Also, the Japanese government point

Also, the Japanese government points out that "the Treaty of Shimonoseki does not clearly define the geographical limits of the island of Formosa and the islands appertaining or belonging to Formosa ceded to Japan by the Qing Dynasty of China, nothing in the negotiation history (or otherwise) supports the interpretation that the Senkaku Islands are included in the island of Formosa and the islands appertaining or belonging to it in Article 2b of the Treaty," and had "incorporated the Senkaku Islands into Okinawa Prefecture before the treaty was signed." In 1972, the United States ended its occupation of Okinawa and the Ryukyu Island chain, which included the Senkaku Islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง รัฐบาลญี่ปุ่นชี้ให้เห็นที่ "สนธิหมู่ไม่ชัดเจนกำหนดข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ของเกาะไต้หวันและหมู่เกาะ appertaining หรือของไต้หวันรับประกันภัยญี่ปุ่น โดยราชวงศ์ชิงของจีน ไม่มีสิ่งใดในประวัติศาสตร์การเจรจา (หรือมิฉะนั้น) สนับสนุนการตีความที่เกาะเซ็งกะกุอยู่ในเกาะไต้หวันและหมู่เกาะ appertaining หรือของมันในบท 2b ของสนธิ , " และมี"เกาะเซ็งกะกุในจังหวัดโอกินาว่าก่อนเซ็นสัญญา " ในปี 1972 สหรัฐอเมริกาสิ้นสุดอาชีพของโอกินาว่าและโซ่เกาะริวกิว ซึ่งรวมเกาะเซ็งกะกุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้รัฐบาลญี่ปุ่นชี้ให้เห็นว่า "สนธิสัญญาชิโมโนเซกิไม่ชัดเจนกำหนดข้อ จำกัด ทางภูมิศาสตร์ของเกาะและหมู่เกาะฟอร์โมซา appertaining หรือเป็นของโปรตุเกสยกให้ประเทศญี่ปุ่นโดยราชวงศ์ชิงของจีนไม่มีอะไรในประวัติศาสตร์ของการเจรจาต่อรอง (หรือ เป็นอย่างอื่น) สนับสนุนการตีความที่หมู่เกาะเซนกากุจะรวมอยู่ในเกาะและหมู่เกาะฟอร์โมซา appertaining หรือของมันในข้อ 2b สนธิสัญญา "และ" บริษัท ที่หมู่เกาะเซนกากุเข้ามาในจังหวัดโอกินาวาก่อนที่จะเซ็นสนธิสัญญา. " ในปี 1972 ที่สหรัฐอเมริกาจบอาชีพของโอกินาว่าและห่วงโซ่เกาะริวกิวซึ่งรวมถึงหมู่เกาะเซนกากุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ จุดที่รัฐบาลญี่ปุ่นว่า " สนธิสัญญาชิโมะโนะเซะกิไม่ได้กําหนดอย่างชัดเจนทางภูมิศาสตร์ขอบเขตของเกาะฟอร์โมซา และหมู่เกาะ appertaining หรือเป็นของไต้หวันยกให้ประเทศญี่ปุ่นโดยราชวงศ์ชิงของจีนไม่มีอะไรในการเจรจา ประวัติศาสตร์ ( หรืออย่างอื่น ) สนับสนุนการตีความว่า หมู่เกาะอยู่ในเกาะของไต้หวัน และเกาะ appertaining หรือเป็นของมันในบทความ 2B ของสนธิสัญญา " และมี " รวมหมู่เกาะเซนกากุในนครหลวงเวียงจันทน์ ก่อนที่สนธิสัญญาที่ลงนาม " ใน 1972สหรัฐอเมริกาสิ้นสุดของอาชีพของโอกินาวาและเกาะริวโซ่ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะ .