In the week leading up to our compa

In the week leading up to our company trip to Hua Hin to celebrate our 20th anniversary, we will be having a number of meetings, workshops and presentations. This gathering of all our global offices is the perfect time to discuss company-wide initiatives and procedures, to learn about how other offices and departments work, and to gain some new skills. All sessions are designed to be interactive: We want you to ask questions and to share your knowledge and opinions.



Some sessions are for specific teams, but most are open to everybody. Please talk to your Department Head to find out if there are any sessions you are required to attend. Otherwise, please email the Host of each session you are interested in attending so that we can ensure we have the correct number of chairs. We highly encourage you to learn more about everything that QUO does, so feel free to attend sessions led by other departments. See the schedule below, and set aside some time in your calendar for events you might like to attend.



Please note that we have a half-day mandatory company meeting at Glowfish on Thursday, 22 September. Please adjust your schedule accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสัปดาห์นำไปสู่บริษัทท่องเที่ยวในหัวหินฉลองครบรอบ 20 ปีของเรา เราจะมีจำนวนของการประชุม การประชุมเชิงปฏิบัติการ และการนำเสนอ การรวบรวมของทุกสำนักงานของเราเป็นเวลาเหมาะเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการต่าง ๆ ทั้งบริษัทและขั้นตอน เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีทำงานสำนักงานและหน่วยงานอื่น ๆ และได้รับทักษะใหม่บาง เซสชันทั้งหมดออกแบบมาเป็นแบบโต้ตอบ: เราต้อง การถามคำถาม และแบ่งปันความรู้และความเห็นของคุณ บางช่วงมีทีมเฉพาะ แต่ส่วนใหญ่จะเปิดให้ทุกคน โปรดพูดคุยกับหัวหน้าฝ่ายของคุณเพื่อค้นหาถ้ามีรอบเวลาใด ๆ คุณจะต้องเข้าร่วม มิฉะนั้น กรุณาอีเมล์ของแต่ละเซสชันที่คุณสนใจที่เข้าร่วมเพื่อให้เราสามารถมั่นใจว่า เรามีจำนวนเก้าอี้ถูกต้อง เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่กั่ว ดังนั้นรู้สึกฟรีเพื่อเข้าร่วมประชุมนำ โดยแผนกอื่น ๆ ดูตารางเวลาด้านล่าง และตั้งสำรองเวลาในปฏิทินของคุณสำหรับเหตุการณ์คุณอาจต้องการเข้าร่วม โปรดทราบว่า เรามีครึ่งวันบังคับประชุมที่ Glowfish บนพฤหัสบดี 22 กันยายน กรุณาปรับตารางเวลาของคุณตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสัปดาห์ที่นำไปสู่การเดินทาง บริษัท ของเราให้หัวหินเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของเราเราจะมีจำนวนครั้งของการประชุมเชิงปฏิบัติการและการนำเสนอผลงาน การชุมนุมของสำนักงานทั่วโลกของเราทั้งหมดนี้เป็นเวลาที่เหมาะเพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มของทั้ง บริษัท และขั้นตอนในการเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการสำนักงานอื่น ๆ และหน่วยงานที่ทำงานและที่จะได้รับทักษะใหม่บางส่วน การประชุมทั้งหมดได้รับการออกแบบให้มีการโต้ตอบ: เราต้องการให้คุณถามคำถามและแลกเปลี่ยนความรู้และความคิดเห็นของคุณ. ประชุมบางคนมีความเฉพาะเจาะจงสำหรับทีม แต่ส่วนใหญ่จะเปิดให้ทุกคน กรุณาพูดคุยกับหัวหน้าแผนกของคุณเพื่อหาว่ามีการประชุมใด ๆ ที่คุณจะต้องเข้าร่วม มิฉะนั้นโปรดส่งอีเมลถึงโฮสต์ของแต่ละเซสชั่นคุณมีความสนใจในการเข้าร่วมเพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเรามีหมายเลขที่ถูกต้องของเก้าอี้ เราขอแนะนำให้คุณที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกอย่างที่เป็นอยู่ไม่ดังนั้นอย่าลังเลที่จะเข้าร่วมประชุมนำโดยหน่วยงานอื่น ๆ ดูตารางด้านล่างและตั้งสำรองบางเวลาในปฏิทินของคุณสำหรับเหตุการณ์ที่คุณอาจชอบที่จะเข้าร่วม. โปรดทราบว่าเรามีการประชุม บริษัท ได้รับคำสั่งครึ่งวันที่ Glowfish บนพฤหัสบดี 22 กันยายน โปรดปรับตารางเวลาของคุณตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัปดาห์นำไปสู่การเดินทาง บริษัท หัวหิน ฉลองครบรอบ 20 ปีของเรา เราจะมีจำนวนของการประชุมเชิงปฏิบัติการและการนำเสนอ นี้รวบรวมของหน่วยงานของเราทั้งหมดทั่วโลกเป็นเวลาสมบูรณ์แบบเพื่อหารือเกี่ยวกับบริษัทริเริ่มกว้างและวิธีการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการที่สำนักงานอื่น ๆ และแผนกงาน และเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ เซสชันทั้งหมดถูกออกแบบมาเพื่อโต้ตอบ : เราต้องการให้คุณถามคำถามและแบ่งปันความรู้และความคิดเห็นของคุณบางช่วงมีสำหรับทีมงานที่เฉพาะเจาะจง แต่ส่วนมากจะเปิดให้ทุกคน ช่วยพูดกับหัวหน้าภาควิชา เพื่อค้นหาว่า มีการประชุมใด ๆที่คุณจะต้องเข้าร่วม มิฉะนั้นโปรดอีเมลโฮสต์ของแต่ละเซสชันที่คุณมีความสนใจในการเข้าร่วมเพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเราได้หมายเลขที่ถูกต้องของเก้าอี้ เราขอสนับสนุนให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นอยู่ไม่ดังนั้นรู้สึกฟรีเพื่อเข้าร่วมการประชุม นำโดย แผนกอื่น ๆ ดูที่ตารางด้านล่าง และจัดเวลาไว้ในปฏิทินของคุณสำหรับเหตุการณ์ที่คุณอาจต้องการที่จะเข้าร่วมโปรดทราบว่าเราได้ครึ่งวันข้อบังคับประชุมของ บริษัท โกลว์ฟิช ในวันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน กรุณาปรับตารางเวลาของคุณตาม