A huge blizzard has blanketed the U

A huge blizzard has blanketed the US eastern seaboard in snow, bringing New York and Washington DC to a standstill and affecting some 85 million people.
Up to 40in (102cm) of snow settled in parts, paralysing rail and air links, and cutting power to 200,000 people.
A travel ban in New York, which saw its second highest snowfall on record, is set to be lifted later on Sunday.
At least 18 deaths, from road accidents but also snow shovelling, have been blamed on the weather since Friday.
The blizzard is now lessening and heading out towards the Atlantic Ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุหิมะขนาดใหญ่มีปกคลุมภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาในหิมะ นำนิวยอร์กและวอชิงตันดีซีติด และส่งผลกระทบต่อบาง 85 ล้านคนถึงใน 40 (102 ซม) ของหิมะแล้วในส่วน paralysing เชื่อมโยงรถไฟและอากาศ และตัดพลังงาน 200000 คนบ้าน ท่องเที่ยวใน New York ที่เห็นสองตัวตั้ง snowfall สูงสุดบนคอร์ด สงสัยวันอาทิตย์ในภายหลังเสียชีวิตอย่างน้อย 18 จากอุบัติเหตุทางถนน แต่หิมะ shovelling ได้ถูกตำหนิในอากาศตั้งแต่วันศุกร์พายุหิมะมีตอนนี้ lessening และหัวออกสู่มหาสมุทรแอตแลนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุหิมะขนาดใหญ่ได้ปกคลุมสหรัฐชายฝั่งทะเลตะวันออกในหิมะนำนิวยอร์กและวอชิงตันดีซีเพื่อหยุดนิ่งและมีผลกระทบบางส่วน 85 ล้านคน.
ถึง 40in (102 ซม) หิมะตั้งรกรากอยู่ในส่วนที่เป็นอัมพาตทางรถไฟและการเชื่อมโยงทางอากาศและอำนาจตัด 200,000 คน.
ห้ามในการเดินทางนิวยอร์กซึ่งเห็นหิมะตกที่สองที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นชุดที่จะยกต่อมาเมื่อวันอาทิตย์.
อย่างน้อย 18 เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน แต่ยังหิมะพรวนดินได้รับการตำหนิในอากาศเมื่อวันศุกร์
พายุหิมะอยู่ในขณะนี้ลดลงและมุ่งหน้าออกไปทางมหาสมุทรแอตแลนติก