Enron began 2000 with a plan to mov

Enron began 2000 with a plan to move into broadband internet networks and trade bandwidth capacity as the dot.com economy prospered.
Enron's dynamic ideas, coupled with its stable old-economy energy background, appealed to investors and the share price soared.
It was one of the first amongst energy companies to begin trading through the internet, offering a free service that attracted a vast amount of custom.
But while Enron boasted about the value of products that it bought and sold online – a mind-boggling $880bn (ฃ618bn) in just two years – the company remained silent about whether these trading operations were actually making any money.
At about this time, it is believed that Enron began to use sophisticated accounting techniques to keep its share price high, raise investment against it own assets and stock and maintain the impression of a highly successful company.
Enron could also legally remove losses from its books if it passed these “assets” to an independent partnership.
Equally, investment money flowing into Enron from new partnerships ended up on the books as profits, even though it was linked to specific ventures that were not yet up and running.
One of these partnership deals was to distribute Blockbuster videos by broadband connections. The plan fell through, but Enron had already posted some $110m venture capital cash as profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Enron เริ่ม 2000 มีแผนที่จะย้ายไปยังเครือข่ายอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ และค้าความจุแบนด์วิธเป็นเศรษฐกิจ dot.com prospered คิดแบบไดนามิกของ Enron ควบคู่ไปกับพื้นหลังของพลังงานเก่าเศรษฐกิจมีเสถียรภาพ อุทธรณ์นักลงทุน และราคาหุ้นเพิ่มสูงขึ้น มันเป็นครั้งแรกท่ามกลางพลังงานบริษัทจะเริ่มซื้อขายผ่านอินเทอร์เน็ต นำเสนอบริการที่ดึงดูดจำนวนมากแบบกำหนดเอง แต่ใน ขณะที่ Enron boasted เกี่ยวกับมูลค่าของผลิตภัณฑ์ที่จะซื้อ และขายออนไลน์ – เป็นภาพ $880bn (ฃ618bn) เพียงแค่สองปี – บริษัทยังคงเงียบเกี่ยวกับว่าซื้อขายการดำเนินงานเหล่านี้มีจริงทำเงิน ที่เกี่ยวกับเวลา เชื่อว่า Enron เริ่มใช้เทคนิคทางบัญชีมีความซับซ้อนเพื่อให้ราคาหุ้นสูง เพิ่มการลงทุนกับมันเป็นเจ้าของสินทรัพย์และสินค้าคงคลัง และรักษาความประทับใจของบริษัทประสบความสำเร็จ Enron สามารถกฎหมายยังเอาขาดทุนจากหนังสือของมันผ่านเหล่านี้ "สินทรัพย์" เพื่อร่วมเป็นอิสระ เท่า ๆ กัน เงินลงทุนไหลเข้า Enron จากหุ้นใหม่สิ้นสุดในหนังสือเป็นกำไร ถึงแม้ว่าการทำงาน และเชื่อมโยงการค้าเฉพาะที่ไม่ได้อัพ ข้อเสนอเหล่านี้เป็นหุ้นส่วนหนึ่งคือการกระจายจากวิดีโอ โดยการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ แผนตกผ่าน ได้ Enron ได้แล้วบางเงินสดเงินทุน $110 เมตรเป็นกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Enron เริ่มปี 2000 โดยมีแผนจะย้ายเข้าสู่เครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและความจุของแบนด์วิดธ์เป็นเศรษฐกิจการค้า dot.com เจริญสุข.
Enron ความคิดแบบไดนามิกควบคู่ไปกับพื้นหลังพลังงานเก่าเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพหันไปลงทุนและราคาหุ้นเพิ่มสูงขึ้น.
มันเป็นหนึ่งใน แรกในหมู่ บริษัท พลังงานที่จะเริ่มต้นการซื้อขายผ่านทางอินเทอร์เน็ตที่นำเสนอเป็นบริการฟรีที่ดึงดูดจำนวนมากที่กำหนดเอง.
แต่ในขณะที่ Enron คุยเกี่ยวกับคุณค่าของผลิตภัณฑ์ที่จะซื้อและขายออนไลน์ - เหลือเชื่อ $ 880bn (ฃ 618bn ) ในเวลาเพียงสองปีที่ - บริษัท ยังคงเงียบเกี่ยวกับว่าการดำเนินงานการค้าเหล่านี้เป็นจริงการทำเงินใด ๆ .
ในเวลานี้ก็เป็นที่เชื่อกันว่า Enron เริ่มที่จะใช้เทคนิคการบัญชีที่มีความซับซ้อนเพื่อให้ราคาหุ้นสูงเพิ่มการลงทุนกับมันสินทรัพย์ของตัวเอง และสต็อกและรักษาความประทับใจของ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จ.
Enron ยังสามารถเอาความสูญเสียที่ถูกต้องตามกฎหมายจากหนังสือถ้ามันผ่านเหล่านี้ "สินทรัพย์" เพื่อความร่วมมือที่เป็นอิสระ.
เท่าเทียมกันเงินลงทุนไหลเข้ามาใน Enron จากพันธมิตรใหม่จบลงในหนังสือที่เป็นผลกำไร แม้ว่าจะได้รับการเชื่อมโยงกับการลงทุนเฉพาะที่ยังไม่ขึ้นและทำงาน.
หนึ่งในข้อเสนอเหล่านี้เป็นความร่วมมือในการเผยแพร่วิดีโอบล็อกบัสเตอร์โดยการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ แผนลดลงผ่าน แต่ Enron ได้แล้วโพสต์บาง $ 110m เงินสดร่วมทุนเป็นกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Enron เริ่ม 2000 กับวางแผนที่จะย้ายเข้าไปในเครือข่ายอินเตอร์เน็ตบรอดแบนด์และความจุแบนด์วิดธ์การค้าเป็น dot.com เศรษฐกิจเจริญก้าวหน้า
เอนแบบไดนามิกความคิดควบคู่กับเสถียรภาพเศรษฐกิจพลังงานเก่าพื้นหลังยื่นอุทธรณ์ต่อนักลงทุนและราคาหุ้นเพิ่มสูงขึ้น
มันเป็นหนึ่งในครั้งแรกใน บริษัท พลังงานที่จะเริ่มต้นการซื้อขายผ่านอินเทอร์เน็ตเสนอบริการฟรีที่ดึงดูดมากมายที่กำหนดเอง
แต่ในขณะที่รอนโอ้อวดเกี่ยวกับมูลค่าของสินค้าที่ซื้อและขายออนไลน์–จิตใจ boggling $ 880bn ( ฃ 618bn ) ในเวลาเพียงสองปี – บริษัทยังคงเงียบเกี่ยวกับว่าเหล่านี้ดำเนินการซื้อขายจริงทำให้เงินใด ๆ
ในเวลานี้เชื่อกันว่า Enron เริ่มที่จะใช้เทคนิคทางบัญชีที่ซับซ้อนเพื่อให้ราคาของหุ้นสูง เพิ่มการลงทุนกับหุ้นของตัวเองและรักษาทรัพย์สินและความประทับใจของ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง
รอนยังถูกต้องตามกฎหมายลบขาดทุนจากหนังสือ ถ้ามันผ่านเหล่านี้ " ทรัพย์สิน " ที่จะเป็นหุ้นส่วน
พอๆกันการลงทุนเงินไหลเข้ารอนจากพันธมิตรใหม่สิ้นสุดขึ้นบนหนังสือเป็นกำไร แม้ว่าจะถูกเชื่อมโยงกับเฉพาะ กิจการที่ไม่ได้ทำงานแล้ว
ของหุ้นส่วนเหล่านี้ถูกตรวจสอบเพื่อแจกจ่ายบล็อกบัสเตอร์วิดีโอโดยการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ . แผนการก็ผ่าน แต่รอนก็โพสต์บาง $ นอร์ทร่วมทุนเป็นเงินสดกำไร