Pakistan has handed the death penal

Pakistan has handed the death penalty to six militants linked to an attack on a school in the northern city of Peshawar in which at least 140 people, mainly children, were killed.
The army said the militants "were given a fair trial" in military courts before the verdict was handed down.
The attack on the Army Public School in Peshawar last December, carried out by the Taliban, shocked the country.
In response, Pakistan lifted a seven-year moratorium on executions.
It also amended the constitution to allow for the establishment of military courts to try terror suspects.
Since December, 200 people have been put to death. Many of them were not convicted for terror offences.
'Fair trial'
A statement on the Pakistan military's website said seven militants were found guilty of links to the attack - only one had been given a life sentence instead of the death penalty.
"The convicts were given fair trial by following all the legal formalities and offering/providing them legal aid and defence counsels," the statement said.
"Today the sentences of death have been confirmed by the Chief of Army Staff."
These are the first death sentences to be handed out in connection to the Army Public School massacre, the BBC's Shaimaa Khalil reports from Islamabad.
Those facing the death penalty are not the seven who took part in the attack - all of whom died in the assault.
They scaled the walls to get into the school and set off a bomb before moving from classroom to classroom shooting indiscriminately at both the children and teachers.
The school was near a military complex in Peshawar and many of its students were the children of military personnel.
Peshawar, which is close to the Afghan border, had seen some of the worst of the violence during the Taliban insurgency in recent years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปากีสถานได้มอบประหารให้ฉะนั้น 6 เชื่อมโยงกับการโจมตีโรงเรียนในเหนือเมืองของเปชวาร์ซึ่งถูกฆ่าตายอย่างน้อย 140 คน ส่วนใหญ่เด็กกองทัพบกกล่าวฉะนั้น "ได้รับการทดลองงาน" ในศาลทหารก่อนตัดสินถูกทอดการโจมตีกับกองทัพประชาชนโรงเรียนเปชวาร์ธันวาคมล่าสุด ดำเนินการ โดยตอลิบาน shocked ประเทศตอบ ปากีสถานยกเจ็ดปีเป็นการชั่วคราวในการดำเนินการนอกจากนี้มันยังแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้การจัดตั้งศาลทหารพยายามผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายตั้งแต่ธันวาคม 200 คนได้ถูกทำให้ตาย หลายของพวกเขาไม่ได้ตัดสินลงโทษสำหรับการกระทำความผิดก่อการร้าย'ยุติธรรมทดลอง'คำสั่งในเว็บไซต์ของกองทัพปากีสถานกล่าวว่า ฉะนั้นเจ็ดพบความเชื่อมโยงไปยังการโจมตี - เดียวได้รับประโยคแทนที่จะประหารชีวิต"รวมถูกกำหนดทดลองงานตามพิธีการที่กฎหมายทั้งหมด และเสนอ/ให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและป้องกัน counsels ยอดกล่าว"วันนี้ประโยคตายได้รับการยืนยัน โดยหัวหน้าของกองทัพ"นี่คือประโยคตายแรกจะยื่นออกมาในการเชื่อมต่อกับการสังหารหมู่โรงเรียนกองทัพบก ลแมค Shaimaa ของบีบีซีรายงานจากอิสลามาบัดผู้ที่เผชิญกับโทษประหารชีวิตไม่ได้เจ็ดที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการโจมตี - ทุกคนตายในการโจมตีพวกเขาปรับผนังในโรงเรียน และตั้งปิดระเบิดก่อนที่จะย้ายจากห้องเรียนไปเรียนถ่ายภาพ indiscriminately ที่ทั้งเด็กและครูโรงเรียนที่ใกล้เชิงทหารในเปศวาร์ และมากมายของนักเรียนถูกเด็กเจ้าหน้าที่ทหารเปศวาร์ ซึ่งอยู่ติดกับพรมแดน Afghan ได้เห็นของร้ายและความรุนแรงระหว่างแดนตอลิบานในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปากีสถานได้ส่งโทษประหารชีวิตถึงหกก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับการโจมตีในโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองทางตอนเหนือของเพชาวาร์ที่อย่างน้อย 140 คนส่วนใหญ่เป็นเด็กที่ถูกฆ่าตาย.
กล่าวว่ากองทัพก่อการร้าย "ที่ได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม" ในศาลทหาร ก่อนที่จะตัดสินถูกส่งลงมา.
โจมตีกองทัพโรงเรียนเทศบาลเพชาวาร์เมื่อเดือนธันวาคมที่ดำเนินการโดยตอลิบานตกใจประเทศ.
ในการตอบสนองปากีสถานยกเลื่อนการชำระหนี้เจ็ดปีการประหารชีวิต.
นอกจากนี้ยังมีการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญเพื่อให้ สถานประกอบการของศาลทหารที่จะลองผู้ต้องสงสัยที่น่ากลัว.
ตั้งแต่เดือนธันวาคม 200 คนที่ได้รับโทษถึงตาย . หลายของพวกเขาไม่ได้ถูกตัดสินลงโทษสำหรับความผิดที่หวาดกลัว
'การพิจารณาคดีที่เป็นธรรม'
คำสั่งบนเว็บไซต์ทหารของปากีสถานกล่าวว่าเจ็ดก่อการพบความผิดของการเชื่อมโยงไปสู่การโจมตี -. เพียงคนเดียวที่ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตแทนโทษประหารชีวิต
"นักโทษ ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมโดยทำตามทุกพิธีการทางกฎหมายและเสนอขาย / ให้พวกเขาให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและที่ปรึกษาการป้องกัน "คำสั่งดังกล่าว.
"วันนี้ประโยคของการเสียชีวิตได้รับการยืนยันจากเสนาธิการทหารบก."
เหล่านี้เป็นประโยคแรกที่จะตาย . จะยื่นออกมาในการเชื่อมต่อกับการสังหารหมู่กองทัพโรงเรียนเทศบาลของบีบีซี Shaimaa รายงานคาลิลจากกรุงอิสลามาบัด
เหล่านั้นหันหน้าไปโทษประหารชีวิตไม่ได้เจ็ดที่เข้ามามีส่วนร่วมในการโจมตี -. ทั้งหมดของผู้ที่เสียชีวิตในการโจมตี
พวกเขาปรับผนังที่จะได้รับ เข้าไปในโรงเรียนและกำหนดปิดระเบิดก่อนที่จะย้ายจากห้องเรียนห้องเรียนยิงกราดที่ทั้งเด็กและครูผู้สอน.
อยู่ใกล้โรงเรียนทหารในเพชาวาร์และหลายของนักเรียนเป็นเด็กของเจ้าหน้าที่ทหาร.
เพชาวาร์ซึ่งอยู่ใกล้กับ ชายแดนอัฟกานิสถานได้เห็นบางอย่างที่เลวร้ายที่สุดของความรุนแรงในระหว่างการก่อความไม่สงบตอลิบานในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปากีสถานได้ยื่นโทษประหารให้หกก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับการโจมตีในโรงเรียนในเมืองทางตอนเหนือของ Peshawar ซึ่งอย่างน้อย 140 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็กที่ถูกฆ่าตาย
กองทัพกล่าวว่าผู้ก่อการร้าย " ได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม " ในศาลทหารก่อนคำตัดสินถูกส่งลงมา .
โจมตีกองทัพ โรงเรียนใน Peshawar ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ที่ดำเนินการโดยตอลิบาน ,ตกใจประเทศ .
ในการตอบสนอง , ปากีสถานยกเลิกยกเลิกเจ็ดปีในการประหารชีวิต .
มันก็แก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้สำหรับการจัดตั้งศาลทหารลองผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย
ตั้งแต่เดือนธันวาคม , 200 คนถูกฆ่าตาย หลายของพวกเขาไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานความผิดก่อการร้าย คดี '

'fairแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของทหารปากีสถานกล่าวว่าเจ็ดทหารพบมีความผิดของการเชื่อมโยงกับการโจมตี -- เพียงหนึ่งได้รับประโยคชีวิตแทนการลงโทษประหารชีวิต .
" นักโทษได้รับการสอบสวนโดยต่อไปนี้ทั้งหมดพิธีการทางกฎหมายและเสนอขาย / การให้การช่วยเหลือทางกฎหมายและการป้องกันที่ปรึกษา " แถลงการณ์กล่าว
" วันนี้ประโยคตายได้รับการยืนยันโดยเสนาธิการทหารบก "
นี่คือครั้งแรกความตายประโยคที่จะแจกในการเชื่อมต่อกองทัพโรงเรียนหมู่ของบีบีซี shaimaa คาลิล รายงานจากกรุงอิสลามาบัด .
ผู้เผชิญโทษประหารชีวิตไม่ใช่เจ็ดที่เอาส่วนหนึ่งในการโจมตี - ทั้งหมด บุคคลที่เสียชีวิตในการโจมตี
พวกเขาปรับผนังที่จะได้รับเข้าไปในโรงเรียน และวางระเบิด ก่อนย้ายจากห้องเรียนห้องเรียนกราดยิงที่ทั้งเด็กและครู โรงเรียนอยู่ใกล้
ซับซ้อนทหารใน Peshawar และหลายของนักเรียนเป็นเด็กของบุคลากรทางทหาร .
Peshawar ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนอัฟกานิสถาน ,ได้เห็นบางส่วนที่เลวร้ายที่สุดของความรุนแรงระหว่างตอลิบานก่อความไม่สงบใน
ปีล่าสุด