Kempinski The Spa has its own tranq

Kempinski The Spa has its own tranquil atmosphere, offering an escape from the urgency of life on the streets below. Believing that there is a season for everything and that everyone is attuned to the rhythm of the seasons, Kempinski The Spa provides natural treatments which aim to restore to guests the harmony of nature, which can be broken by the modern urban lifestyle.

In the herbal scented hush of the seventh floor of the property is a Kempinski The Spa, the first one in Asia.

The spa’s outstanding signature treatments include the Siam Royal Experience, a crown-to-toe enrichment drawing from a wealth of Thai therapeutic traditions, and the Seasonal Massage. The journey of the latter begins with the guest’s own personal assessment, in discussion with the therapist, about any specific needs and requirements. From this, the therapist can determine the guest’s seasonal alignment - spring, summer, autumn or winter - and composes a specific palette of natural ingredients and therapeutic techniques that will restore inner harmony, reconnecting the guest to the natural rhythm of the seasons and rekindling one’s zest for life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคมปินสกี้เดอะสปามีบรรยากาศที่เงียบสงบของตัวเอง เสนอหนีจากความเร่งด่วนของชีวิตบนถนนด้านล่าง เชื่อว่า มีฤดูกาลสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง และให้ทุกคนเป็นห้องปลอดบุหรี่จังหวะของฤดูกาล เคมปินสกี้เดอะสปาทางธรรมชาติบำบัดซึ่งจุดมุ่งหมายเพื่อคืนค่าแห่งความกลมกลืนของธรรมชาติ ซึ่งสามารถหักได้ตามไลฟ์สไตล์ของคนเมืองทันสมัยในแบบสมุนไพรหอมปิดของเจ็ด ชั้นแห่งนี้เป็นเคมปินสกี้เดอะสปา หนึ่งในเอเชียสปาลายเซ็นที่โดดเด่นรวมถึงสยามรอยัลประสบการณ์ บ่อคราวน์เท้าที่วาดจากรักษาประเพณีไทย และนวดตามฤดูกาล การเดินทางของหลังเริ่มต้น ด้วยการประเมินส่วนตัวของลูกค้าเอง ในการสนทนากับผู้บำบัด เกี่ยวกับความต้องการเฉพาะและความต้องการใด ๆ จากนี้ ผู้บำบัดสามารถกำหนดแขกตามฤดูกาลจัดตำแหน่ง - ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง หรือฤดู หนาว - และ composes จานเฉพาะส่วนผสมจากธรรมชาติและเทคนิคการรักษาที่จะเรียกคืนความสามัคคีภายใน เชื่อมต้องจังหวะธรรมชาติของซีซั่นนี้ และ rekindling ของเซสท์ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kempinski The Spa มีบรรยากาศที่เงียบสงบของตัวเองที่นำเสนอการหลบหนีจากความเร่งด่วนของชีวิตบนถนนด้านล่าง เชื่อว่ามีความเป็นฤดูกาลสำหรับทุกอย่างและทุกคนที่สามารถปรับตัวเข้าจังหวะของฤดูกาล, Kempinski สปาให้การรักษาธรรมชาติซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะเรียกคืนแก่ผู้เข้าพักความสามัคคีของธรรมชาติที่สามารถทำลายโดยการดำเนินชีวิตในเมืองที่ทันสมัย. ในสมุนไพร สุดยอดกลิ่นหอมของชั้นที่เจ็ดของทรัพย์สินที่เป็น Kempinski The Spa คนแรกในเอเชีย. สปาของการรักษาลายเซ็นที่โดดเด่นรวมถึงสยามรอยัลประสบการณ์คุณค่ามงกุฎจรดเท้าวาดภาพจากความมั่งคั่งของประเพณีการรักษาไทยและ นวดตามฤดูกาล การเดินทางของหลังเริ่มต้นด้วยการประเมินผลส่วนบุคคลของผู้เข้าพักของตัวเองในการพูดคุยกับนักบำบัดโรคที่เกี่ยวกับความต้องการที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ และความต้องการ จากนี้บำบัดสามารถตรวจสอบการจัดตำแหน่งตามฤดูกาลของผู้เข้าพัก - ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว - และประกอบด้วยจานสีที่เฉพาะเจาะจงของส่วนผสมจากธรรมชาติและเทคนิคการรักษาที่จะเรียกคืนความสามัคคีภายในอีกครั้งของผู้เข้าพักไปยังจังหวะตามธรรมชาติของฤดูกาลและ rekindling อย่างใดอย่างหนึ่ง ความสนุกสำหรับชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kempinski Spa มีบรรยากาศที่เงียบสงบของตัวเองให้รอดพ้นจากความเร่งด่วนของชีวิตบนถนนด้านล่าง เชื่อว่ามีฤดูกาลสำหรับทุกอย่างและทุกคนคือ attuned กับจังหวะของฤดูกาล เคมปินสกี้ สปามีการรักษาธรรมชาติที่จุดมุ่งหมายเพื่อเรียกคืนแขกความสามัคคีของธรรมชาติซึ่งสามารถแบ่งตามไลฟ์สไตล์ของคนเมืองที่ทันสมัย

ในความเงียบ หอมสมุนไพร ชั้น 7 ของโรงแรม Kempinski Spa เป็นคนแรกในเอเชีย

ของ สปาที่โดดเด่น ลายเซ็น การรักษารวมถึงสยามรอยัล คราวน์ กับประสบการณ์การวาดนิ้วเท้าจากความมั่งคั่งของไทย การรักษาประเพณี และการนวดตามฤดูกาล การเดินทางของหลังที่เริ่มต้นด้วยความเป็นแขกส่วนตัวของการประเมินในการสนทนากับนักบำบัดเกี่ยวกับความต้องการและความต้องการที่เฉพาะเจาะจง จากเรื่องนี้ จิตแพทย์สามารถกำหนดแนวแขกตามฤดูกาล - ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาวและประกอบด้วยจานเฉพาะของวัสดุธรรมชาติและเทคนิคในการที่จะคืนภายในสามัคคี เชื่อมต่อแขกจังหวะธรรมชาติของฤดูกาลและ rekindling ของความเอร็ดอร่อยสำหรับชีวิต