Dear Sir,Please note our friendly r

Dear Sir,
Please note our friendly reminder of overdue payment as per the advise below or attached.
We would remind you that the balance of USD$ 1403.52 is now overdue.
Please give this matter your attention and let us have a remittance by return
If the payment is made, please disregard this reminder and accept our thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโปรดทราบเราเตือนมิตรการพ้นกำหนดชำระเงินตามแนะนำด้านล่าง หรือแนบ เราจะเตือนคุณที่สมดุลของ USD$ 1403.52 คือตอนนี้เกินกำหนดขอให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณ และมีการชำระเงินผ่าน โดยส่งคืนให้เราถ้าเงิน กรุณาเตือนนี้ไม่สนใจ และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก
โปรดทราบการแจ้งเตือนเป็นมิตรของเราการชำระเงินที่ค้างชำระตามคำแนะนำด้านล่างหรือที่แนบมา
เราอยากจะเตือนคุณว่าสมดุลของ USD $ 1,403.52 ขณะนี้หนี้ที่ค้างชำระ
โปรดให้ความสนใจเรื่องนี้ของคุณและให้เรามีการโอนเงินด้วยการกลับมา
หากการชำระเงินจะทำโปรดเพิกเฉยต่อการแจ้งเตือนนี้และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักโปรดทราบการแจ้งเตือนของเราเป็นมิตรของการชําระเงินค้างชำระตามที่แจ้งด้านล่างหรือที่แนบมาเราก็จะเตือนคุณว่า สมดุลของ USD $ 1403.52 ตอนนี้เลยกำหนดแล้วขอเรื่องความสนใจของคุณ และทำให้เราได้มีการโอนเงิน โดยกลับถ้าชำระเงินเสร็จแล้ว กรุณามองข้ามเตือนและรับคำขอบคุณจากเรา