Over the past 20 years high quality

Over the past 20 years high quality research originating from the USA (Bond 2004, Bond et al. 2008) has revolutionised the way vocational rehabilitation is conceptualised and provided to people with the most severe forms of psychiatric and psychological disorders. Traditional vocational rehabilitation was typically considered a gradual stepwise process over months or years (train then place). People often began with pre- vocational training in group settings, followed by long periods of assessment preceding the provision of more customised employment assistance. Unpaid positions and forms of sheltered employment were considered helpful or even necessary to prepare people for competitive employment in the open labour market (Waghorn and Lloyd 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20 ปีผ่านมา วิจัยคุณภาพสูงที่มาจากประเทศสหรัฐอเมริกา (2004 พันธบัตร พันธบัตร et al. 2008) มี revolutionised วิธีการฟื้นฟูอาชีพเป็นแนวคิด และมีคนแบบรุนแรงที่สุดของโรคทางจิตเวช และจิตวิทยา ฟื้นฟูอาชีพดั้งเดิมได้โดยทั่วไปถือว่าสมดุลกระบวนการ stepwise เดือนหรือปี (รถไฟแล้ว) คนมักจะเริ่ม ด้วยการอบรมล่วงหน้าในกลุ่มการตั้งค่า ตาม ด้วยการประเมินก่อนจัดหาความช่วยเหลือเพิ่มเติมตามความต้องการจ้างงานระยะยาว ตำแหน่งยังไม่ได้ชำระและรูปแบบของงานที่กำบังได้ถือเป็นประโยชน์ หรือแม้กระทั่งต้องเตรียมคนสำหรับการแข่งขันการจ้างงานในตลาดแรงงานเปิด (Waghorn และลอยด์ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมา 20 ปีที่เกิดการวิจัยที่มีคุณภาพสูงจากประเทศสหรัฐอเมริกา (Bond 2004 พันธบัตร et al. 2008) มีการปฏิวัติวิธีการฟื้นฟูการประกอบอาชีพเป็นแนวความคิดและให้กับคนที่มีรูปแบบที่รุนแรงที่สุดของโรคทางจิตเวชและจิตวิทยา ฟื้นฟูการประกอบอาชีพแบบดั้งเดิมมักจะได้รับการพิจารณาเป็นกระบวนการขั้นตอนทีละน้อยในช่วงหลายเดือนหรือเป็นปี (รถไฟแล้วสถานที่) คนมักจะเริ่มต้นด้วยการฝึกอบรมอาชีพก่อนในการตั้งค่ากลุ่มตามระยะเวลาที่ยาวนานของการประเมินก่อนหน้านี้การให้ความช่วยเหลือการจ้างงานมากกว่าที่กำหนดเอง ตำแหน่งที่ค้างชำระและรูปแบบของการจ้างงานที่กำบังได้รับการพิจารณาเป็นประโยชน์หรือแม้กระทั่งสิ่งที่จำเป็นเพื่อเตรียมคนสำหรับการจ้างงานในการแข่งขันในตลาดแรงงานเปิด (แวคฮอลอยด์และ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมา 20 ปีสูงวิจัยคุณภาพที่มาจากอเมริกา ( พันธบัตร 2004 พันธบัตร et al . 2551 ) ได้ปฏิวัติวิธีฟื้นฟูอาชีพให้แก่ประชาชนและเป็น conceptualized กับรูปแบบที่รุนแรงที่สุดของจิตเวชและจิตวิทยาผิดปกติ ฟื้นฟูอาชีพดั้งเดิมคือการพิจารณาโดยทั่วไปแล้วค่อยๆรับรู้กระบวนการผ่านเดือนหรือปี ( ฝึกแล้ว )คนมักจะเริ่มด้วย Pre - ฝึกอาชีพในกลุ่มการตั้งค่า ตามด้วยระยะเวลานานของการประเมินก่อนการเพิ่มการจ้างงานมากกว่าความช่วยเหลือ ตำแหน่งและรูปแบบของการจ่ายค่าซุ้ม ถือว่าเป็นประโยชน์ หรือแม้แต่ที่จำเป็นเพื่อเตรียมคนสำหรับการแข่งขันในตลาดแรงงานเปิด ( แว็กฮอร์นและลอยด์ 2005 )