Yangon, Myanmar - Nobel laureate Au

Yangon, Myanmar - Nobel laureate Aung San Suu Kyi's opposition party won a majority in parliament on Friday in the Southeast Asian nation's historic election.

With votes still being counted, the Union Election Commission said the National League for Democracy (NLD) party had crossed the 329 threshold of seats needed for an outright majority in both houses of the 664-member parliament.

The country's first free election in 25 years took place on Sunday.

"The people of Myanmar have been dutiful and it is time for the NLD to try to fulfill the wishes of the people," senior party official U Tin Oo told Al Jazera outside of its headquarters. "The NLD has to try hard to change."

Phil Robertson from New York-based Human Rights Watch said it was time to move on from the country's bloody past.


Myanmar: Hope for democratic change
"Obviously the people of Burma have had their voices heard," Robertson told Al Jazeera. "I think it's important we know who has won this election, and now the very hard work of moving beyond the human rights abuses of the government comes into play."

NLD captured 21 lower house seats on Friday, the election commission said, taking its total to 348 seats with 82.9 percent of the vote now confirmed.

The ruling Union Solidarity and Development Party has won 140 seats so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้ง พม่า - ฝ่ายค้านโนเบล laureate อองซานซูจีชนะส่วนใหญ่ในรัฐสภาในวันศุกร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การเลือกตั้งประวัติศาสตร์ของประเทศด้วยยัง มีการนับคะแนน เลือกตั้งกล่าวว่า สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) พรรคได้ข้ามขีดจำกัด 329 ของที่นั่งที่ต้องการเป็นส่วนใหญ่ทันทีในบ้านทั้งสองของรัฐสภา 664 สมาชิกเลือกฟรีครั้งแรกของประเทศใน 25 ปีเกิดวันอาทิตย์ "ประชาชนชาวพม่าได้ dutiful และถึงเวลาสำหรับพรรค NLD เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน บุคคลอาวุโสทาง U ทินดาบอกอัล Jazera นอกสำนักงานใหญ่ "พรรค NLD ได้พยายามอย่างหนักเพื่อเปลี่ยนแปลง"โรเบิร์ตสัน Phil จากนิวยอร์กตามชมสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เวลาที่จะไปจากอดีตที่เปื้อนเลือดของประเทศ พม่า: หวังว่าการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตย"เห็นคนพม่าเคยได้ยินเสียงของพวกเขา โรเบิร์ตสันบอกอัลจาซีรา "ผมคิดว่า สิ่งสำคัญคือเรารู้ว่าที่ได้ชนะการเลือกตั้งนี้ และตอนนี้ ทำงานหนักมากเกินละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลย้ายมาเล่น" พรรค NLD จับที่นั่งบ้านล่าง 21 ในวันศุกร์ กกต.กล่าวว่า การรวมของที่นั่งที่ 348 กับร้อยละ 82.9 โหวตตอนนี้ ยืนยันปกครองสหภาพเอกภาพและการพัฒนาพรรคได้รับ 140 ที่นั่งจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย่างกุ้งพม่า -. รางวัลโนเบลอองซานพรรคฝ่ายค้านจีจีได้รับรางวัลส่วนใหญ่ในรัฐสภาเมื่อวันศุกร์ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ด้วยคะแนนเสียงยังคงถูกนับสหภาพคณะกรรมการการเลือกตั้งกล่าวว่าสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย(NLD) ของบุคคลข้าม 329 เกณฑ์ของที่นั่งที่จำเป็นสำหรับการส่วนใหญ่ที่ตรงไปตรงมาในบ้านทั้งสองของรัฐสภา 664 คน. การเลือกตั้งฟรีครั้งแรกของประเทศในรอบ 25 ปีที่เกิดขึ้นในวันอาทิตย์. "ชาวพม่าได้รับกตัญญูและมันเป็นเวลาสำหรับพรรค NLD เพื่อพยายามที่จะ ตอบสนองความปรารถนาของผู้คน "บุคคลระดับสูงอย่างเป็นทางการ U Tin Oo บอก Al Jazera ด้านนอกของสำนักงานใหญ่ ". เอ็นแอลจะต้องพยายามอย่างหนักที่จะเปลี่ยน" ฟิลโรเบิร์ตจาก New York-based Rights Watch มนุษยชนกล่าวว่ามันเป็นเวลาที่จะไปจากที่ผ่านมาเลือดของประเทศ. พม่า: ความหวังสำหรับการเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตย"เห็นได้ชัดว่าคนของพม่ามีความเสียงของพวกเขา ได้ยิน "โรเบิร์ตบอก Al Jazeera "ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่เรารู้ว่าใครได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้และตอนนี้ทำงานหนักมากในการเคลื่อนย้ายเกินละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลที่เข้ามาในเล่น." พรรค NLD จับ 21 ต่ำกว่าที่นั่งที่บ้านในวันศุกร์ที่คณะกรรมการการเลือกตั้งกล่าวว่าการที่ รวม 348 ที่นั่งกับร้อยละ 82.9 ของผู้ลงคะแนนเสียงได้รับการยืนยันในขณะนี้. ปกครองพรรคสหสามัคคีและการพัฒนาได้รับรางวัล 140 ที่นั่งเพื่อให้ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง , รางวัลโนเบลของออง ซาน ซูจี พรรคฝ่ายค้านพม่า - ชนะเสียงข้างมากในรัฐสภาเมื่อวันศุกร์ในการเลือกตั้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ด้วยคะแนนโหวต

ยังถูกนับคณะกรรมการการเลือกตั้งสหภาพกล่าวว่าพรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) พรรคได้ข้าม 329 เกณฑ์ของที่นั่งที่จำเป็นสำหรับส่วนใหญ่ทันทีใน บ้านทั้งสองของรัฐสภา 664 สมาชิก

ของประเทศ การเลือกตั้งเสรีครั้งแรกใน 25 ปี เกิดขึ้นในวันอาทิตย์

" ประชาชนพม่ามีความรับผิดชอบ และเป็นเวลาที่พรรค NLD ที่จะพยายามที่จะตอบสนองความปรารถนาของประชาชน " เจ้าหน้าที่บุคคลอาวุโสทิน ุบอกอัล jazera นอกสำนักงานใหญ่ " . พรรคได้พยายามอย่างหนักที่จะเปลี่ยน

"ฟิล โรเบิร์ตสัน จากนิวยอร์กตามสิทธิมนุษยชนกล่าวว่ามันเป็นเวลาที่จะย้ายจากซากของประเทศ



" พม่า : หวังเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยว่า ประชาชนพม่าก็ได้ยินเสียงของพวกเขา , " โรเบิร์ตอัลจาซีร่า " . ฉันคิดว่ามันสำคัญ เรารู้ว่าใครได้ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้และตอนนี้งานหนักมากย้ายนอกเหนือจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลที่เข้ามาในเล่น . "

NLD จับ 21 ลดตั๋ววันศุกร์ คณะกรรมการการเลือกตั้ง กล่าวว่า การรวมของ 348 ที่นั่งกับ 20.1 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงตอนนี้ยืนยัน

สหภาพเอกภาพและการพัฒนาพรรครัฐบาลได้รับ 140 ที่นั่งเพื่อให้ห่างไกล