The joke is on usIn all fairness, E

The joke is on us

In all fairness, EUIPO is also falling victim to the circumstances: 28 systems and no better way to do this than push the questions down to external experts and member states, and then sideways to the stakeholders that actually care.

The real problem behind the FAQ process is that the EU is not motivated enough or not that courageous to finally put an end to the ridicule that is not funny anymore – the 28 separate copyright systems that make people wonder if they can use the logo of their favorite sports team for their social media self-expression or not.

Should that miracle of harmonisation happen, EUIPO could devise one set of Q&A instead of 28 that wouldn’t take a year to put together.

To take it even further, if the harmonised and unified copyright were also updated to the contemporary concerns and technologies, it would include a bold set of exceptions and limitations that would enable people to take advantage of flexibility and private sharing as an everyday no-brainer and not a modern version of a ‘crime and punishment’ dilemma. It would also make many of the questions in the set obsolete and irrelevant.

As far as this dream goes, we now should get back to mining the 28-headed system. Also the promise of the Digital Single Market seems to be more and more elusive with dangerous ideas such as additional publishers’ rights and limiting the freedom of panorama. Until Europe comes together on both national and EU levels, we can use laughter as the coping mechanism.



Anna Mazgal is the Managing Director of the Polish Centrum Cyfrowe, a think-and-do tank turning society digital. Anna is also the COMMUNIA representative at the Observatory of IP Infringements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลกคือเราปฏิบัติต่อ EUIPO จะยังตกเป็นเหยื่อจากสถานการณ์: 28 ระบบและทำให้ท่านทำเช่นนี้กว่าผลักดันคำถามลงไปที่ผู้เชี่ยวชาญภายนอกและรัฐสมาชิก และด้านข้างแล้วไปเสียที่จริง ดูแลปัญหาแท้จริงอยู่เบื้องหลังกระบวนการคำถามว่า สหภาพยุโรปไม่มีแรงจูงใจเพียงพอ หรือไม่ที่กล้าหาญที่สุด ยุติการเยาะเย้ยที่ไม่ตลกอีกต่อไป – 28 แยกลิขสิทธิ์ระบบการที่ทำให้คนสงสัยถ้า พวกเขาสามารถใช้สัญลักษณ์ของทีมกีฬาที่ชื่นชอบการแสดงออกของสังคม หรือไม่ควร harmonisation มหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น EUIPO สามารถประดิษฐ์หนึ่งชุดถาม-ตอบแทน 28 ที่จะไม่ใช้ปีที่ใส่กันจะใช้มันยิ่ง หากลิขสิทธิ์ตาม และประกอบการยังถูกปรับปรุงเป็นเรื่องร่วมสมัยและเทคโนโลยี มันจะรวมถึงชุดของข้อยกเว้นและข้อจำกัดที่จะให้ผู้คนใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นและการแชร์แบบส่วนตัวไม่มีเกมง่าย ๆ ที่ทุกวันและไม่ทันสมัยแบบคายไม่ออก 'อาชญากรรมและการลงโทษ' ตัวหนา ก็จะทำคำถามมากมายในชุดล้าสมัย และไม่เกี่ยวข้องเป็นความฝันนี้ไป เราตอนนี้ควรกลับไปทำเหมืองระบบหัว 28 ยัง สัญญาของตลาดดิจิตอลเดี่ยวดูเหมือนจะเข้าใจยากขึ้นและ มีความคิดที่อันตรายเช่นผู้เผยแพร่เพิ่มเติมสิทธิและการจำกัดเสรีภาพของพาโนรามา จนกว่าที่ยุโรปมาร่วมกันในชาติและระดับ EU เราสามารถใช้เสียงหัวเราะเป็นกลไกรับมือ แอนนา Mazgal เป็นกรรมการผู้ จัดการของ Cyfrowe เซนทรัมโปแลนด์ ถังคิด และทำการเปิดสังคมดิจิตอล แอนนายังเป็นตัวแทน COMMUNIA ที่หอดูดาวละเมิด IP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องตลกอยู่ในตัวเราในความเป็นธรรมทั้งหมด EUIPO ก็ยังตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์:. 28 ระบบและไม่มีวิธีที่ดีกว่าการทำกว่านี้ผลักดันคำถามลงไปที่ผู้เชี่ยวชาญจากภายนอกและรัฐสมาชิกแล้วไปด้านข้างเพื่อผู้มีส่วนได้เสียที่ดูแลจริงปัญหาที่เกิดขึ้นจริงที่อยู่เบื้องหลังกระบวนการคำถามที่พบบ่อยคือการที่สหภาพยุโรปจะไม่แรงจูงใจมากพอหรือไม่ที่กล้าหาญไปจนหมดสิ้นไปเยาะเย้ยที่ไม่ตลกอีกต่อไป - 28 ระบบลิขสิทธิ์ที่แยกต่างหากที่ทำให้คนสงสัยว่าพวกเขาสามารถใช้โลโก้ของพวกเขาชื่นชอบ ทีมกีฬาสำหรับสื่อสังคมการแสดงออกของพวกเขาหรือไม่. มิราเคิลของการประสานที่ควรเกิดขึ้น EUIPO สามารถประดิษฐ์หนึ่งชุดของ Q & A แทน 28 ที่จะไม่ใช้เวลาเป็นปีที่จะใส่กัน. ที่จะนำไปให้ดียิ่งขึ้นหากมีความกลมกลืนและ ลิขสิทธิ์แบบครบวงจรได้รับการปรับปรุงยังรวมถึงความกังวลร่วมสมัยและเทคโนโลยีที่มันจะรวมถึงชุดหนาข้อยกเว้นและข้อ จำกัด ที่จะช่วยให้คนที่จะใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นและการแบ่งปันส่วนตัวเป็นชีวิตประจำวันไม่มีเกมง่ายๆและไม่ได้เป็นรุ่นที่ทันสมัยของ 'อาชญากรรมและ การลงโทษ 'ขึ้นเขียง นอกจากนี้ยังจะทำให้หลายคำถามในชุดที่ล้าสมัยและไม่เกี่ยวข้อง. เท่าที่ความฝันนี้ไปตอนนี้เราควรจะได้รับกลับไปทำเหมืองแร่ระบบ 28 หัว นอกจากนี้สัญญาของตลาดเดียวดิจิตอลน่าจะเป็นมากขึ้นและยากมากขึ้นด้วยความคิดที่เป็นอันตรายเช่นสิทธิผู้เผยแพร่เพิ่มเติม 'และการ จำกัด เสรีภาพในการพาโนรามา จนกระทั่งยุโรปมารวมกันทั้งในระดับประเทศและสหภาพยุโรปเราสามารถใช้เสียงหัวเราะเป็นกลไกรับมือ. แอนนา Mazgal เป็นกรรมการผู้จัดการของโปแลนด์ Centrum Cyfrowe, ดิจิตอลสังคมว่ารถถังและทำเปลี่ยน แอนนายังเป็นตัวแทน Communia ที่หอดูดาวของ IP ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องตลกอยู่ในเราในความเป็นธรรมทั้งหมด euipo ยังตกเป็นเหยื่อสถานการณ์ : 28 ระบบและไม่มีวิธีที่ดีกว่าที่จะทำกว่าดันคำถามลงผู้เชี่ยวชาญภายนอกและประเทศสมาชิก และด้านข้างไปยังผู้เกี่ยวข้องที่ดูแลจริงปัญหาที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังกระบวนการ FAQ ที่สหภาพยุโรปจะไม่จูงใจเพียงพอหรือไม่ที่กล้าหาญไปจนหมดสิ้นไปเยาะเย้ยไม่ตลกอีกแล้ว– 28 แยกลิขสิทธิ์ระบบที่ทำให้คนสงสัยว่าพวกเขาสามารถใช้โลโก้ของทีมกีฬาที่ชื่นชอบของพวกเขาสำหรับการแสดงออกของสื่อสังคมหรือไม่ควรที่ความมหัศจรรย์ของการประสานกันขึ้น euipo สามารถประดิษฐ์ชุดหนึ่งของ Q & แทนนั่นไม่ใช้ปีใส่กันที่จะใช้มันต่อไป ถ้าประสานกัน และรวมลิขสิทธิ์ยังมีการปรับปรุงความกังวลร่วมสมัย และ เทคโนโลยี มันจะรวมชุดหนาของข้อยกเว้นและข้อที่จะช่วยให้คนที่จะใช้ประโยชน์จากความยืดหยุ่นและการแบ่งปันส่วนบุคคลเป็นทุกวันไม่มีเกมง่ายๆและไม่ทันสมัยรุ่นของอาชญากรรมและการลงโทษ " ไม่ " มันก็จะทำให้มีคำถามหลายข้อในชุดที่ล้าสมัยและไม่เกี่ยวข้องเท่าที่ฝันนี้ไป ตอนนี้เราควรจะกลับไปที่เหมือง 28 ไประบบ นอกจากนี้ สัญญาของตลาดเดียวดิจิตอล ดูเหมือนว่าจะมากขึ้น และรวดเร็วมากขึ้น มีความคิดที่อันตราย เช่น สิทธิของผู้เผยแพร่เพิ่มเติมและจำกัดเสรีภาพในพาโนรามา จนกว่ายุโรปมาด้วยกันทั้งในระดับชาติและในระดับสหภาพยุโรป เราสามารถใช้เสียงหัวเราะเป็นแมวขโมยแอนนา mazgal เป็นกรรมการผู้จัดการของโปแลนด์ City cyfrowe , คิดและทำถังเปลี่ยนสังคมดิจิตอล แอนนายังเป็น communia ตัวแทนที่หอดูดาวของละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา