Dear Colleagues, Partners and Frien

Dear Colleagues, Partners and Friends:

We are pleased to inform you that Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) will be attending the Annual APAIE Conference being held in Beijing from March 23rd to 26th, 2015. The following APU representatives will be participating:

APU Representatives:
1. Prof. Edgar Porter, Pro-Vice President
2. Prof. Yuichi Kondo, Dean, Admissions Office
3. Prof. Takuro Kikkawa. Associate Dean, Academic Affairs
4. Dr. Shigeki Ashida, Assistant Administrative Manager, Academic Office
5. Ms. Hitomi Okubo, Short Term Program Coordinator, Academic Office

If you or your colleagues will be attending APAIE 2015, please drop by the APU booth in the Study in Japan stand #B03. To arrange an appointment with APU staff, please contact Shigeki Ashida at .

Booth open: 24(Tue) 9:00-17:30, 25(Wed) 9:00-17:30, 26(Thu) 9:00-15:30
Study in Japan Reception: 25(Wed) 14:30-15:30 (at the stand #B03)

We look forward to seeing you in Beijing!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน หุ้นส่วน และเพื่อน: เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า Ritsumeikan เอเชียแปซิฟิกมหาวิทยาลัย (APU) จะสามารถเข้าร่วมประชุม APAIE ประจำปีที่ถูกจัดขึ้นในปักกิ่งจาก 23 มีนาคม-26, 2015 จะได้เข้าร่วมตัวแทนเอพูทัวริสท์ต่อไปนี้: ตัวแทนเอพูทัวริสท์:1. ศาสตราจารย์ Edgar กระเป๋า ฝ่ายสนับสนุน2. ศาสตราจารย์ Yuichi คอนโด คณบดี สมัคร3. รศ.ทาคุโร่ Kikkawa ภาคีคณบดี ฝ่ายการศึกษา4. ดร.ชิเงกิ Ashida ผู้ช่วย สำนักงานวิชาการ5. นางสาว Hitomi Okubo ผู้ประสานงานโปรแกรมระยะสั้น สำนักงานวิชาการ หากคุณหรือเพื่อนร่วมงานจะได้ร่วม APAIE 2015 กรุณาปล่อย ด้วยบูธเอพูทัวริสท์ในการศึกษาในญี่ปุ่นยืน #B03 การจัดเรียงการนัดหมายกับเจ้าหน้าที่เอพูทัวริสท์ ติดต่อ Ashida ชิเงกิที่ .เปิดบูธ: 24(Tue) 9:00 17:30, 25(Wed) 9:00 17:30, 26(Thu) 9:00 15:30ศึกษาในญี่ปุ่นตลอด: 25(Wed) 14:30 15:30 (ที่ยืน #B03) เราหวังว่าจะเห็นคุณในปักกิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักหุ้นส่วนและเพื่อนเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า Ritsumeikan Asia Pacific University (APU) จะเข้าร่วมการประชุมประจำปี APAIE ถูกจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งจาก 23-26 มีนาคม 2015 ผู้แทน APU ต่อไปนี้จะมีส่วนร่วม: APU ผู้แทนราษฎร : 1 ศ. เอ็ดการ์พอร์เตอร์, Pro-รองประธาน2 ศ. ยูอิจิคอนโดะคณบดีรับสมัครสำนักงาน3 ศ Takuro Kikkawa รองคณบดีฝ่ายวิชาการ4 ดร. Shigeki อาชิดะผู้จัดการผู้ช่วยผู้บริหารนักวิชาการสำนักงาน5 นางสาวฮิโตมิโอคุโบะ, ผู้ประสานงานโครงการชั่วคราว, สำนักงานวิชาการหากคุณหรือเพื่อนร่วมงานของคุณจะเข้าร่วม APAIE 2015 โปรดวางโดยบูธ APU ในการศึกษาในประเทศญี่ปุ่นยืน # B03 เพื่อนัดหมายกับเจ้าหน้าที่ APU กรุณาติดต่อ Shigeki Ashida ที่










. เปิดบูธ: 24 (อังคาร) 9: 00-17: 30, 25 (วันพุธ) 9: 00-17: 30, 26 (พฤหัสบดี) 9: 00-15: 30 การศึกษาในประเทศญี่ปุ่นรับ: 25 (วันพุธ) 14: 30-15: 30 (ที่ยืน # B03) เราหวังว่าจะได้เห็นคุณในกรุงปักกิ่ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก หุ้นส่วนและเพื่อน :

เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า มหาวิทยาลัยในเอเชียแปซิฟิก ( APU ) จะเข้าร่วมการประชุมประจำปี apaie ถูกจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งจาก 23 มีนาคมถึง 26 ปี วิดีโอต่อไปนี้จะเป็นผู้แทนเข้าร่วม :

APU ตัวแทน :
1 ศ. ดร. เอ็ดการ์ พอร์เตอร์ , Pro รองประธาน
2 ศ ยูอิจิ คอนโดะ คณบดี สำนักงานฝ่ายธุรการ
3 ศ.ทาคุโร่คิกกาวะ รองคณบดีฝ่ายวิชาการ
4 ดร. ชิเงกิ ชิดะ ผู้จัดการธุรการผู้ช่วย
สำนักงานวิชาการ 5 นางสาวฮิโตมิโอคุโบะ ผู้ประสานงานหลักสูตรระยะสั้น วิชาการสำนักงาน

ถ้าคุณหรือเพื่อนร่วมงานของคุณจะเรียน apaie 2015 แวะบูธใน APU ศึกษาต่อญี่ปุ่นยืน#ยกกำลัง . เพื่อนัดหมายกับเจ้าหน้าที่ APU ,กรุณาติดต่อชิเงกิ ชิดะที่ < ชิเงกิ @ เอพียู ac.jp > .

บูธเปิด 24 ( อ. ) 9:00-17:30 25 ( วันพุธ ) 9:00-17:30 26 ( ตู ) 9:00-15:30
การศึกษารับญี่ปุ่น : 25 ( วันพุธ ) 14:30-15:30 ( ที่ยืน# B01 )

เราหวังที่จะเห็นคุณในปักกิ่ง