man is not given a new conscience b

man is not given a new conscience but his will is submitted to a conscience renewed, a conscience whose dormant sensibilities are aroused by the working of the Holy Spirit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนจะให้จิตสำนึกใหม่ แต่เขาจะถูกส่งไปยังจิตสำนึกต่ออายุ จิตสำนึกมี sensibilities เฉย ๆ มี aroused โดยการทำงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ไม่ได้รับจิตสำนึกใหม่ แต่เขาจะถูกส่งไปยังมโนธรรมต่ออายุ, จิตสำนึกที่มีความรู้สึกอ่อนไหวอยู่เฉยๆได้รับการกระตุ้นโดยทำงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์ไม่ได้ให้จิตสำนึกใหม่ แต่เขาจะเป็นจิตสำนึกใหม่ มโนธรรมที่เคลื่อนไหวถูกกระตุ้นจากการทำงานของจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์