Pls kindly check and advise whether

Pls kindly check and advise whether we have inventory to be loaded on vessel ETD: 20/09?

Pls kindly pay addition attention to appearance quality to these 7 rolls, as you may remember Central Products had complained in their last shipment, and they’re still doubting problem from GSE side, even we had sent them our conclusion after internal inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำว่า เรามีสินค้าคงคลังให้โหลดบนเรือ ETD: 20/09กรุณาม้วนสนใจกรุณาจ่ายเพิ่มคุณภาพลักษณะการ 7 เหล่านี้ เป็นคุณคงจำได้มีการแนะนำผลิตภัณฑ์กลางใน จัดส่งหลังสุดของพวกเขา และพวกเขากำลังยังคงสงสัยมาปัญหามันด้าน แม้เราก็ได้ส่งข้อสรุปของเราหลังจากการตรวจสอบภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณากรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำว่าเรามีสินค้าคงคลังที่จะโหลดบนเรือ ETD: 20/09 Pls กรุณาให้ความสนใจนอกเหนือไปจากที่มีคุณภาพลักษณะเหล่านี้ 7 ม้วนในขณะที่คุณอาจจำสินค้าเซ็นทรัลบ่นในการจัดส่งสุดท้ายของพวกเขาและพวกเขากำลัง ยังคงสงสัยปัญหาจากด้านข้าง GSE แม้เราได้ส่งข้อสรุปของเราหลังจากการตรวจสอบภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pls กรุณาตรวจสอบ และแจ้งว่า ขณะนี้มีสินค้าคงคลังจะโหลดบนเรือ etd 20 / 09 ?

กรุณากรุณาจ่ายเพิ่มความสนใจกับคุณภาพลักษณะนี้ 7 ม้วน ในขณะที่คุณอาจจำผลิตภัณฑ์กลางก็บ่นในสินค้าล่าสุดของพวกเขา , และพวกเขายังสงสัยปัญหาจาก GSE ด้านข้าง แม้เราได้ส่งข้อสรุปของเรา

หลังจากการตรวจสอบภายใน