Release Date: January 23, 2013Brook

Release Date: January 23, 2013
Brooklyn Botanic Garden (BBG) is pleased to announce that on May 16, 2012, it will open its new Visitor Center, a key component of the most significant renewal effort at the Garden since its founding over a century ago. Designed by the innovative New York–based firm Weiss/Manfredi, the project was recognized by the New York City Public Design Commission with a 2008 Award for Excellence in Design

The Visitor Center is a remarkable synthesis of architecture and landscape design, replacing a modest gate on Washington Avenue with an enticing entry into the 52-acre garden and housing interpretive exhibits and a room for orienting tour groups; a dramatic, leaf-shaped event space; an expanded store offering garden-related products and plants; and other visitor amenities. Conceived as a seamless extension of the Garden’s landscape, the sinuous glass building is embedded in an existing hillside at the Garden’s northeast corner. Composed of two linked forms that seem to appear, disappear, and change shape as the visitor moves through and around them, the building offers a new sequence of views into and through the Garden. In addition, the Visitor Center incorporates numerous environmentally sustainable features—most notably a 10,000-square-foot living roof—that are aimed toward earning LEED Gold certification.

“The Visitor Center is both an extension and elevation of the Garden’s topography, softening the transition from city to garden—and allowing us a significant new way to model how plants can fit into urban environments,” said Scot Medbury, president of Brooklyn Botanic Garden. “It enhances BBG’s ability to welcome a growing audience and continues our longstanding commitment to fostering connections with our neighboring communities.”

“This dynamic new Visitor Center will teach audiences about horticulture through cutting-edge, green infrastructure," said NYC Cultural Affairs Commissioner Kate D. Levin. "The City was pleased to play a part in this public-private partnership, which will welcome even more audiences from across the five boroughs and beyond to experience the Garden's spectacular collections.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเข้าฉาย: 23 มกราคม 2013สวนพฤกษศาสตร์บรู๊คลิน (BBG) ยินดีจะประกาศว่า เมื่อ 16 พฤษภาคม 2012 เปิดศูนย์ของนักท่องเที่ยวใหม่ องค์ประกอบสำคัญของความพยายามต่ออายุที่สำคัญที่สวนนับตั้งแต่การนำพากว่าศตวรรษที่ผ่านมา ออกแบบ โดยนวัตกรรมนิวยอร์ก – ตามบริษัท มีร์/Manfredi โครงการถูกรับรู้ โดยนิวยอร์กสาธารณะออกนาย 2008 รางวัลความเป็นเลิศในการออกแบบ ศูนย์นักท่องเที่ยวเป็นการสังเคราะห์ที่โดดเด่นของการออกแบบสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ แทนประตูเจียมเนื้อเจียมตัวในอเวนิววอชิงตัน มีรายการเชิญการ์เด้น 52 เอเคอร์ และอยู่อาศัย interpretive จัดแสดง และห้องพักสำหรับ orienting ทัวร์กลุ่ม พื้นที่เหตุการณ์ละคร ใบไม้ ร้านค้าขยายที่เกี่ยวข้องกับสวนและต้นไม้ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ผู้เข้าชม อาคารแก้ว sinuous รู้สึกเป็นส่วนขยายที่ราบรื่นของภูมิทัศน์ของสวน ถูกฝังในมีเนินเขาอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวน ส่วนประกอบของฟอร์มการเชื่อมโยงสองที่ดูเหมือนจะปรากฏ หายไป และเปลี่ยนรูปร่างเป็นเยี่ยมย้ายผ่าน และล้อมรอบ อาคารพักใหม่ลำดับของมุมมองเป็น และ ผ่านสวน ศูนย์นักท่องเที่ยวประกอบด้วยคุณลักษณะต่าง ๆ ต่อสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน — ส่วนใหญ่หลังคาใช้สอย 10000 ตารางฟุตโดยที่มุ่งเน้นต่อรายได้รับรอง LEED ทอง "ศูนย์นักท่องเที่ยวจะขยายและยกระดับของภูมิประเทศของสวน ชะลอการเปลี่ยนแปลงจากซิตี้การ์เด้น — และทำให้เราแบบใหม่สำคัญแบบว่าพืชสามารถแบ่งออกเป็นสภาพแวดล้อมเมือง, " สกอตแลนด์ Medbury ประธานของสวนพฤกษศาสตร์บรู๊คลินกล่าวว่า "มันช่วยเพิ่มความสามารถของ BBG ต้อนรับผู้ชมเติบโต และยังคงมุ่งมั่นว่าในการทำนุบำรุงการเชื่อมต่อกับชุมชนเพื่อนบ้านของเรา" "ศูนย์นักท่องเที่ยวใหม่นี้แบบไดนามิกจะสอนผู้ชมเกี่ยวกับพืชสวนผ่านโครงสร้างที่ทันสมัย สีเขียว กล่าวว่า NYC วัฒนธรรมกิจการหลวง Kate D. Levin "เมืองพอใจใน การเล่นส่วนนี้ร่วมรัฐเอกชน ที่จะต้อนรับผู้ชมที่มากขึ้นจากใน boroughs ห้า และนอกจากสัมผัสคอลเลกชันที่สวยงามของสวน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่วางจำหน่าย: 23 มกราคม 2013
บรูคลิสวนพฤกษศาสตร์ (BBG) มีความยินดีที่จะประกาศว่าวันที่ 16 พฤษภาคม 2012 จะเปิดศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใหม่ที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของความพยายามต่ออายุอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในสวนตั้งแต่เริ่มก่อตั้งมานานกว่าศตวรรษ มาแล้ว ออกแบบโดย บริษัท ที่เป็นนวัตกรรมใหม่นิวยอร์กตามไวส์ / Manfredi โครงการเป็นที่ยอมรับโดยนิวยอร์กซิตี้สำนักงานคณะกรรมการกำกับการออกแบบสาธารณะที่มี 2,008 รางวัลเพื่อความเป็นเลิศในการออกแบบศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเป็นสังเคราะห์ที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมและการออกแบบภูมิทัศน์เปลี่ยนประตูเจียมเนื้อเจียมตัว บนถนนวอชิงตันกับรายการล่อลวงเข้าไปในสวน 52 เอเคอร์และที่อยู่อาศัยการจัดแสดงนิทรรศการสื่อความหมายและห้องพักสำหรับกลุ่มทัวร์ทิศทาง; ละครพื้นที่จัดกิจกรรมที่มีรูปทรงใบ; ร้านค้าขยายการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับสวนและพืช; และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ผู้เข้าชม คิดว่าเป็นส่วนขยายที่ไร้รอยต่อของภูมิทัศน์สวนของอาคารกระจกเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมถูกฝังอยู่ในเนินเขาที่มีอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของการ์เด้น ประกอบด้วยสองรูปแบบการเชื่อมโยงที่ดูเหมือนจะปรากฏหายไปและเปลี่ยนรูปร่างเป็นผู้เข้าชมเคลื่อนผ่านและรอบ ๆ อาคารที่มีลำดับของมุมมองใหม่เข้าและผ่านการ์เด้น นอกจากนี้ผู้เข้าชมศูนย์รวมหลายคุณสมบัติมากที่สุดสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่อาศัย 10,000 ตารางฟุตหลังคาที่มีจุดมุ่งหมายที่มีต่อรายได้การรับรอง LEED ทอง. "ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมีทั้งการขยายและระดับความสูงของภูมิประเทศของสวนชะลอการเปลี่ยนแปลง จากเมืองไปยังสวนและช่วยให้เรามีวิธีการใหม่อย่างมีนัยสำคัญในการจำลองวิธีการที่พืชสามารถพอดีกับสภาพแวดล้อมในเมือง "ชาวสกอต MEDBURY ประธานของ Brooklyn สวนพฤกษศาสตร์กล่าวว่า "มันช่วยเพิ่มความสามารถ BBG ที่จะต้อนรับผู้ชมที่เพิ่มมากขึ้นและยังคงมุ่งมั่นที่ยาวนานของเราที่จะสนับสนุนให้เกิดการเชื่อมต่อกับชุมชนใกล้เคียงของเรา." "นี่ไดนามิกศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใหม่จะสอนผู้ชมเกี่ยวกับพืชสวนผ่านการตัดขอบโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว" นิวยอร์ควัฒนธรรมฝ่ายข้าราชการเคทกล่าวว่า เลวินดี. "ซิตี้ยินดีที่จะเล่นเป็นส่วนในความร่วมมือภาครัฐและเอกชนที่จะต้อนรับผู้ชมมากยิ่งขึ้นจากทั่วห้าเมืองและอื่น ๆ จะได้สัมผัสกับคอลเลกชันที่งดงามของสวน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่วางจำหน่าย : 23 มกราคม 2013
สวนพฤกษศาสตร์ ( BBG ) มีความยินดีที่จะประกาศว่า วันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 จะเปิดศูนย์ผู้เข้าชมใหม่ , คีย์องค์ประกอบของที่สำคัญที่สุดการต่ออายุความพยายามที่สวนตั้งแต่ก่อตั้งกว่าศตวรรษที่ผ่านมา ออกแบบด้วยนวัตกรรมใหม่จากนิวยอร์ก–บริษัท ไวส์ มันเฟรดี / ,โครงการที่ได้รับการยอมรับจากนิวยอร์ก ออกแบบสาธารณะคณะกรรมการ 2008 รางวัลสำหรับความเป็นเลิศในการออกแบบ

ศูนย์ผู้เข้าชมคือ การสังเคราะห์ที่น่าทึ่งของสถาปัตยกรรม และ ออกแบบภูมิทัศน์ แทนที่ประตูที่เจียมเนื้อเจียมตัวในวอชิงตันอเวนิวกับล่อลวงเข้า 52 เอเคอร์สวนและที่อยู่อาศัยแปลจัดแสดงและห้องปฐมนิเทศกลุ่มทัวร์ ; ละครรูปใบไม้พื้นที่กิจกรรม ; การขยายร้านเสนอผลิตภัณฑ์สวนและพืช และสิ่งอํานวยความสะดวกผู้เข้าชมอื่น ๆ รู้สึกเป็นรอยต่อของส่วนขยายของภูมิทัศน์สวน , กระจกอาคารอ่อนช้อยฝังอยู่ในเนินเขาอยู่ที่สวนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือมุม ประกอบด้วยสองรูปแบบการเชื่อมโยงที่ดูเหมือนจะปรากฏ , หายไปและเปลี่ยนรูปร่างเป็นผู้เข้าชมย้ายผ่าน และ รอบ ๆ อาคารมีลำดับใหม่ของมุมมองที่เป็น และ ผ่านสวน นอกจากนี้ทางศูนย์ผู้เข้าชมได้อย่างมากมายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนคุณสมบัติที่สะดุดตาที่สุด 10 , 000 ตารางฟุตหลังคาที่อยู่อาศัยที่มุ่งสู่รายได้การรับรอง LEED ทอง .

" เยี่ยมศูนย์ทั้งนามสกุลและระดับความสูงของภูมิประเทศของสวน อาศัยการเปลี่ยนแปลงจากเมืองสวนและช่วยให้เราพบหนทางใหม่ แบบว่าพืชสามารถพอดีเข้าไปในเขตเมือง " หริภุญชัย Medbury , ประธานของสวนพฤกษศาสตร์ ." มันช่วยเพิ่มความสามารถของ BBG ต้อนรับผู้ชมเติบโตและยังคงมุ่งมั่นต่อไป เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์กับชุมชนที่ยาวนานของเราเพื่อนบ้านของเรา . "

" แบบไดนามิกนี้ศูนย์ผู้เข้าชมใหม่จะสอนผู้ชมเกี่ยวกับพืชสวนผ่านตัดขอบสีเขียวโครงสร้างพื้นฐาน กล่าวว่า กรรมาธิการกิจการเคท NYC ทางวัฒนธรรม . เลวิน" เมืองที่ยินดีที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่งในนี้ ห้างหุ้นส่วนซึ่งจะยินดีมากขึ้นผู้ชมจากทั่วห้าเมืองและอยู่นอกเหนือประสบการณ์ของวิวสวนคอลเลกชัน . "