Readers of US magazine Travel + Lei

Readers of US magazine Travel + Leisure have rated Chiang Mai as the second best city in the world.

In fact, it was a double treat for Thailand as two of its cities managed to make it to the 15 World’s Best Cities for 2016 list.

While Northern city Chiang Mai ranked second with a score of 91.25, Bangkok came at 14, scoring 88.96.

US city Charleston in South Carolina robbed the top slot from Japan’s Kyoto, which had been reigning the charts past two years.

Bangkok Post quoted the magazine: “Chiang Mai might not be Thailand’s largest city, but it’s first in our readers’ hearts — probably because it’s much more manageable. It has a busy downtown with restaurants and must-see markets, but quiet resorts are a quick drive away. The cities of Southeast Asia are on the rise. Urban centres in the region, such as Bangkok; Siem Reap, Cambodia; and Luang Probing, Laos—hailed for their affordable and delectable dining, historic sites, warm locals and exciting culture—made up more than half of our list of Best Cities in Asia list their year. There’s never been a better time to go to Asia.”

Thailand’s popularity as a tourist destination owes a great deal to its benign climate. Thailand predominantly has a tropical wet and dry climate while the south and the eastern tip of the east have a tropical monsoon climate.
Share this:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อ่านของเรานิตยสาร Travel + Leisure ได้จัดอันดับเชียงใหม่เป็นเมืองสองที่ดีที่สุดในโลกในความเป็นจริง มันเป็นการรักษาเตียงใหญ่สำหรับประเทศไทยเป็นเมืองการจัดการเพื่อทำให้การเมืองดีที่สุดในโลก 15 2016 รายการในขณะที่ภาคเหนือเมืองเชียงใหม่อันดับที่สอง มีคะแนน 91.25 กรุงเทพมหานครมาที่ 14 คะแนน 88.96เมืองชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนาในปล้นช่องด้านบนจากเกียวโตของญี่ปุ่น ซึ่งมีการครองราชย์แผนภูมิมาสองปีไทยโพสต์เสนอนิตยสาร: "เชียงใหม่อาจไม่ใช่เมืองใหญ่ที่สุดในประเทศไทย แต่มันเป็นครั้งแรกในหัวใจของผู้อ่านของเรา — อาจจะ เพราะว่าสามารถจัดการได้มากขึ้น มีเมืองวุ่นวายกับร้านอาหารและตลาดอยู แต่รีสอร์ทที่เงียบสงบอยู่ไปรถด่วน เมืองของทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะเพิ่มขึ้น ศูนย์กลางชุมชนเมืองในภูมิภาค เช่นกรุงเทพ เสียมราฐ กัมพูชา และหลวง ละเอียด ลาว — ยกย่องสำหรับการรับประทานอาหารราคาไม่แพง และอร่อย ศาสตร์ ชาวบ้านอบอุ่น และตื่นเต้นวัฒนธรรม — ขึ้นมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายการของเราเมืองที่ดีที่สุดในเอเชียรายปีของพวกเขา ไม่เคยมีเวลาดีกว่าจะไปเอเชียด้วย"ความนิยมของประเทศไทยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเป็นหนี้ดีที่สุดเพื่อสภาพภูมิอากาศที่อ่อนโยน ประเทศไทยส่วนใหญ่มีอากาศแห้ง และเปียกร้อนปลายตะวันออกของตะวันออกและภาคใต้มีสภาพภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนแชร์สิ่งนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อ่านนิตยสารสหรัฐ Travel + Leisure ได้จัดอันดับเชียงใหม่เป็นเมืองที่สองที่ดีที่สุดในโลก.

ในความเป็นจริงก็คือการรักษาคู่สำหรับประเทศไทยขณะที่ทั้งสองเมืองมีการจัดการที่จะทำให้มันเมืองที่ดีที่สุด 15 ของโลก 2016 รายการ.

ในขณะที่ เมืองทางตอนเหนือเชียงใหม่อันดับที่สองด้วยคะแนน 91.25 บางกอกมาที่ 14 คะแนน 88.96.

สหรัฐอเมริกาเมืองชาร์ลสตันในเซาท์แคโรไลนาปล้นช่องด้านบนจากญี่ปุ่นเกียวโตซึ่งได้รับการครองชาร์ตที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมา.

บางกอกโพสต์อ้างนิตยสาร: "เชียงใหม่อาจจะไม่เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเมืองไทย แต่ก็เป็นครั้งแรกในหัวใจของผู้อ่านของเรา '- อาจจะเป็นเพราะมันเป็นเรื่องที่จัดการได้มากขึ้น แต่ก็มีตัวเมืองยุ่งกับร้านอาหารและต้องดูตลาด แต่รีสอร์ทที่เงียบสงบเป็นไดรฟ์ออกไปอย่างรวดเร็ว เมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่มขึ้น เมืองในภูมิภาคเช่นกรุงเทพฯ เสียมราฐประเทศกัมพูชา และหลวงละเอียดลาวยกย่องสำหรับการรับประทานอาหารของพวกเขาราคาไม่แพงและอร่อย, แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ชาวบ้านที่อบอุ่นและน่าตื่นเต้นวัฒนธรรมสร้างขึ้นมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายชื่อของเมืองที่ดีที่สุดในเอเชียของเราปีรายการของพวกเขา ไม่เคยมีเวลาดีกว่าที่จะไปเอเชีย. "

ความนิยมของประเทศไทยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นหนี้การจัดการที่ดีกับสภาพภูมิอากาศเป็นพิษเป็นภัยของมัน ไทยส่วนใหญ่มีสภาพอากาศชื้นและอากาศแห้งในขณะที่ภาคใต้และปลายด้านตะวันออกของภาคตะวันออกมีสภาพภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน.
แบ่งปันสิ่งนี้: