการติดต่อ ส่งผลทันทีวิธีใช้สำหรับรศ เพลิงกำลังหาภัยคุกคามต่อการดำเนินการใด ๆ เหลือ และมีทีมงานผู้เชี่ยวชาญไว้ซ่อมแซมความเสียหายเพื่อให้บริการกับลูกค้าสามารถดำเนินต่อ ผู้จัดการทั่วไปจัสตินงานมอบแสดงกังวลลึกของบริษัทและสนับสนุนพนักงานบาดเจ็บและครอบครัวของเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวสื่อท้องถิ่นรายงานพฤศจิกายน 2, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการที่พนักงาน Crothall บริการซักอบรีดได้รับบาดเจ็บในการระเบิดไอน้ำหม้อไอน้ำที่เหลือเขากับการเผาไหม้กว่าหนึ่งในสามของร่างกายของเขา. บิลลี่อีแวนส์, โรม, GA, เคยทำงานที่ Crothall โรงงานในเมืองนั้นเป็นเวลาหลายเดือนตามที่ภรรยาของเขา Dana อีแวนส์ที่ถูกยกมาในกรุงโรมข่าวทริบูน. อีแวนส์ได้สังเกตเห็นเพียงแค่การรั่วไหลในหม้อไอน้ำก่อนที่จะระเบิดตามบทความ เขาได้รับการผ่าตัด 3 พฤศจิกายนที่โจเซฟเมตรยังคงเผาศูนย์ในออกัสตา, GA, และมีรายงานว่าได้เป็นอย่างดี. แรงระเบิดล้มลงห้องพักอยู่ใกล้ผนังในโรงงาน แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่ . สถานที่ตั้งอยู่ใน 1800 บล็อกพาร์ริชไดรฟ์เจ้าหน้าที่Crothall ใน 2 พฤศจิกายนออกคำสั่งต่อไปนี้: "Crothall บริการซักรีดสำรวจสาเหตุของการระเบิดที่เกี่ยวข้องกับรถถัง ... คอนเดนเสทที่ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหนึ่งร่วม บริการฉุกเฉินได้รับการติดต่อส่งผลให้ความช่วยเหลือได้ทันทีสำหรับ บริษัท ร่วม ดับเพลิงในปัจจุบันคือการตรวจสอบภัยคุกคามใด ๆ ที่เหลืออยู่กับการดำเนินการและทีมงานผู้เชี่ยวชาญที่อยู่ในสถานที่ซ่อมแซมความเสียหายเพื่อให้บริการที่ให้กับลูกค้าสามารถดำเนินการต่อ ผู้จัดการทั่วไปจัสตินมอนสันแสดงความกังวลลึกของ บริษัท และการสนับสนุนสำหรับพนักงานที่ได้รับบาดเจ็บและครอบครัวของเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อท้องถิ่นรายงาน 2 พฤศจิกายน เหตุการณ์ที่พนักงานซักรีด crothall ได้รับบาดเจ็บสาหัสในหม้อไอน้ำระเบิดที่ทิ้งเขาไว้กับไหม้ไปหนึ่งในสามของร่างกายของเขา

บิลลี่อีแวนส์ , โรม , GA , ได้ทำงานที่ crothall โรงงานในเมืองนั้นหลายเดือนตามภรรยาดานาอีแวนส์ ที่ถูกยกมาในกรุงโรม

ข่าวทริบูนอีแวนส์เพิ่งสังเกตเห็นรั่วในหม้อก่อนที่จะระเบิดตามบทความ เขาได้รับการผ่าตัดวันที่ 3 ที่โจเซฟเมตรยังเผาศูนย์ในออกัสตา , GA , และรายงานได้เป็นอย่างดี

แรงระเบิดอัดใกล้เคียงแบ่งห้องผนังในโรงงาน แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่โรงงานตั้งอยู่ใน 1800 ของริช

บล็อกไดรฟ์crothall เจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 2 ออกแถลงการณ์ดังต่อไปนี้ : " บริการ crothall คือการสำรวจสาเหตุของการระเบิดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตถัง . . . . . . . ที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรงของหนึ่งที่เชื่อมโยง บริการฉุกเฉินได้รับการติดต่อให้ช่วยทันทีสำหรับผู้ร่วมงาน หน่วยดับเพลิงกำลังสืบสวนที่เหลือใด ๆหรือการดำเนินงานและ ทีมงานผู้เชี่ยวชาญ คือ ในการซ่อมแซมความเสียหาย เพื่อให้บริการแก่ลูกค้าสามารถสมัครงาน ผู้จัดการทั่วไป จัสติน มอนสันแสดงความกังวลลึกของ บริษัท และสนับสนุนให้พนักงานที่ได้รับบาดเจ็บและครอบครัวของเขา