Benjamin Franklin was born in Bosto

Benjamin Franklin was born in Boston on 17 January 1706. He attended school only briefly, and then helped his father, who was a candle and soap maker. He was apprenticed to his brother, a printer, and began writing anonymously for his brother's newspaper. Franklin and his brother quarrelled, and in 1723 Franklin ran away to Philadelphia. After 18 months in London, Franklin settled in Philadelphia, establishing himself as a printer. He bought the 'Pennsylvania Gazette', which he edited and which became one of the American colonies' major newspapers. He also wrote and published 'Poor Richard's Almanack', an astronomy journal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบนจามินแฟรงคลินเกิดในบอสตันบน 17 1706 มกราคม เขาเข้าร่วมโรงเรียนเพียงสั้น ๆ และช่วยบิดา เจ้าเทียนและสบู่กาแฟแล้ว เขาได้ apprenticed พี่ชายของเขา เครื่องพิมพ์ และเริ่มต้นเขียนโดยไม่ระบุชื่อสำหรับหนังสือพิมพ์ของพี่ชายของเขา แฟรงคลินและน้อง quarrelled และในค.ศ. 1723 แฟรงคลินก็ย้ายหนีไปฟิลาเดลเฟีย หลังจาก 18 เดือนในลอนดอน แฟรงคลินแล้วในฟิลาเดลเฟีย สร้างตัวเองเป็นเครื่องพิมพ์ เขาซื้อ 'เพนน์ซิลวาเนียประกาศ' ที่เขาแก้ไข และซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์หลักของอาณานิคมอเมริกัน นอกจากนี้เขายังเขียน และเผยแพร่ 'ดีริชาร์ด Almanack' รายวันดาราศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบนจามินแฟรงคลินเกิดในบอสตันที่ 17 มกราคม 1706 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเพียงสั้น ๆ และจากนั้นช่วยพ่อของเขาซึ่งเป็นเทียนและเครื่องชงสบู่ เขาแวะไปพี่ชายของเขา, เครื่องพิมพ์และเริ่มเขียนโดยไม่ระบุชื่อหนังสือพิมพ์พี่ชายของเขา แฟรงคลินและพี่ชายของเขาทะเลาะกันและใน 1723 แฟรงคลินวิ่งหนีไปฟิลาเดล หลังจาก 18 เดือนในลอนดอนแฟรงคลินตั้งรกรากอยู่ในฟิลาเดลสถาปนาตัวเองเป็นเครื่องพิมพ์ เขาซื้อ 'ซิลเวเนียในราชกิจจานุเบกษาซึ่งเขาแก้ไขและที่กลายเป็นหนึ่งในอาณานิคมอเมริกัน' หนังสือพิมพ์รายใหญ่ นอกจากนี้เขายังเขียนและตีพิมพ์ 'แย่ริชาร์ดแน', วารสารดาราศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบนจามิน แฟรงคลินเกิดที่บอสตันเมื่อ 17 มกราคม 1706 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเพียงสั้นๆ และก็ช่วยพ่อซึ่งเป็นเทียนและสบู่ maker เขา apprenticed พี่ชายของเขา , เครื่องพิมพ์ , และเริ่มเขียนไม่ระบุชื่อสำหรับหนังสือพิมพ์ของพี่ชายของเขา แฟรงคลินและพี่ชายของเขาทะเลาะกัน และใน 1723 แฟรงคลินหนีไปฟิลาเดลเฟีย หลังจาก 18 เดือนในลอนดอนแฟรงคลินตัดสินใน Philadelphia , การจัดตั้งตัวเองเป็นเครื่องพิมพ์ เขาซื้อ ' เพนซิลเวเนียราชกิจจานุเบกษา ซึ่งเขาแก้ไขและซึ่งเป็นหนึ่งในอาณานิคมอเมริกัน สาขาหนังสือพิมพ์ นอกจากนี้เขายังเขียนและตีพิมพ์ของริชาร์ด almanack ' ยากจน ' ,
ดาราศาสตร์วารสาร