1. Table manners in Vietnam • The y

1. Table manners in Vietnam • The youngest person in charge of distributing the bowls, utensils and napkins. If the bowls have a little water or dirt in them, as the youngest at the table, please kindly wipe it away.
2. Table manners in Vietnam • Eat and drink to your full. However, in Vietnam it is customary to leave a some food left in the communal bowls.
3. Table manners in Vietnam • If you can use chopsticks please use them for eating. If you drop one or both on the ground, pick them up and give them to someone, and take a new pair. Chopsticks should never be placed sticking straight up in a bowl of rice.
4. Table manners in Vietnam • Once food is done and everyone has stopped eating, in Vietnamese culture this is a time to continue chatting and to have tea. If there is still food left in the bowls, it is customary to leave the food there.
5. Table manners in Vietnam • Be prepared for small food gifts as the meal goes on. It is customary for the Vietnamese to serve their guests (usually choice pieces of meat or fish) during the meal. If you find a piece of chicken sitting in the bottom of your bowl just say “thank you”.
6. Clothing custom in Vietnam • “Áo dài” (literally long dress) is the type of dress that Vietnamese women wear practically for all occasions. Formal dresses are distinguished by the quality of fabric materials and the decoration that is normally artistically painted on them.
7. Clothing custom in Vietnam • Other traditional clothes are less popular, such as “áo Bà Ba” (blouse), “áo Yếm” (a variation of historical undergarment for Vietnamese women), “áo Tứ Thân” (literally four-piece dress)
8. Clothing custom in Vietnam • Vietnamese people typically wear lightweight clothing. Conical hats, also known as “nón lá”, are worn to protect the face from the sun. Today, most of the Vietnamese population wears Western-style
9. The end Thanks for listening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มารยาทบนโต๊ะอาหารในเวียดนาม•คนที่อายุน้อยที่สุดในค่าใช้จ่ายของการกระจายชามช้อนส้อมและผ้าเช็ดปาก ถ้าชามมีน้ำน้อยหรือสิ่งสกปรกในพวกเขาเป็นน้องคนสุดท้องที่โต๊ะกรุณาเช็ดมันออกไป.
2 มารยาทบนโต๊ะอาหารในเวียดนาม•กินและเครื่องดื่มของคุณเต็ม อย่างไรก็ตามในเวียดนามมันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องออกจากอาหารที่เหลือในชามชุมชน.
3 มารยาทบนโต๊ะอาหารในเวียดนาม•หากคุณสามารถใช้ตะเกียบกรุณาใช้พวกเขาสำหรับการรับประทานอาหาร ถ้าคุณวางหนึ่งหรือทั้งสองบนพื้นดินที่เลือกพวกเขาและให้พวกเขาไปยังคนและใช้คู่ใหม่ ตะเกียบไม่ควรอยู่ติดตรงขึ้นในชามข้าว.
4 มารยาทบนโต๊ะอาหารในเวียดนาม•เมื่ออาหารที่จะทำและทุกคนที่ได้หยุดการรับประทานอาหารในวัฒนธรรมเวียดนามนี้เป็นเวลาที่จะดำเนินการต่อการพูดคุยและจะมีชา ถ้ายังมีอาหารที่เหลือในชามก็เป็นธรรมเนียมที่จะต้องออกจากอาหารที่มี.
5 มารยาทบนโต๊ะอาหารในเวียดนาม•จะเตรียมไว้สำหรับของขวัญอาหารเล็ก ๆ เป็นอาหารไปที่ มันเป็นธรรมเนียมสำหรับเวียดนามที่จะให้บริการแขกของพวกเขา (โดยปกติจะเลือกของชิ้นเนื้อหรือปลา) ในระหว่างมื้ออาหาร หากคุณพบชิ้นส่วนของไก่นั่งอยู่ด้านล่างของชามของคุณเพียงแค่พูดว่า "ขอบคุณ".
6 เสื้อผ้าที่กำหนดเองในเวียดนาม• "Áoได้" (ตัวอักษรชุดยาว) เป็นชนิดของการแต่งกายที่ผู้หญิงเวียดนามสวมใส่จริงสำหรับทุกโอกาส ชุดที่เป็นทางการมีความโดดเด่นด้วยคุณภาพของวัสดุผ้าและการตกแต่งที่เป็นปกติวาดศิลปะที่พวกเขา.
7 เสื้อผ้าที่กำหนดเองในเวียดนาม•เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ที่มีความนิยมน้อยลงเช่น "áoBàบา" (เสื้อ), "áo YEM" (รูปแบบของชุดชั้นในประวัติศาสตร์สำหรับผู้หญิงเวียดนาม), "áo TU กว่า" (ตัวอักษรชุดสี่ชิ้น)
8 เสื้อผ้าที่กำหนดเองในเวียดนาม•ชาวเวียดนามมักจะสวมใส่เสื้อผ้าที่มีน้ำหนักเบา หมวกรูปกรวยหรือที่เรียกว่า "Non lá" เป็นสวมใส่เพื่อปกป้องผิวหน้าจากแสงแดด วันนี้ส่วนใหญ่ของประชากรเวียดนามสวมสไตล์ตะวันตก
9 ปลายขอบคุณสำหรับการฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มารยาทตารางในเวียดนาม - น้องเล็กผู้จาย ชาม เครื่องใช้ และผ้าเช็ดปาก ถ้าชามมีน้ำเพียงเล็กน้อย หรือในดิน เป็นน้องคนสุดท้องที่โต๊ะ กรุณาเช็ดมันออกไป .
2 มารยาทตารางในเวียดนาม - กินและดื่มเพื่อของคุณเต็ม อย่างไรก็ตาม ในเวียดนาม มันเป็นประเพณีที่จะทิ้งอาหารที่เหลือในชามของชุมชน .
3มารยาทตารางในเวียดนาม - ถ้าคุณสามารถใช้ตะเกียบโปรดใช้พวกเขาสำหรับการรับประทานอาหาร ถ้าคุณทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งสองบนพื้น หยิบมันขึ้นมา และให้ใคร และใช้คู่ใหม่ ตะเกียบไม่ควรวางผสานขึ้นตรงในชามข้าว .
4 มารยาทตารางในเวียดนาม - เมื่ออาหารเสร็จเรียบร้อย และทุกคนได้หยุดกินในวัฒนธรรมเวียดนามครั้งนี้ ก็ยังคงพูดคุยและดื่มน้ำชากัน ถ้ายังมีอาหารที่เหลือในชาม มันเป็นประเพณีที่จะทิ้งอาหารที่นั่น .
5 มารยาทตารางในเวียดนาม - เตรียมของขวัญอาหารขนาดเล็กเป็นอาหารไป มันเป็นประเพณีสำหรับเวียดนามที่จะบริการแขกของพวกเขา ( มักจะเลือกชิ้นเนื้อหรือปลา ) ในระหว่างมื้ออาหารถ้าคุณพบชิ้นส่วนของไก่นั่งในด้านล่างของชาม แค่พูดว่า " ขอบคุณ " .
6 เสื้อผ้าที่กำหนดเองในเวียดนาม - " Á O D ล่าสุดฉัน " ( ตัวอักษรชุดยาว ) คือประเภทของเสื้อผ้าที่ผู้หญิงเวียดนามใส่จริงสำหรับทุกโอกาส ชุดที่เป็นทางการ มีความโดดเด่นด้วยคุณภาพของวัสดุผ้าและการตกแต่งที่เป็นปกติ มีศิลปะที่วาดบนพวกเขา .
7เสื้อผ้าที่กำหนดเองในเวียดนาม - อื่น ๆแบบดั้งเดิมเสื้อผ้าได้รับความนิยมน้อยลง เช่น " . kgm O B ล่าสุดบา " ( เสื้อ ) " O Y . kgm ế M " ( รูปแบบของชุดชั้นในประวัติศาสตร์สำหรับผู้หญิงเวียดนาม ) " . kgm ứ th â n o t " ( ตัวอักษรสี่ชิ้นชุด )
8 เสื้อผ้าที่กำหนดเองในเวียดนาม - เวียดนาม มักจะสวมใส่เสื้อผ้าที่มีน้ำหนักเบา หมวกรูปกรวย เรียกว่า " N เลออง L . kgm " จะสวมใส่เพื่อปกป้องผิวหน้าจากแสงแดดวันนี้ส่วนใหญ่ของประชากรเวียดนามใส่สไตล์ตะวันตก
9 สุดท้ายขอบคุณสำหรับการฟัง