1. CHAPTER 1: PRELIMINARY1.1 Short

1. CHAPTER 1: PRELIMINARY

1.1 Short Title
This policy will be called as "Financial 2015" and in short form called as "Financial By laws".

1.2 Interpretation of By laws – NO change
a) Executive Council will have final authority to interpret the provisions under this by laws
b) The interpretation made will be brought into notice of all EC members and staff. This will be documented for future references.

1.3 Implementation of By laws- No change
a) EC will be responsible to ensure effective implementation and monitoring of the By laws.
b) Treasurer, with approval from Executive Council, can delegate the authority of effective implementation and monitoring of the by laws to Chief Executive Officer (hereafter CEO).

1.4 Amendment of By laws – No change
a) Executive Council will be sole authority to make amendment in this by laws.
b) Treasurer will be responsible to annually review the by laws, with inputs from CEO, and bring out the issues that need to be discussed in the Executive Council.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทที่ 1: เบื้องต้น1.1 ชื่อย่อ นโยบายนี้จะถูกเรียกว่า เป็น "เงิน 2015" และในระยะสั้นแบบฟอร์มที่เรียกว่า "การเงินโดยกฎหมาย" 1.2 ตีความตามกฎหมายไม่เปลี่ยนแปลงก) คณะกรรมการบริหารจะมีอำนาจสุดท้ายตีความบทบัญญัติภายใต้นี้ตามกฎหมาย ขการตีความที่ทำจะสามารถนำเข้าประกาศของสมาชิก EC และพนักงานทั้งหมด นี้จะจัดสำหรับอ้างอิงในอนาคต 1.3 ปฏิบัติตามกฎหมายไม่เปลี่ยนแปลง) EC จะรับผิดชอบให้งานมีประสิทธิภาพและการตรวจสอบกฎหมาย By ข) เหรัญญิก ความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริหาร สามารถมอบหมายหน่วยงานดำเนินงานมีประสิทธิภาพและตรวจสอบการ โดยกฎหมายให้ประธานกรรมการบริหาร (โดย CEO)1.4 แก้ไขการ โดยกฎหมาย – ไม่เปลี่ยนแปลง) คณะผู้บริหารจะมีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวเพื่อให้การแก้ไขนี้ โดยกฎหมาย ข) เหรัญญิกจะรับผิดชอบการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีที่ โดยกฎหมาย กับอินพุตจาก CEO และนำออกปัญหาที่ต้องการจะอภิปรายในสภาบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทที่ 1: เบื้องต้น1.1 ชื่อสั้นนโยบายนี้จะถูกเรียกว่าเป็น "ทางการเงินปี 2015" และในรูปแบบสั้น ๆ ที่เรียกว่าเป็น "ทางการเงินตามกฎหมาย". 1.2 การตีความตามกฎหมาย - ไม่มีการเปลี่ยนแปลง) คณะผู้บริหารจะมีอำนาจสุดท้ายในการตีความ ภายใต้บทบัญญัตินี้ตามกฎหมายข) การตีความที่ทำจะถูกนำเข้ามาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของสมาชิกทุกคน EC และพนักงาน นี้จะได้รับการบันทึกไว้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต. 1.3 การดำเนินการโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง laws- ) อีซีจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและการตรวจสอบตามกฎหมาย. ข) เหรัญญิกด้วยความเห็นชอบจากคณะผู้บริหารสามารถมอบอำนาจของการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ และการตรวจสอบตามกฎหมายที่จะประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอต่อจากนี้). 1.4 แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมาย - ไม่มีการเปลี่ยนแปลง.) คณะผู้บริหารจะเป็นผู้มีอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวที่จะทำให้การแก้ไขในเรื่องนี้ตามกฎหมายข) เหรัญญิกจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นประจำทุกปีโดยมี กฎหมายที่มีปัจจัยการผลิตจากซีอีโอและนำออกจากปัญหาที่จะต้องมีการหารือในคณะผู้บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทที่ 1 : เบื้องต้นชื่อสั้น


สำหรับนโยบายนี้จะเรียกว่าเป็น " ทางการเงิน 2015 " ในรูปแบบสั้น ๆเรียกว่าเป็น " กฎหมายการเงิน "

1.2 ตีความกฎหมายและไม่มีการเปลี่ยนแปลง
) สภาบริหารมีอำนาจสุดท้ายตีความบทบัญญัติในกฎหมายนี้โดย :
b ) การตีความจึงจะมาแจ้งสมาชิกประชาคมยุโรป และพนักงานนี้จะถูกบันทึกไว้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

1.3 การตามกฎหมาย - ไม่เปลี่ยน
) กกต. จะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้การใช้งานที่มีประสิทธิภาพและการตรวจสอบของโดยกฎหมาย
b ) เหรัญญิก โดยได้รับความเห็นชอบจากสภาบริหาร สามารถมอบอำนาจการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและการตรวจสอบของกฎหมายประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ( ต่อ ) ) .

1 .4 การแก้ไขโดยกฎหมาย และไม่มีการเปลี่ยนแปลง
) สภาบริหาร จะให้สิทธิแต่เพียงผู้เดียว ในการนี้ โดยกฎหมาย
b ) เหรัญญิกมีหน้าที่พิจารณากฎหมายเป็นรายปีโดยมีปัจจัยจาก CEO และนำประเด็นที่ต้องอภิปรายใน สภาบริหารออก